Номер 16, страница 185 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

16. ⓘ ¡Es interesante! Lee el texto y compara los datos estadísticos sobre cómo prefieren ser informados nuestros jóvenes y la población adulta.

Medios de comunicación masivos en Belarús

Actualmente en Belarús se desarrollan los medios de comunicación impresos y digitales. Tratan diversos temas, son públicos y privados. También en Belarús circulan medios de información extranjeros.

Primero miremos qué fuentes de información prefieren los belarusos: un 86% utiliza la televisión, un 57% – el internet, un 43% – prensa impresa, un 29% – la radio. Pero si hablamos sobre los jóvenes (18-29 años) tienen otras preferencias: un 91% utiliza internet, un 67% – la televisión, un 23% – prensa impresa, un 20% – la radio.

Según los datos actuales, en marzo de 2018 en Belarús circulaban 751 periódicos y 866 revistas. Dos tercios de ellos son privados. La mayoría de la prensa se edita en la lengua rusa y belarusa, pero hay ediciones en la lengua inglesa, polaca, ucraniana y alemana.

Los periódicos “S.B. Belarús hoy” y “Respublika” son los más influyentes. También los periódicos rusos “Komsomolskaya pravda” y “Argumenty y fakty” gozan de popularidad. En total más de 4000 periódicos y revistas extranjeras están presentes en Belarús, provienen de Rusia, Ucrania, Kazajistán, EE.UU., Gran Bretaña, Alemania, Italia, Francia, Países Bajos, Polonia, Lituania, Letonia.

La “BelTA” es la mayor agencia de información en Belarús. En total en nuestro país trabajan 8 agencias tanto belarusas, como extranjeras: p.ej., TASS, Reuters, etc.

Hablando sobre los medios electrónicos, cabe decir que en Belarús funcionan 30 FM-emisoras.

Se debe subrayar que la emisora “Belarús” está destinada para los oyentes extranjeros, por eso los programas se editan en las lenguas belarusa, rusa, inglesa, alemana, polaca, francesa, española y china.

Hablando sobre la televisión, en Belarús hay canales que cubren todo el territorio republicano, son “Belarús 1”, “Belarús 2” (para jóvenes), “Belarús 3” (sociocultural), “Belarús 4” (regional, para programas locales), “Belarús 5” (deportivo), “ONT” y “Televisión de la Capital”. El único canal de transmisión internacional es “Belarús 24” que funciona desde el año 2005 para 270 millones de espectadores de 100 países y lo hace 24 horas al día 7 días a la semana. Los programas sobre las noticias, interesantes proyectos, se transmiten películas y programas sobre la historia y cultura belarusas.

En el territorio de Belarús son retransmitidos más de 200 canales televisivos extranjeros, incluso “Euronews”, BBC, “Eurosport”.

Traducido de
https://www.belarus.by/ru/about-belarus/mass-media-in-belarus

16. Это интересно! Прочитайте текст и сравните статистические данные о том, как предпочитают получать информацию наша молодежь и взрослое население.

Ответ:

Перевод: