номер 17, страница 187 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuáles son los periódicos más influyentes en nuestra república?

2. ¿Qué canales televisivos cubren nuestro territorio y qué programación tienen?

3. ¿Cómo se llama el canal de transmisión internacional y de qué tratan sus programas?

4. ¿Qué periódicos belarusos conoces?

5. ¿Qué canales televisivos prefieren tus familiares y por qué?

6. Y tú, ¿de qué manera te informas?

Стр. 187, Упр. 17

Ответь на вопросы.

1. ¿Cuáles son los periódicos más influyentes en nuestra república?
Какие газеты в нашей республике самые влиятельные?

Los periódicos más influyentes en nuestra república son los periódicos "S.B. Belarús hoy" y "Respublika".
Самыми влиятельными газетами в нашей республике являются газеты «С.Б. Беларусь сегодня »и« Республика».

2. ¿Qué canales televisivos cubren nuestro territorio y qué programación tienen?
Какие телеканалы освещают новости на нашей территории и какие программы показывают?

Los canales televisivos "Belarús 1", "Belarús 2" (para jóvenes), "Belarús 3" (sociocultural), "Belarús 4" (regional, para programas locales), "Belarús 5" (deportivo), "ONT" y "Televisión de la Capital" cubren nuestro territorio.
Телеканалы «Беларусь 1», «Беларусь 2» (для молодежи), «Беларусь 3» (социокультурные передачи), «Беларусь 4» (региональные передачи, местные программы), «Беларусь 5» (спортивные передачи), «ОНТ» и Телевидение столицы »охватывают нашу территорию.

3. ¿Cómo se llama el canal de transmisión internacional y de qué tratan sus programas?
Как называется международный телеканал и что он показывает?

El canal de transmisión internacional se llama "Belarús 24", sus programas tratan de las noticias, interesantes proyectos, se transmiten películas y programas sobre la historia y cultura belarusas.
Международный телеканал называется «Беларусь 24», в его программах рассказывают о новостях, транслируются интересные проекты, фильмы и передачи об истории и культуре Беларуси.

4. ¿Qué periódicos belarusos conoces?
Какие белорусские газеты ты знаешь?

Conozco tales periódicos como "SB. Belarús Segodnya", Komsomolskaya Pravda en Belarús", "Argumenty y Fakty en Belarús ".
Я знаю такие газеты, как «СБ. Беларусь сегодня », « Комсомольская правда в Беларуси », « Аргументы и факты в Беларуси ».

5. ¿Qué canales televisivos prefieren tus familiares y por qué?
Какие телеканалы предпочитают твои родственники и почему?

Mi hermana prefiere poner Muz TV porque le encanta escuchar música. A mi madre le encanta STS Love porque prefiere ver las series o culebrones románticos. Mi hermana menor suele ver dibujos animados en Karusel.
Моя сестра предпочитает включать Муз ТВ, потому что любит слушать музыку. Моя мама любит STS Love, потому что она предпочитает смотреть романтические сериалы или мыльные оперы. Моя младшая сестра часто смотрит мультики на Карусели.

6. Y tú, ¿de qué manera te informas?
А ты как получаешь информацию?

Para estar informado leo el periódico digital. Las publicaciones electrónicas las considero el medio de comunicación más creíble y que merece más confianza. Es muy cómodo y fácil estar al día.
Чтобы быть в курсе, я читаю электронную газету. Считаю электронные публикации самым надежным средством информации. Это очень удобно и легко оставаться в курсе.

17. ? Ответь на вопросы.

1. Какие самые влиятельные газеты в нашей республике?

2. Какие телевизионные каналы охватывают нашу территорию и какая у них программа передач?

3. Как называется международный вещательный канал и о чем его программы?

4. Какие белорусские газеты ты знаешь?

5. Какие телевизионные каналы предпочитают члены твоей семьи и почему?

6. А ты, каким образом ты получаешь информацию?

Ответ:

1. Los periódicos más influyentes en nuestra república son SB. Belarus Segodnya, Respublika y Zvyazda.

2. Canales como Belarus 1, ONT y STV cubren nuestro territorio. Su programación incluye noticias, programas de análisis, películas y programas de entretenimiento.

3. El canal de transmisión internacional se llama Belarus 24. Sus programas tratan sobre la vida, la cultura, la historia y la actualidad de Bielorrusia.

4. Conozco periódicos belarusos como SB. Belarus Segodnya, Narodnaya Gazeta, y 7 Dney.

5. Mis familiares prefieren ver el canal Belarus 1 porque transmite las noticias nacionales más importantes y películas clásicas.

6. Yo me informo principalmente a través de portales de noticias en internet y agencias de información.

Перевод:

1. Самыми влиятельными газетами в нашей республике являются СБ. Беларусь сегодня, Рэспубліка и Звязда.

2. Такие каналы, как Беларусь 1, ОНТ и СТВ, охватывают нашу территорию. Их программа передач включает новости, аналитические программы, фильмы и развлекательные передачи.

3. Международный вещательный канал называется Беларусь 24. Его программы рассказывают о жизни, культуре, истории и современности Беларуси.

4. Я знаю такие белорусские газеты, как СБ. Беларусь сегодня, Народная газета и 7 дней.

5. Члены моей семьи предпочитают смотреть канал Беларусь 1, потому что он транслирует самые важные национальные новости и классические фильмы.

6. Я получаю информацию в основном через новостные порталы в интернете и информационные агентства.