номер 32, страница 271 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

32.Verwenden Sie in den Sätzen das Plusquamperfekt Passiv.

Beispiel: Man hatte zuerst den Film in Belarus gedreht. – Der Film war zuerst in Belarus gedreht worden.

1.Das Buch hatte man zuerst im Verlag der Universität veröffentlicht.

2.Zuerst hatte man ein Jahr Theorie in diesem Beruf gelernt.

3.Das Gymnasium hatte zwei Austauschschülerinnen für ein Jahr nach Japan geschickt.

4.Er hatte sich schon den Film angesehen.

32. Используйте в предложениях плюсквамперфект пассивного залога (Plusquamperfekt Passiv).

Чтобы преобразовать предложение из активного залога в Plusquamperfekt Passiv, мы используем вспомогательный глагол sein в прошедшем времени (war / waren) + смысловой глагол в третьей форме (Partizip II) + worden. Дополнение в винительном падеже (Akkusativ) становится подлежащим (Nominativ), а неопределённо-личное местоимение man просто опускается.

1.Das Buch war zuerst im Verlag der Universität veröffentlicht worden.
Книга сначала была опубликована в университетском издательстве.

2.Zuerst war ein Jahr Theorie in diesem Beruf gelernt worden.
Сначала в течение года изучалась теория по этой профессии.

3.Zwei Austauschschülerinnen waren (vom Gymnasium) für ein Jahr nach Japan geschickt worden.
Две ученицы по обмену были отправлены (гимназией) на один год в Японию.

4.Der Film war schon (von ihm) angesehen worden.
Фильм уже был просмотрен (им).