номер 4, страница 180 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

4. La gente se pone al día de diferentes maneras. Lee y encuentra en los textos las palabras que aparecen en el recuadro. ¿De qué medios de información hablan los jóvenes y con qué opinión te sientes más identificado / a.

tertulia, serie, programa, titulares, anuncios, sección, noticias, suplemento, telediario, cartelera, emisora

INÉS: “La escucho todas las mañanas mientras me preparo para salir de casa. Es la mejor manera de enterarse de lo que pasa en el mundo a primera hora del día. Siempre pongo la misma emisora para escuchar las noticias. Por la tarde, en un programa que hacen de 6 a 8, hay una tertulia que me encanta. La escucho siempre que puedo”.

LOLA: “Intento hojearlo cada día, aunque hay tantas noticias para leer que simplemente miro los titulares. De cada sección, internacional, nacional, sucesos, deportes, cultura y espectáculos, etc., escojo la noticia que más me interesa. Los domingos me encanta desayunar leyendo el suplemento. Y por la tarde, si queremos ir al cine, miramos la cartelera para ver las novedades, las películas, etc.”.

ANTONIO: “La programación televisiva me parece muy mala. A veces miro las retransmisiones de partidos de tenis o fútbol. Siempre veo un telediario para enterarme de las noticias. Me molesta mucho que pongan tantos anuncios publicitarios. En cambio, a mi madre le encantan las series o culebrones románticos, a mí me aburren.”

Стр. 180, Упр. 4

Люди следят за новостями по-разному. Прочти и найди слова, которые появляются в текстах. О каких СМИ говорят молодые люди и какого мнения ты больше всего придерживаешься?

ИНЕС: Я слушаю его каждое утро, собираясь уйти из дома. Это лучший способ первым делом с утра узнать, что происходит в мире. Я всегда ставлю одну и ту же радиостанцию, чтобы слушать новости. Вечером в программе, которую проводят с 6 до 8, есть дискуссия, которая мне нравится. Я слушаю ее, когда могу.
Я слушаю его каждое утро, собираясь уйти из дома. Это лучший способ первым делом с утра узнать, что происходит в мире. Я всегда ставлю одну и ту же радиостанцию, чтобы слушать новости. Вечером в программе, которую проводят с 6 до 8, есть дискуссия, которая мне нравится. Я слушаю ее, когда могу.

ЛОЛА: Я стараюсь листать ее каждый день, хотя новостей так много, что я просто смотрю на заголовки. Из каждого раздела, международного, национального, происшествий, спорта, культуры, шоу и т. д., я выбираю новости, которые меня интересуют больше всего. По воскресеньям я люблю завтракать, читая приложение. А вечером, если мы хотим пойти в кино, мы смотрим рекламную афишу, чтобы увидеть новинки, фильмы и т. д.
Я стараюсь листать ее каждый день, хотя новостей так много, что я просто смотрю на заголовки. Из каждого раздела, международного, национального, происшествий, спорта, культуры, шоу и т. д., я выбираю новости, которые меня интересуют больше всего. По воскресеньям я люблю завтракать, читая приложение. А вечером, если мы хотим пойти в кино, мы смотрим рекламную афишу, чтобы увидеть новинки, фильмы и т. д.

АНТОНИО: Я считаю, что телевизионные программы очень плохие. Иногда смотрю трансляции теннисных или футбольных матчей. Я всегда смотрю выпуски новостей, чтобы узнать новости. Мне очень мешает то, что размещают так много рекламы. С другой стороны, моя мама любит романтические сериалы или мыльные оперы, они мне надоели.
Я считаю, что телевизионные программы очень плохие. Иногда смотрю трансляции теннисных или футбольных матчей. Я всегда смотрю выпуски новостей, чтобы узнать новости. Мне очень мешает то, что размещают так много рекламы. С другой стороны, моя мама любит романтические сериалы или мыльные оперы, они мне надоели.

Los jóvenes hablan de la radio, la prensa y la televisión. No me gustan mucho estos medios de información, pero a veces leo algún periódico. En realidad prefiero más periódicos digitales porque las considero más creíbles y merecen más confianza.
Молодые люди говорят о радио, прессе и телевидении. Я не очень люблю эти СМИ, но иногда читаю газету. На самом деле я предпочитаю больше цифровые газеты, потому что считаю их более надежными и заслуживающими большего доверия.

4. Люди узнают новости по-разному. Прочитай и найди в текстах слова, которые даны в рамке. О каких средствах массовой информации говорят молодые люди и с чьим мнением ты больше всего себя отождествляешь?

Ответ: Inés habla de la radio. Lola habla de la prensa escrita, como los periódicos. Antonio habla de la televisión. La segunda pregunta requiere una respuesta personal.

Перевод: Инес говорит о радио. Лола говорит о печатной прессе, например о газетах. Антонио говорит о телевидении. Второй вопрос требует личного ответа.