номер 18, страница 100 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. Pon las frases en estilo indirecto después de “dijo”, haz en las frases todos los cambios necesarios.

Стр. 100, Упр. 18

Поставь предложения в косвенный стиль после «сказал», сделай все необходимые изменения в предложениях.

A:

1. Nunca he hecho un viaje tan interesante como éste.
У меня никогда не было такой интересной поездки, как эта.

Dijo que nunca había hecho un viaje tan interesante como aquello.
Он сказал, что у него никогда не было такой интересной поездки.

2. Todo el verano lo pasé viajando por Siberia.
Все лето я путешествовал по Сибири.

Dijo que todo el verano lo había pasado viajando por Siberia.
Он сказал, что все лето путешествовал по Сибири.

3. Mañana estaré muy ocupado y no podré hacer este trabajo.
Завтра я буду очень занят и не смогу выполнять эту работу.

Dijo que el día siguiente estaría muy ocupado y no podría hacer aquel trabajo.
Он сказал, что на следующий день он будет очень занят и не сможет выполнять эту работу.

4. Carlos se siente mal, le duele mucho la cabeza.
Карлос плохо себя чувствует, сильно болит голова.

Dijo que Carlos se sentía mal, que le dolía mucho la cabeza.
Он сказал, что Карлос плохо себя чувствовал, что у него сильно болела голова.

5. Después de la Gran Guerra Patria el pueblo belaruso tuvo que vencer enormes dificultades.
После Великой Отечественной войны белорусскому народу пришлось преодолеть огромные трудности.

Dijo que después de la gran Guerra Patria el pueblo belaruso había tenido que vencer enormes dificultades.
Он сказал, что после Великой Отечественной войны белорусскому народу пришлось преодолеть огромные трудности.

6. Siempre me traía algún juguete o un libro interesante.
Он всегда приносил мне игрушку или интересную книгу.

Dijo que siempre le traía algún juguete o un libro interesante.
Он сказал, что всегда приносил ему какую-нибудь игрушку или интересную книгу.

7. Todo esto no tiene importancia ahora.
Все это теперь не имеет значения.

Dijo que todo aquello no tenía importancia entonces.
Он сказал, что тогда все это не имело значения.

8. Al cabo de un cuarto de hora, el doctor se puso a escribir una receta.
Через четверть часа врач начал выписывать рецепт.

Dijo que al cabo de un cuarto de hora, el doctor se había puesto a escribir una receta.
Он сказал, что через четверть часа врач начал выписывать рецепт.

9. Dentro de tres semanas volverá mi padre, lo espero con impaciencia.
Мой отец вернется через три недели, я с нетерпением жду его.

Dijo que al cabo de tres semanas volvería su padre, que lo esperaba con impaciencia.
Он сказал, что через три недели вернется его отец, с нетерпением ожидает его.

B:

1. Cuando pueda, le enviaré mi nueva foto.
Когда смогу, пришлю ему свое новое фото.

Dijo que cuando pudiera, le enviaría su nueva foto.
Он сказал, что, когда сможет, пришлет ему свое новое фото.

2. Si Carlos no se marcha iremos a verte.
Если Карлос не уйдет, мы пойдем к тебе.

Dijo que si Carlos no se marchaba irían a verme.
Он сказал, что если Карлос не уйдет, они придут ко мне.

3. Compro estos discos para que mis hijos escuchen música cuando quieran.
Я покупаю эти пластинки, чтобы мои дети слушали музыку, когда захотят.

Dijo que compraba estos discos para que sus hijos escucharan música cuando quisieran.
Он сказал, что покупал эти пластинки, чтобы его дети могли слушать музыку, когда захотят.

4. Es dudoso que vaya contigo.
Сомнительно, что он с тобой поедет.

Dijo que era dudoso que fuera conmigo.
Он сказал, что сомнительно, что он поедет со мной.

5. Cuando se ponga el sol regresaremos a casa.
Когда сядет солнце, поедем домой.

Dijo que cuando se pusiera el sol regresarían a casa.
Он сказал, что когда сядет солнце, они поедут домой.

6. Es imposible que sea él.
Это не может быть он.

Dijo que era imposible que fuera él.
Он сказал, что это не может быть он.

7. Ante la puerta de la tienda está parado un coche.
У входа в магазин припаркована машина.

Dijo que ante la puerta de la tienda estaba parado un coche.
Он сказал, что у входа в магазин была припаркована машина.

8. Cuando pudo levantarse, se acercó a la ventana.
Когда он смог встать, он подошел к окну.

Dijo que cuando había podido levantarse, se había acercado a la ventana.
Он сказал, что когда он смог встать, он подошел к окну.

9. Ha cerrado la puerta y ha encendido la luz.
Он закрыл дверь и включил свет.

Dijo que había cerrado la puerta y había encendido la luz.
Он сказал, что закрыл дверь и включил свет.

10. En cuanto te lo digan, ponme un telegrama.
Как только они тебе скажут, пришли мне телеграмму.

Dijo que en cuanto me lo dijeran, le pusiera un telegrama.
Он сказал, что бы, как только мне скажут, я отправил ему телеграмму.

18. Переведите фразы в косвенную речь после слова «сказал», внесите во фразы все необходимые изменения.

Ответ: La imagen solo contiene la instrucción del ejercicio. No se proporcionan las frases que deben convertirse al estilo indirecto.

Перевод: На изображении содержится только инструкция к упражнению. Сами фразы, которые нужно преобразовать в косвенную речь, не предоставлены.