номер 10, страница 177 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Escucha la descripción que unos estudiantes de Bellas Artes hacen del estilo de estos pintores famosos y completa la tabla en el cuaderno.

Стр. 177, Упр. 10

Послушай описание стиля этих известных художников, которое студенты изобразительного искусства сделали, и заполни таблицу в тетради.

Me gusta Frida Kahlo por su estilo ingenuo y por el colorido de sus cuadros en los que utilizaba una fantasía y un estilo inspirados en el arte popular de México, su país. Sus cuadros representan fundamentalmente su experiencia personal, en muchos casos aspectos dolorosos muy tristes de su vida, pues fue una mujer que sufrió mucho, estuvo largo tiempo enferma, no pudo tener hijos.
Мне нравится Фрида Кало за ее наивный стиль и колорит ее картин, в которых она использовала фантазию и стиль, вдохновленный народным искусством Мексики, ее страны. Ее картины в основном представляют ее личный опыт, во многих случаях очень грустные болезненные аспекты ее жизни, потому что она была женщиной, которая много страдала, долго болела, не могла иметь детей.

Diego Rivera es uno de los pilares de la pintura mexicana. Gran parte de su obra son murales, dibujos e ilustraciones. Su arte depende en gran medida del estilo de Gaudín y la cultura azteca y maya. Caracterizan su pintura la sencillez y el colorido. Como los temas principales la tierra, el campesino y el obrero, las costumbres, el folclore. Fue un pintor revolucionario que buscaba llevar el arte al gran público, a la calle con su estilo directo y realista.
Диего Ривера – один из столпов мексиканской живописи. Большая часть его работ – это фрески, рисунки и иллюстрации. Его искусство во многом опирается на стиль Гаудина, а также на культуру ацтеков и майя. Его живопись отличается простотой и колоритом. В качестве основных тем – земля, крестьянин и рабочий, обычаи, фольклор. Он был революционным художником, который своим прямым и реалистичным стилем стремился донести искусство до широкой публики, до улицы.

Al pintor español Dalí se le considera el artista más importante del movimiento surrealista y uno de los pintores más destacados del siglo XX. Dalí fue un artista muy excéntrico, fue considerado por unos un genio y por otros un loco. Su pintura está muy relacionada con el psicoanálisis y el subconsciente. Él la denominaba actividad paranoico crítica y se caracterizaba por la presentación del mundo de los sueños realizados con gran precisión y minuciosidad técnica.
Испанский художник Дали считается важнейшим художником сюрреалистического движения и одним из самых выдающихся художников 20 века. Дали был очень эксцентричным художником, одни считали его гением, другие – сумасшедшим. Его живопись тесно связана с психоанализом и подсознанием. Он назвал ее критической параноидальной деятельностью, и для нее было характерно представление мира сновидений, выполненное с большой точностью и технической тщательностью.

10. Прослушайте описание стиля этих известных художников, которое делают студенты факультета изящных искусств, и заполните таблицу в тетради.

Ответ:

Перевод: