Номер 1, страница 187 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

Lección 2. La radio hoy en día

1. 📖 Lee este texto sobre la radio en España. Contesta a las preguntas y di si es igual en nuestro país.

La radio es el "ruido de fondo" en muchas casas españolas por la mañana, antes de ir al trabajo. Muchos españoles vuelven a conectarse de camino al centro laboral, en el coche o en el autobús. Tampoco es extraño desayunar o almorzar en un bar que tenga puesta la emisora favorita del propietario. En las plazas de muchas ciudades y pueblos, se puede ver a grupos de jubilados en animada tertulia o jugando al dominó; muchos de ellos llevan un pequeño aparato de radio desde el que siguen, al mismo tiempo, su programa favorito o la retransmisión de algún partido de fútbol. Y es que se trata de una generación que ha crecido con la radio. Por los micrófonos de las grandes emisoras se ha retransmitido la historia reciente de España: desde el comienzo de la Guerra Civil hasta la muerte de Franco pasando por los grandes acontecimientos deportivos, el golpe de Estado o los atentados de Atocha.

Las preferencias de las generaciones nuevas han cambiado: prefieren estar informados a través de internet, la televisión o la prensa, pero siguen escuchando retransmisiones deportivas, programas musicales, tertulias o concursos.

1. ¿Dónde y cuándo prefiere escuchar la radio la mayoría de los españoles?

2. ¿Cómo escuchan la radio las generaciones mayores?

3. ¿Por qué para los mayores la radio es muy importante?

4. ¿Qué preferencias tienen los jóvenes?

1. Где и когда большинство испанцев предпочитают слушать радио?

2. Как слушает радио старшее поколение?

3. Почему радио так важно для старшего поколения?

4. Какие предпочтения у молодежи?

Ответ:

1. La mayoría de los españoles prefiere escuchar la radio por la mañana, antes de ir al trabajo, o de camino al centro laboral, en el coche o en el autobús.

2. Las generaciones mayores escuchan la radio en un pequeño aparato mientras están en animada tertulia o jugando al dominó, siguiendo su programa favorito o la retransmisión de algún partido de fútbol.

3. Para los mayores la radio es muy importante porque es una generación que ha crecido con la radio, a través de la cual se ha retransmitido la historia reciente de España.

4. Los jóvenes prefieren estar informados a través de internet, la televisión o la prensa, pero siguen escuchando retransmisiones deportivas, programas musicales, tertulias o concursos.

Перевод:

1. Большинство испанцев предпочитают слушать радио утром, перед работой, или по дороге на работу, в машине или в автобусе.

2. Старшее поколение слушает радио по небольшому приемнику во время оживленной беседы или игры в домино, следя за своей любимой программой или трансляцией какого-нибудь футбольного матча.

3. Для старшего поколения радио очень важно, потому что это поколение, которое выросло с радио, через которое транслировалась новейшая история Испании.

4. Молодежь предпочитает получать информацию через интернет, телевидение или прессу, но продолжает слушать спортивные трансляции, музыкальные программы, ток-шоу или конкурсы.