номер 3, страница 171 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. Di si es verdadero o falso.

1. Diego es el mayor de los 7 hermanos.

2. Su madre, Jerónima Velázquez, es de origen noble.

3. La casa de su maestro Pacheco se caracteriza por ser un lugar de encuentro de los artistas más brillantes de la época.

4. Diego Velázquez fue pintor del rey.

5. Diego estudió 6 años.

6. De Pacheco aprendió la técnica y una excelente preparación de los materiales.

7. La obsesión de Velázquez de obtener cargos cercanos al rey y conseguir la nobleza viene de que sus abuelos maternos eran plebeyos.

8. Se necesitó una larga investigación para confirmar su nobleza.

9. Viaja a Italia posiblemente por la sugerencia de Rubens.

10. Los pintores italianos influyeron en su obra.

11. Manet y los impresionistas lo declararon su precursor, por el estudio tanto de luz como del ambiente.

12. El talento del pintor “está en la soltura de su trazo, la capacidad de captar la luz, la perspectiva, la atmósfera y la esencia de las cosas.”

13. Velázquez murió el 7 de agosto de 1660.

Стр. 171, Упр. 3

Скажи, правда это или ложь.

1. Diego es el mayor de los 7 hermanos. verdadero
Диего - старший из 7 братьев и сестер.

2. Su madre, Jerónima Velázquez, es de origen noble. falso
Его мать, Херонима Веласкес, имеет дворянское происхождение.
Su madre, Jerónima Velázquez, es de origen plebeyo.
Его мать, Херонима Веласкес, происходит из простых людей.

3. La casa de su maestro Pacheco se caracteriza por ser un lugar de encuentro de los artistas más brillantes de la época. verdadero
Дом его учителя Пачеко считается местом встречи самых выдающихся художников того времени.

4. Diego Velázquez fue pintor del rey. verdadero
Диего Веласкес был художником короля.

5. Diego estudió 6 años. verdadero
Диего учился 6 лет.

6. De Pacheco aprendió la técnica y una excelente preparación de los materiales. verdadero
Благодаря Пачеко изучил технику и отличную подготовку материалов.

7. La obsesión de Velázquez de obtener cargos cercanos al rey y conseguir la nobleza viene de que sus abuelos maternos eran plebeyos. falso
Одержимость Веласкеса получением близких к королю позиций и получением дворянства проистекает из того факта, что его бабушка и дедушка по материнской линии были простолюдинами.
La obsesión de Velázquez de obtener cargos cercanos al rey y conseguir la nobleza viene de que en la España del siglo XVII las artes plásticas no gozaban de la misma dignidad de hoy en día, dedicarse a un trabajo manual se veía como algo plebeyo.
Одержимость Веласкеса получением близких к королю позиций и получением дворянства проистекает из того факта, что в Испании семнадцатого века пластические искусства не пользовались таким же достоинством, как сегодня, посвящение себя ручному труду считалось чем-то более достойным простолюдина.

8. Se necesitó una larga investigación para confirmar su nobleza. verdadero
Потребовалось долгое расследование, чтобы подтвердить его дворянство.

9. Viaja a Italia posiblemente por la sugerencia de Rubens. verdadero
Совершает поездку в Италию, возможно, по предложению Рубенса.

10. Los pintores italianos influyeron en su obra. verdadero
Итальянские художники оказали влияние на его творчество.

11. Manet y los impresionistas lo declararon su precursor, por el estudio tanto de luz como del ambiente. verdadero
Мане и импрессионисты объявили его своим предшественником в изучении света и окружающей среды.

12. El talento del pintor "está en la soltura de su trazo, la capacidad de captar la luz, la perspectiva, la atmósfera y la esencia de las cosas." verdadero
Талант художника «в простоте линии, умении улавливать свет, перспективу, атмосферу и суть вещей».

13. Velázquez murió el 7 de agosto de 1660. falso
Веласкес умер 7 августа 1660 г.
Velázquez murió el 6 de agosto de 1660.
Веласкес умер 6 августа 1660 года.

1. Диего - старший из 7 братьев и сестер. правда

2. Его мать, Херонима Веласкес, имеет дворянское происхождение. ложь
Его мать, Херонима Веласкес, происходит из простых людей.

3. Дом его учителя Пачеко считается местом встречи самых выдающихся художников того времени. правда

4. Диего Веласкес был художником короля. правда

5. Диего учился 6 лет. правда

6. Благодаря Пачеко изучил технику и отличную подготовку материалов. правда

7. Одержимость Веласкеса получением близких к королю позиций и получением дворянства проистекает из того факта, что его бабушка и дедушка по материнской линии были простолюдинами. ложь
Одержимость Веласкеса получением близких к королю позиций и получением дворянства проистекает из того факта, что в Испании семнадцатого века пластические искусства не пользовались таким же достоинством, как сегодня, посвящение себя ручному труду считалось чем-то более достойным простолюдина.

8. Потребовалось долгое расследование, чтобы подтвердить его дворянство. правда

9. Совершает поездку в Италию, возможно, по предложению Рубенса. правда

10. Итальянские художники оказали влияние на его творчество. правда

11. Мане и импрессионисты объявили его своим предшественником в изучении света и окружающей среды. правда

12. Талант художника «в простоте линии, умении улавливать свет, перспективу, атмосферу и суть вещей». правда

13. Веласкес умер 7 августа 1660 г. ложь
Веласкес умер 6 августа 1660 года.

3. Скажите, верно или неверно.

Ответ:

1. Falso.

2. Verdadero.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Verdadero.

6. Verdadero.

7. Falso.

8. Verdadero.

9. Verdadero.

10. Verdadero.

11. Verdadero.

12. Verdadero.

13. Falso.

Перевод:

1. Неверно.

2. Верно.

3. Верно.

4. Верно.

5. Верно.

6. Верно.

7. Неверно.

8. Верно.

9. Верно.

10. Верно.

11. Верно.

12. Верно.

13. Неверно.