номер 36, страница 73 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

36. Escucha los diálogos, completa las oraciones para describir las viviendas.

1. El piso en el centro de la ciudad es... y tiene...

2. La casa del anuncio está... y tiene... .

Стр. 73, Упр. 36

Прослушай диалоги, дополни предложения с описанием домов.

Клиент: Buenos días. ¿Es el 2654379?
Доброе утро. Это 2654379?

Агент 1: Sí, señora, esto es agencia "Cortés e hijos", sociedad anónima, dígame.
Да, мэм, это агентство "Cortés e hijos", компания с ограниченной ответственностью, говорите.

Клиент: Mi marido y yo buscamos un piso grande o una casa. Ahora vivimos en un piso de alquiler y queremos comprar otro.
Мы с мужем ищем большую квартиру или дом. Сейчас мы живем в съемной квартире и хотим купить другую.

Агент 1: Podemos ofrecerle un piso en el centro de la ciudad. Es un segundo piso y tiene tres dormitorios, dos cuartos de baño, una cocina, salón-comedor y terraza. Ah, también tiene un trastero.
Мы можем предложить вам квартиру в центре города. Она на втором этаже и состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни, гостиной и террасы. О, еще здесь есть кладовая.

Клиент: Me parece muy bien. ¿Tiene garaje?
Звучит неплохо. Там есть гараж?

Агент 1: Sí, tiene una plaza de garaje.
Да, есть место в гараже.

Клиент: ¿Qué precio tiene?
Какова цена?

Агент 1: Vale trescientos mil euros.
Стоит триста тысяч евро.

Клиент: Oh, es muy cara. No nos conviene. Gracias y adiós.
О, это очень дорого. Нам это не подходит. Спасибо и до свидания.

Агент 2: Agencia Silvano, sociedad anónima, dígame.
Agencia Silvano, компания с ограниченной ответственностью, говорите.

Клиент: Buenos días. Llamo por el anuncio del periódico. ¿Ustedes venden una casa?
Доброе утро. Звоню по поводу объявления в газете. Вы продаете дом?

Агент 2: Por supuesto. ¿Desea verla?
Конечно. Вы хотите его увидеть?

Клиент: Sí, claro. ¿Dónde está situada?
Да, конечно. Где он расположен?

Агент 2: Está en las afueras de la ciudad, en el barrio Verónica, a la derecha del campo de fútbol.
Он находится на окраине города, в районе Вероника, справа от футбольного поля.

Клиент: Está un poco lejos. Podemos estar allí dentro de una hora.
Это немного далеко. Мы можем быть там через час.

Una hora más tarde señor Silvano, Ana y su marido.
Через час сеньор Сильвано, Ана и ее муж.

Агент 2: Buenas tardes. Esta es la casa.
Добрый день. Вот дом.

Клиент: Por fuera es muy grande.
Снаружи очень большой.

Агент 2: Sí, además tiene piscina y pista de tenis.
Да, еще есть бассейн и теннисный корт.

Клиент: ¿Cuántas plantas tiene?
Сколько там этажей?

Агент 2: Tiene tres.
Есть три.

Клиент: ¿Y por dentro? ¿Podemos entrar dentro?
А внутри? Мы можем войти внутрь?

Агент 2: Naturalmente. En la primera planta está el recibidor, el comedor, la cocina y un cuarto de baño.
Естественно. На первом этаже прихожая, столовая, кухня и ванная комната.

Клиент: ¿Qué hay arriba?
Что наверху?

Агент 2: En la segunda planta se encuentran cuatro dormitorios y otro cuarto de baño.
На втором этаже четыре спальни и еще одна ванная комната.

Клиент: ¿Y en el sótano?
А в подвале?

Агент 2: Hay un aseo, otro dormitorio y un estudio.
Есть туалет, еще одна спальня и кабинет.

Клиент: Es una casa maravillosa. ¿Cuánto vale?
Замечательный дом. Сколько он стоит?

Агент 2: Vale ciento cincuenta mil euros.
Стоит сто пятьдесят тысяч евро.

Клиент: Es un poco cara, pero nos interesa.
Дороговато, но нам интересно.

1. El piso en el centro de la ciudad es de segundo piso y tiene tres dormitorios, dos cuartos de baño, una cocina, salón-comedor, terraza, un trastero y una plaza de garaje.
Квартира в центре города находится на втором этаже и состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни, гостиной-столовой, террасы, кладовой и гаража.

2. La casa del anuncio está en las afueras de la ciudad, en el barrio Verónica, a la derecha del campo de fútbol y tiene tres plantas, piscina, pista de tenis, un recibidor, un comedor, una cocina, dos cuartos de baño, cinco dormitorios, un aseo y un estudio.
Дом из рекламы находится на окраине города, в районе Вероника, справа от футбольного поля, и имеет три этажа, бассейн, теннисный корт, прихожую, столовую, кухню, две ванные комнаты, пять спален, туалет и кабинет.

36. Прослушайте диалоги, дополните предложения, чтобы описать жильё.

Ответ:

1. El piso en el centro de la ciudad es moderno y luminoso y tiene dos dormitorios y un salón grande.

2. La casa del anuncio está en las afueras y tiene jardín y piscina.

Перевод:

1. Квартира в центре города современная и светлая, в ней есть две спальни и большая гостиная.

2. Дом из объявления находится за городом, и в нем есть сад и бассейн.