номер 8, страница 154 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

8. Di a cuáles de los museos anteriores te gustaría ir. ¿Por qué?

¿Qué otro museo en España, Hispanoamérica o Europa te gustaría visitar?

Стр. 154, Упр. 8

Скажи, в какой из перечисленных музеев ты хотел бы пойти. Почему? Какой еще музей в Испании, Латинской Америке или Европе ты бы хотел посетить?

Me gustaría ir al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía porque tiene muchas obras de arte muy famosas y junto con el Prado y el Museo Thyssen-Bornemisza constituye el "Triángulo de Oro de las Artes" de Madrid. Está incluido entre los veinte museos de arte más visitados del mundo.

Me gustaría visitar el Museo del Prado. El museo se originó a partir de la colección real, que luego fue completada por los descendientes de la dinastía real. La colección del Prado contiene más de 8 mil pinturas y más de 1000 composiciones escultóricas. Pero, a pesar de la inauguración en 2007 de un nuevo edificio, el espacio expositivo alberga solo un poco más de una cuarta parte de la colección. El Prado presenta los lúgubres frescos del gran Goya, pintados por él en las paredes de su casa en Madrid en la época de los trastornos mentales. El más depresivo de ellos es Saturno.

Я хотел бы пойти в музей Национального центра искусств королевы Софии, потому что он имеет много очень известных произведений искусства и вместе с Прадо и музеем Тиссена-Борнемисы составляет «Золотой треугольник искусств» в Мадриде. Он входит в двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Хочу посетить музей Прадо. Музей возник из королевской коллекции, которую позже пополняли потомки королевской династии. Коллекция Прадо насчитывает более 8 тысяч картин и более 1000 скульптурных композиций. Но, несмотря на открытие нового здания в 2007 году, на выставочной площади размещено немногим более четверти коллекции. Прадо представляет мрачные фрески великого Гойи, написанные им на стенах его дома в Мадриде во время психического расстройства. Самая удручающая из них - Сатурн.

8. Скажи, в какой из предыдущих музеев ты бы хотел пойти. Почему? Какой другой музей в Испании, Латинской Америке или Европе ты бы хотел посетить?

Ответ: De los museos anteriores, me gustaría ir al Museo del Prado porque me fascina el arte español, especialmente las obras de Velázquez y Goya. Otro museo que me gustaría visitar en Europa es el Louvre en París para ver la Mona Lisa y las colecciones de antigüedades.

Перевод: Из предыдущих музеев я бы хотел пойти в музей Прадо, потому что меня восхищает испанское искусство, особенно работы Веласкеса и Гойи. Другой музей, который я бы хотел посетить в Европе, — это Лувр в Париже, чтобы увидеть Мону Лизу и коллекции древностей.