номер 4, страница 153 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. Cuenta a qué arte dais la preferencia tú y tus amigos.

Стр. 153, Упр. 4

Расскажи, какому искусству ты и твои друзья отдаете предпочтение.

Mis amigos y yo damos la preferencia a la música. Siempre me ha sorprendido cómo la gente crea música tan melódica. Me encantan todos los géneros de música, ya sea jazz, clásica, pop, rock, reggae, ópera, blues u otros. La música puede cambiar mi estado de ánimo. Si estoy triste, trato de escuchar algo divertido, como música disco. Si quiero pensar en soledad, prefiero el rock alternativo. Me alegro de que hoy en día existan tantos dispositivos que nos permiten escuchar música donde queramos. Por ejemplo, radios, reproductores MP-3, reproductores de CD, teléfonos móviles.
Мы с друзьями отдаем предпочтение музыке. Меня всегда поражало, как люди создают такую мелодичную музыку. Я люблю все жанры музыки, будь то джаз, классика, поп, рок, регги, опера, блюз и другие. Музыка может изменить моё настроение. Если мне грустно, я стараюсь послушать что-нибудь веселое, например музыку диско. Если я хочу думать в одиночестве, я предпочитаю альтернативный рок. Я рад, что сегодня появилось так много устройств, которые позволяют нам слушать музыку где угодно. Например, радиоприемники, проигрыватели МР-3, проигрыватели компакт-дисков, мобильные телефоны.

4. Расскажи, какому искусству отдаете предпочтение ты и твои друзья.

Ответ: Personalmente, doy preferencia a la música, sobre todo al rock clásico. Me fascina cómo los músicos pueden transmitir tantas emociones. Mis amigos, en cambio, tienen gustos diferentes. A mi amiga Sofía le encanta la pintura, especialmente el impresionismo, y a menudo visitamos museos juntas. Mi amigo Carlos prefiere el cine, sobre todo las películas de ciencia ficción. Solemos ir al cine los fines de semana.

Перевод: Лично я отдаю предпочтение музыке, особенно классическому року. Меня восхищает, как музыканты могут передавать столько эмоций. У моих друзей, напротив, другие вкусы. Моя подруга София обожает живопись, особенно импрессионизм, и мы часто вместе ходим в музеи. Мой друг Карлос предпочитает кино, прежде всего научно-фантастические фильмы. Мы обычно ходим в кино по выходным.