Номер 34, страница 72 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

34. ✔ 👥 En parejas leed este diálogo entre una agente inmobiliaria y un cliente, y llenad los blancos.

– Buenos días.

– Buenos días. Siéntese, por favor. ¿En qué puedo ayudarlo?

– Sí, mire, querría información sobre ... en venta.

– En este momento tenemos una variada oferta de pisos para ... . ¿Podría decirme si le interesa alguna ... en particular?

– Sí, me vendría muy bien un piso ... del hospital Central. Es que trabajo allí.

– Muy bien, vamos a ver qué tenemos en la zona del hospital. ¿De cuántos ... lo querría?

– Por lo menos, de tres, pero si puede ser, lo prefiero de cuatro.

– Ha tenido usted suerte. Tengo un piso que está muy cerca del hospital, de cuatro dormitorios, con dos baños ..., cocina y salón. Es el tercer ... de un edificio de ocho ... y aquí dice que está para entrar a vivir.

– Parece interesante. ¿Podría ver alguna foto?

– ¿Sería tan amable de esperar unos segundos? Ahora mismo traigo el catálogo, que lo tiene una compañera, y le enseño ... .

– Sí, claro, la espero.

– Mire, aquí están. Ésta es la entrada, y aquí puede ver ... y ... . ¿Qué le parece?

– Me gusta mucho. ¡Qué salón tan grande! ¿Puede decirme ...?

– Sí, son ciento ochenta mil euros.

– Es un poco ..., pero me interesa. ¿Sería posible ir a verlo?

– Claro. Si quiere, podemos ir esta misma tarde. ¿Le viene bien a las seis?

– ¿Puede ser mejor a las siete?

– Por supuesto. Aquí tiene la dirección. Lo espero en el portal a las siete, ¿de acuerdo?

– Muy bien.

– De acuerdo. Nos vemos esta tarde, entonces. Muchas gracias.

– A Usted.

34. В парах прочитайте этот диалог между агентом по недвижимости и клиентом и заполните пробелы.

Ответ:

— Buenos días.

— Buenos días. Siéntese, por favor. ¿En qué puedo ayudarlo?

— Sí, mire, querría información sobre pisos en venta.

— En este momento tenemos una variada oferta de pisos para la venta. ¿Podría decirme si le interesa alguna zona en particular?

— Sí, me vendría muy bien un piso cerca del hospital Central. Es que trabajo allí.

— Muy bien, vamos a ver qué tenemos en la zona del hospital. ¿De cuántos dormitorios lo querría?

— Por lo menos, de tres, pero si puede ser, lo prefiero de cuatro.

— Ha tenido usted suerte. Tengo un piso que está muy cerca del hospital, de cuatro dormitorios, con dos baños y, cocina y salón. Es el tercer piso de un edificio de ocho plantas y aquí dice que está para entrar a vivir.

— Parece interesante. ¿Podría ver alguna foto?

— ¿Sería tan amable de esperar unos segundos? Ahora mismo traigo el catálogo, que lo tiene una compañera, y le enseño las fotos.

— Sí, claro, la espero.

— Mire, aquí están. Ésta es la entrada, y aquí puede ver el salón y la cocina. ¿Qué le parece?

— Me gusta mucho. ¡Qué salón tan grande! ¿Puede decirme el precio?

— Sí, son ciento ochenta mil euros.

— Es un poco caro, pero me interesa. ¿Sería posible ir a verlo?

— Claro. Si quiere, podemos ir esta misma tarde. ¿Le viene bien a las seis?

— ¿Puede ser mejor a las siete?

— Por supuesto. Aquí tiene la dirección. Lo espero en el portal a las siete, ¿de acuerdo?

— Muy bien.

— De acuerdo. Nos vemos esta tarde, entonces. Muchas gracias.

— A Usted.

Перевод:

— Добрый день.

— Добрый день. Садитесь, пожалуйста. Чем могу вам помочь?

— Да, я бы хотел получить информацию о продаваемых квартирах.

— В данный момент у нас есть разнообразные предложения квартир на продажу. Могли бы вы сказать, интересует ли вас какой-либо район в частности?

— Да, мне бы очень подошла квартира рядом с Центральным госпиталем. Дело в том, что я там работаю.

— Очень хорошо, давайте посмотрим, что у нас есть в районе госпиталя. Сколько спален вы бы хотели?

— Как минимум три, но если возможно, я бы предпочел четыре.

— Вам повезло. У меня есть квартира очень близко к госпиталю, с четырьмя спальнями, двумя ванными комнатами и, кухней и гостиной. Это третий этаж в восьмиэтажном здании, и здесь сказано, что она готова к заселению.

— Звучит интересно. Могу я увидеть какие-нибудь фотографии?

— Не будете ли вы так любезны подождать несколько секунд? Я сейчас принесу каталог, он у коллеги, и покажу вам фотографии.

— Да, конечно, я подожду.

— Смотрите, вот они. Это прихожая, а здесь вы можете видеть гостиную и кухню. Как вам?

— Мне очень нравится. Какая большая гостиная! Можете сказать цену?

— Да, сто восемьдесят тысяч евро.

— Это немного дорого, но мне интересно. Можно ли пойти посмотреть?

— Конечно. Если хотите, можем пойти сегодня же днем. Вам удобно в шесть?

— Может быть, лучше в семь?

— Разумеется. Вот адрес. Жду вас у подъезда в семь, договорились?

— Очень хорошо.

— Договорились. Тогда увидимся сегодня днем. Большое спасибо.

— Вам.