Номер 4, страница 190 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. La semana pasada Leo se encontró con Germán, un amigo al que no veía mucho tiempo. Leo le está contando a una amiga común lo que le dijo Germán. Pasa la información al estilo indirecto usando los verbos entre paréntesis.

1. Vivo en Venezuela.

2. Me casé hace dos años y tengo un hijo.

3. Trabajo en una empresa petrolera, pero voy a crear mi propia empresa.

4. Estoy haciendo un curso de administración de empresas.

5. Después del curso regresaré a Venezuela.

6. Antes de irme, me gustaría reunirme con los viejos amigos.

7. Te llamaré la semana que viene sin falta.

Modelo: La semana pasada me encontré con Germán.

1. (decir) Me dijo que vivía en Venezuela.

2. (añadir) Y ... .

3. (decir) ... .

4. (explicar) ... .

5. (decir) ... .

6. (comentar) ... .

7. (asegurar) ....

Стр. 190, Упр. 4

На прошлой неделе Лео встретил Хермана, друга, которого не видел долгое время. Лео рассказывает общей подруге то, что сказал ему Херман. Передай информацию в косвенном стиле, используя глаголы в скобках.

1. Я живу в Венесуэле.

2. Я женился два года назад, у меня есть сын.

3. Я работаю в нефтяной компании, но собираюсь создать свою компанию.

4. Я изучаю курс делового администрирования.

5. После курса вернусь в Венесуэлу.

6. Перед отъездом я хотел бы встретиться со старыми друзьями.

7. Я обязательно позвоню тебе на следующей неделе.

Пример: На прошлой неделе я столкнулся с Германом.

1. Me dijo que vivía en Venezuela.

2. Y añadió que se había casado hace dos años y tenía un hijo.

3. Dijo que trabajaba en una empresa petrolera, pero iba a crear su propia empresa.

4. Explicó que estaba haciendo un curso de administración de empresas.

5. Dijo que después del curso regresaría a Venezuela.

6. Comentó que antes de irse, le gustaría reunirse con los viejos amigos.

7. Aseguró que me llamaría la semana siguiente sin falta.

1. Он сказал мне, что живет в Венесуэле.

2. И добавил, что он женился два года назад и имеет сына.

3. Он сказал, что работает в нефтяной компании, но создаст собственную компанию.

4. Он объяснил, что проходит курс делового администрирования.

5. Он сказал, что после курса вернется в Венесуэлу.

6. Он прокомментировал, что перед отъездом хотел бы встретиться со старыми друзьями.

7. Он заверил, что обязательно позвонит мне на следующей неделе.

4. На прошлой неделе Лео встретил Германа, друга, которого давно не видел. Лео рассказывает общей подруге, что сказал ему Герман. Передайте информацию в косвенной речи, используя глаголы в скобках.

Ответ:

1. (decir) Me dijo que vivía en Venezuela.

2. (añadir) Y añadió que se había casado hacía dos años y que tenía un hijo.

3. (decir) Dijo que trabajaba en una empresa petrolera, pero que iba a crear su propia empresa.

4. (explicar) Explicó que estaba haciendo un curso de administración de empresas.

5. (decir) Dijo que después del curso regresaría a Venezuela.

6. (comentar) Comentó que antes de irse, le gustaría reunirse con los viejos amigos.

7. (asegurar) Aseguró que me llamaría la semana siguiente sin falta.

Перевод:

1. (сказать) Он сказал мне, что живёт в Венесуэле.

2. (добавить) И добавил, что женился два года назад и что у него есть сын.

3. (сказать) Он сказал, что работает в нефтяной компании, но собирается создать свою собственную компанию.

4. (объяснить) Он объяснил, что проходит курс по управлению бизнесом.

5. (сказать) Он сказал, что после курса вернется в Венесуэлу.

6. (прокомментировать) Он прокомментировал, что перед отъездом хотел бы встретиться со старыми друзьями.

7. (заверить) Он заверил, что обязательно позвонит мне на следующей неделе.