номер 10, страница 183 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Aquí tienes una serie de afirmaciones. Elige aquellas con las que estás de acuerdo y argumenta tu opinión.

1. Los medios de comunicación solo buscan vender.

2. Los periodistas tienen más poder que los políticos.

3. Un buen periódico ayuda a garantizar la democracia.

4. Existen medios de comunicación objetivos.

5. Los periódicos ayudan a la gente a formarse una opinión sobre la realidad.

6. En los medios de comunicación salen solo las noticias.

7. La programación de televisión ofrece mucha telebasura.

Стр. 183, Упр. 10

Вот ряд утверждений. Выбери те, с которыми ты согласен, и аргументируй свое мнение.

1. Los medios de comunicación solo buscan vender.
1. СМИ стремятся только продать.

No estoy completamente de acuerdo. Existen diferentes medios de comunicación. Pero de verdad la programación televisiva me parece muy mala. Además me molesta mucho que pongan tantos anuncios publicitarios.
Я не совсем согласен. Есть разные средства информации. Но я действительно считаю телепрограммы очень плохими. Мне также очень мешает то, что размещают так много рекламы.

2. Los periodistas tienen más poder que los políticos.
2. У журналистов больше власти, чем у политиков.

No estoy completamente de acuerdo. Pero de verdad aunque los periodistas no actúan políticamente, nos dan el punto de vista a diferentes sucesos lo que influye en nuestro punto de vista.
Я не совсем согласен. Но на самом деле, хотя журналисты не действуют политически, они дают нам точку зрения на разные события, которая влияет на нашу точку зрения.

3. Un buen periódico ayuda a garantizar la democracia.
3. Хорошая газета помогает обеспечить демократию.

No estoy completamente de acuerdo. El periódico puede ser bueno, pero necesita tener la libertad de expresión y garantías de no ser perseguido por su punto de vista.
Я не совсем согласен. Газета может быть хорошей, но ему нужна свобода слова и гарантии, что его не преследуют за его точку зрения.

4. Existen medios de comunicación objetivos.
4. Есть объективные средства информации.

No estoy de acuerdo. Cada medio de comunicación representa su punto de vista.
Я не согласен. Каждое СМИ представляет свою точку зрения.

5. Los periódicos ayudan a la gente a formarse una opinión sobre la realidad.
5. Газеты помогают людям сформировать мнение о действительности.

Sí, los periódicos dan su punto de vista a los hechos e influyen en la opinión de la gente sobre la realidad.
Да, газеты высказывают свою точку зрения на факты и влияют на мнение людей о действительности.

6. En los medios de comunicación salen solo las noticias.
6. В СМИ выходят только новости.

No estoy de acuerdo. Los medios de comunicación normalmente tienen secciones diferentes, también de opinión o un discurso histórico.
Я не согласен. В СМИ обычно есть разные разделы, в том числе мнения или исторический дискурс.

7. La programación de televisión ofrece mucha telebasura.
7. Телевидение предлагает много мусора.

Cierto. A mí me aburren las series o culebrones románticos en la programación de televisión.
Правда. Мне скучно смотреть романтические сериалы или телесериалы.

10. Вот ряд утверждений. Выберите те, с которыми вы согласны, и аргументируйте свое мнение.

1. Средства массовой информации стремятся только к продажам.

2. Журналисты имеют больше власти, чем политики.

3. Хорошая газета помогает гарантировать демократию.

4. Существуют объективные средства массовой информации.

5. Газеты помогают людям формировать мнение о реальности.

6. В средствах массовой информации выходят только новости.

7. Телевизионные программы предлагают много «телемусора».

Ответ:

Estoy de acuerdo con las afirmaciones 3, 5 y 7. Mi argumentación es la siguiente:

3. Un buen periódico ayuda a garantizar la democracia. Creo que la prensa libre es fundamental para un sistema democrático. Cuando los periodistas investigan y publican información veraz, los ciudadanos pueden tomar decisiones informadas, por ejemplo, al votar. Además, una prensa vigilante ayuda a controlar el poder y a denunciar la corrupción.

5. Los periódicos ayudan a la gente a formarse una opinión sobre la realidad. Sí, al presentar diferentes perspectivas, análisis y datos sobre un mismo hecho, los medios de comunicación de calidad ofrecen a los lectores las herramientas para que puedan construir su propio punto de vista y no simplemente aceptar una única versión de la realidad.

7. La programación de televisión ofrece mucha telebasura. Estoy de acuerdo con que una parte significativa de la programación televisiva actual se centra en el entretenimiento superficial, los reality shows y el sensacionalismo para atraer a una audiencia masiva. A menudo, el contenido cultural o educativo queda relegado a horarios con menos audiencia o a canales específicos.

Перевод:

Я согласен с утверждениями 3, 5 и 7. Моя аргументация следующая:

3. Хорошая газета помогает гарантировать демократию. Я считаю, что свободная пресса имеет основополагающее значение для демократической системы. Когда журналисты расследуют и публикуют правдивую информацию, граждане могут принимать обоснованные решения, например, при голосовании. Кроме того, бдительная пресса помогает контролировать власть и разоблачать коррупцию.

5. Газеты помогают людям формировать мнение о реальности. Да, представляя различные точки зрения, аналитические материалы и данные об одном и том же событии, качественные СМИ предлагают читателям инструменты для формирования собственной точки зрения, а не простого принятия единственной версии реальности.

7. Телевизионные программы предлагают много «телемусора». Я согласен, что значительная часть современных телевизионных программ сосредоточена на поверхностных развлечениях, реалити-шоу и сенсациях для привлечения массовой аудитории. Часто культурный или образовательный контент отодвигается на время с меньшим количеством зрителей или на специализированные каналы.