Номер 2, страница 268 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Guess:

how many newspapers there are in Belarus

how many magazines there are in Belarus

how many of them are private

what languages they are published in

b) Listen to a part of the interview and check your guesses.

c) Complete the following sentences:

1. ... newspapers and ... magazines are published in Belarus.

2. Printed press is available not only in Belarusian and Russian but also in ..., ..., ... and ....

3. The most influential newspapers include ... and the ....

Упражнение 2, страница 268

а) Угадайте:

• сколько газет в Беларуси
• сколько журналов в Беларуси
• сколько из них частных
• на каких языках они издаются

Возможный вариант ответа:

1.I think there are about 300 newspapers in Belarus.
- около 300 газет.

2.Maybe about 500 magazines. Some are for children, some are about science, fashion, or sport.
- Может быть, около 500 журналов. Некоторые — для детей, другие — про науку, моду или спорт.

3.I guess around half of them are private.
- Думаю, примерно половина из них — частные.

4.Most newspapers and magazines are in Russian and Belarusian.
— Большинство газет и журналов выходят на русском и белорусском языках.

b) Послушайте часть интервью и проверьте свои догадки.

Текст аудио:

Presenter: What print media is currently operating in Belarus?
- Какие печатные СМИ сейчас работают в Беларуси?

J: A variety of print media and electronic media of different forms of ownership is operating in Belarus. Foreign media are widely represented in the national media space, too.
- В Беларуси работают самые разные печатные и электронные СМИ разных форм собственности. Иностранные СМИ также широко представлены в национальном медиапространстве.

P: Are newspapers and magazines state owned or private?
- Являются ли газеты и журналы государственными или частными?

J: As of 1 March 2018, 751 newspapers and 866 magazines were published in Belarus. More than two thirds of them are private.
- По состоянию на 1 марта 2018 года в Беларуси издавалось 751 газета и 866 журналов. Более двух третей из них являются частными.

P: Are they all published in Belarusian?
- Все ли они издаются на белорусском языке?

J: Printed press is available mainly in the Belarusian and Russian languages, though there are some newspapers in English, Polish, Ukrainian and German.
- Печатная пресса в основном доступна на белорусском и русском языках, хотя есть газеты на английском, польском, украинском и немецком языках.

P: What are the most influential newspapers?
- Какие газеты самые влиятельные?

J: The most influential newspapers include Belarus Segodnya and the Respublika. Local editions of major Russian newspapers Komsomolskaya Pravda and Argumenty i Fakty are very popular in Belarus, too. All in all, more than 4,000 print media outlets are distributed throughout the country, including those from Russia, Ukraine, Kazakhstan, the USA, the UK, Germany, Italy, France, the Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia.
- К наиболее влиятельным газетам относятся «Беларусь сегодня» и «Республика». Местные издания крупных российских газет «Комсомольская правда» и «Аргументы и факты» также пользуются большой популярностью в Беларуси. Всего по стране распространяется более 4000 печатных СМИ, в том числе из России, Украины, Казахстана, США, Великобритании, Германии, Италии, Франции, Нидерландов, Польши, Литвы, Латвии.

c) Дополните следующие предложения:

Ответ:

1.751 newspapers and 866 magazines are published in Belarus. (В Беларуси публикуется 751 газета и 866 журналов).

2.Printed press is available not only in Belarusian and Russian but also in English, Polish, Ukrainian and German. (Печатная пресса доступна не только на белорусском и русском языках, но и на английском, польском, украинском и немецких языках).

3.The most influential newspapers include Belarus Segodnya and the Respublika. (Самые влиятельные газеты - «Беларусь Сегодня» и «Республика»).

2. a)Угадайте:

• сколько газет в Беларуси

• сколько журналов в Беларуси

• сколько из них частные

• на каких языках они издаются

b) Прослушайте часть интервью и проверьте свои догадки.

c) Дополните следующие предложения:

1. ... газет и ... журналов издается в Беларуси.

2. Печатная пресса доступна не только на белорусском и русском, но также на ..., ..., ..., и ... языках.

3. Самые влиятельные газеты включают ... и ... .

Ответ:

2. a)Guess:

• how many newspapers there are in Belarus

• how many magazines there are in Belarus

• how many of them are private

• what languages they are published in

b) Listen to a part of the interview and check your guesses.

c) Complete the following sentences:

1. ... newspapers and ... magazines are published in Belarus.

2. Printed press is available not only in Belarusian and Russian but also in ..., ..., ..., and ... .

3. The most influential newspapers include ... and the ... .

Перевод:

2. a)Угадайте:

• сколько газет в Беларуси

• сколько журналов в Беларуси

• сколько из них частные

• на каких языках они издаются

b) Прослушайте часть интервью и проверьте свои догадки.

c) Дополните следующие предложения:

1. ... газет и ... журналов издается в Беларуси.

2. Печатная пресса доступна не только на белорусском и русском, но также на ..., ..., ..., и ... языках.

3. Самые влиятельные газеты включают ... и ... .