Номер 21, страница 239 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

21. Organizad debates: grupo A – defiende el servicio militar y grupo B – lo critica. Utilizad los argumentos del ejercicio anterior y otros que se os ocurran. Intentad responder utilizando elementos de unión.

“Sí, pero... / No estoy de acuerdo porque... / Sin embargo, ... / Por otra parte, ... / Tienes razón, aunque...”

Modelo: – La disciplina militar enseña a los jóvenes ser más organizados y responsables. Puede causar trastornos físicos o mentales a los reclutas.

– Tienes razón, aunque puede causar trastornos físicos o mentales a los reclutas, porque muchos no practican deportes y son sobreprotegidos por sus familias.

21. Организуйте дебаты: группа А – защищает военную службу, а группа Б – критикует ее. Используйте аргументы из предыдущего упражнения и другие, которые придут вам в голову. Постарайтесь отвечать, используя связующие элементы.

Ответ:

Grupo A: El servicio militar fomenta el patriotismo y el amor a la patria. Los jóvenes aprenden a valorar y defender su país.

Grupo B:No estoy de acuerdo porque el patriotismo no debe ser impuesto por la fuerza. Además, la vida militar puede ser muy estricta y limitar la libertad individual.

Grupo A:Tienes razón, aunque esa disciplina es necesaria para formar el carácter. Por otra parte, el servicio militar ofrece una oportunidad de formación profesional y un primer empleo para muchos jóvenes.

Grupo B:Sí, pero existen otras formas de servir a la sociedad, como el voluntariado, que no implican el uso de armas ni la exposición a situaciones de riesgo. Sin embargo, es cierto que puede ser una salida laboral para algunos.

Перевод:

Группа A: Военная служба воспитывает патриотизм и любовь к родине. Молодые люди учатся ценить и защищать свою страну.

Группа Б:Я не согласен, потому что патриотизм не должен навязываться силой. Кроме того, военная жизнь может быть очень строгой и ограничивать личную свободу.

Группа A:Ты прав, хотя эта дисциплина необходима для формирования характера. С другой стороны, военная служба предлагает возможность профессионального обучения и первую работу для многих молодых людей.

Группа Б:Да, но существуют и другие способы служения обществу, такие как волонтерство, которые не подразумевают использования оружия или подверженности рискованным ситуациям. Тем не менее, это правда, что для некоторых это может быть вариантом трудоустройства.