номер 18, страница 237 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. 📚 Lee el texto para comprender algunos de los problemas que se evidencian en la población juvenil y contesta a la pregunta:

¿En qué se manifiesta la violencia de los jóvenes y de dónde viene?

Los guerreros del barrio

Conductas agresivas. Un estudio realizado por el psiquiatra infantil José Luis de Dios, del Hospital Clínico de Madrid, afir- ma que cada vez son más los casos de adolescentes agresivos: pierden el control fácilmente, se pelean, intimidan1 a todos... Al- gunos pueden necesitar tratamiento médico. Explica que influye mucho la violencia en la pantalla, sangre, tiros2 y muertes en la película... La violencia se vende, la violencia extrema atrae al consumidor. La violencia se ha convertido en la forma de vida para muchos jóvenes.

Delincuencia callejera1. Uno de los motivos de la delincuen- cia en la calle es el bajo nivel económico de la vida, los jóvenes necesitan dinero para sus gastos.

Las luchas entre bandas juveniles murieron en los años ochenta. Ahora, en la calle se han presentado los actos racistas o xenófobos de los rapados. La policía tiene fichados a 2.300 skins en toda España. Se consideran patriotas blancos y sus víctimas preferidas son personas de color, toxicómanos o mendigos.

Violencia en el deporte. Las estadísticas recientes: en el año 2007 en Italia durante los desordenes en el estadio durante un partido de fútbol fue asesinado un policía. En la masacre del es- tadio de Port Said en Egipto, murieron en febrero de 2012 más de 70 personas por los choques entre “ultras” de dos equipos que se enfrentaban. El resultado de una brutal pelea de fans ru- sos e ingleses en Marsella el 11.06.2016 son decenas de lesiona- dos y cuatro hospitalizados en graves condiciones.

Стр. 237, Упр. 18

Прочти текст, чтобы понять некоторые проблемы, с которыми сталкивается молодежь, и ответь на вопрос:

Как проявляется насилие среди молодежи и откуда оно взялось?

Воины окрестности

Агрессивное поведение. Исследование, проведенное детским психиатром Хосе Луисом де Диосом из Мадридской клинической больницы, подтверждает, что становится все больше и больше случаев агрессивных подростков: они легко теряют контроль, дерутся, запугивают всех... Некоторым может потребоваться медицинская помощь. Объясняет, что насилие на экране, кровь, стрельба и смерти в фильме имеют прямое отношение к этому... Насилие продается, крайнее насилие привлекает потребителя. Насилие стало образом жизни для многих молодых людей.

Уличная преступность. Одна из причин уличной преступности - низкий экономический уровень жизни, молодежи нужны деньги на свои расходы.

Драки между молодежными бандами погибли в восьмидесятых. Теперь на улицах разыгрываются расистские или ксенофобные действия бритых. Полиция зарегистрировала 2300 скинов по всей Испании. Они считают себя белыми патриотами, а их любимые жертвы - цветные, наркоманы или нищие.

Насилие в спорте. Последняя статистика: в 2007 году в Италии во время беспорядков на стадионе во время футбольного матча был убит полицейский. В результате массового убийства на стадионе Порт-Саид в Египте более 70 человек погибли в феврале 2012 года в результате столкновений между «ультрас» двух противостоявших друг другу команд. Результатом ожесточенной драки между российскими и английскими болельщиками в Марселе 06.11.2016 стали десятки раненых и четверо госпитализированных в тяжелом состоянии.

La violencia de los jóvenes se manifiesta en conductas agresivas, pierden el control fácilmente, se pelean, intimidan a todos. También se manifiesta en delincuencia callejera, los actos racistas o xenófobos de los rapados, se consideran patriotas blancos y sus víctimas preferidas son personas de color, toxicómanos o mendigos. También hay violencia en el deporte, los desórdenes y las masacres en los estadios durante partidos de fútbol, choques y enfrentamientos entre "ultras" de los equipos, brutales peleas de fans. Viene de la violencia en la pantalla, sangre, tiros y muertes en la película y del bajo nivel económico de la vida porque los jóvenes necesitan dinero para sus gastos.
Насилие молодежи проявляется в агрессивном поведении, они легко теряют контроль, дерутся, всех запугивают. Оно также проявляется в уличной преступности, расистских или ксенофобских действиях бритых, которые считают себя белыми патриотами, а их предпочитаемыми жертвами являются цветные люди, наркоманы или нищие. Также наблюдается насилие в спорте, беспорядки и погромы на стадионах во время футбольных матчей, столкновения и противостояния «ультрас» команд, жестокие драки болельщиков. Это происходит из-за насилия на экране, крови, стрельбы и смертей в фильмах, а также из-за низкого экономического уровня жизни, потому что молодым людям нужны деньги для покрытия своих расходов.

В чем проявляется насилие среди молодежи и откуда оно берется?

Ответ: La violencia de los jóvenes se manifiesta en conductas agresivas (pierden el control fácilmente, se pelean, intimidan), en la delincuencia callejera (actos racistas o xenófobos) y en la violencia en el deporte (desórdenes en los estadios, peleas de fans). Esta violencia viene de la influencia de los medios de comunicación (violencia en la pantalla, películas), del bajo nivel económico que lleva a los jóvenes a necesitar dinero para sus gastos, y de la ideología de ciertos grupos.

Перевод: Насилие среди молодежи проявляется в агрессивном поведении (легко теряют контроль, дерутся, запугивают), в уличной преступности (расистские или ксенофобские действия) и в насилии в спорте (беспорядки на стадионах, драки фанатов). Это насилие происходит из-за влияния средств массовой информации (насилие на экране, в фильмах), из-за низкого экономического уровня, который заставляет молодых людей нуждаться в деньгах на свои расходы, и из-за идеологии определенных групп.