номер 11, страница 102 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 102, упр. 11.

Найдите информацию об изобретениях двух вещей, которыми вы пользуетесь каждый день. Кратко опишите эти изобретения на примере текстов в упражнении 9а.

Kühlschrank

Kühlung wurde schon in der Antike erreicht, indem man Eis aus den Bergen in Orte transportierte und in tiefen Kellern zur Lagerung von Lebensmitteln einsetzte.

Eine wichtige Weiterentwicklung war der Einsatz von Ammoniak durch Ferdinand Carré 1859.

Bis etwa 1950 wurden auch hölzerne Eisschränke, gespeist mit Eis aus Fabrik oder Teich (gelagert im Keller unter Sägespänen), verwendet. Sie enthalten innen ein Gefäß aus gelötetem Zinkblech.

Der erste moderne Kühlschrank wurde 1992 durch das sächsische Unternehmen „dkk Scharfenstein" (später unter dem Namen „Foron“) produziert.

Холодильник

Охлаждения добивались еще в древние времена, когда в разные места перевозили с гор лед и использовали его в глубоких подвалах для хранения продуктов.

Важным усовершенствованием стало использование аммиака Фердинандом Карре в 1859 году.

Примерно до 1950 года также использовались деревянные холодильники, в которые помещали лед с фабрики или из водоема (хранили в подвале под опилками). Внутри находится сосуд из напаянного цинкового листа.

Первый современный холодильник был произведен в 1992 году саксонской компанией «dkk Scharfenstein» (позже под названием «Foron»).

Waschmaschine

Ab dem 17. Jahrhundert kam das Interesse an Waschmaschinen auf.

Es entstanden im Laufe der folgenden Jahrhunderte eine Vielzahl von verschiedenen Waschmaschinenkonstruktionen. Über viele Jahrzehnte blieb es bei der Nutzung von Waschmaschinen ohne eigene Heizung und mit Handbetrieb. Den Behältnissen wurde meist heiße Waschlauge zugegeben.

Der elektrische Antrieb mechanischer Waschmaschinen (und anderer Haushaltsgeräte) kam um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert auf.

In den 1960er und 1970er Jahren entwickelten sich Waschmaschinen in den Industrieländern zum preisgünstigen Standard.

Стиральная машина

Начиная с 17 века проявился интерес к стиральным машинам.

В течение следующих столетий было создано большое количество стиральных машин различной конструкции. На протяжении многих десятилетий сохранялось использование стиральных машин без собственного обогрева и с ручным управлением. В емкости обычно добавляли горячий моющий раствор.

Электропривод механических стиральных машин (и другой бытовой техники) появился примерно на рубеже XIX и XX веков.

В 1960-х и 1970-х в промышленно развитых странах стиральные машины стали доступным по цене стандартом.

11. Найдите информацию об изобретениях двух вещей, которые вы используете каждый день. Напишите кратко об этих изобретениях по примеру текстов из упражнения 9а.

Ответ:

Das erste Smartphone, der IBM Simon Personal Communicator, wurde 1992 von Frank Canova entwickelt. Es kam 1994 auf den Markt. Es kombinierte die Funktionen eines Mobiltelefons und eines PDAs. Heute benutzen wir Smartphones für fast alles: zum Telefonieren, Surfen im Internet, Fotografieren und für viele Apps.

Der Mikrowellenherd wurde zufällig von Percy Spencer im Jahr 1945 erfunden. Er arbeitete bei der Firma Raytheon und bemerkte, dass Mikrowellen einen Schokoriegel in seiner Tasche schmolzen. Der erste kommerzielle Mikrowellenherd wurde 1947 verkauft. Er macht das Essen schnell warm.

Перевод:

Первый смартфон, IBM Simon Personal Communicator, был разработан Фрэнком Кановой в 1992 году. Он вышел на рынок в 1994 году. Он сочетал в себе функции мобильного телефона и КПК. Сегодня мы используем смартфоны почти для всего: для звонков, сёрфинга в интернете, фотографирования и для множества приложений.

Микроволновая печь была случайно изобретена Перси Спенсером в 1945 году. Он работал в компании Raytheon и заметил, что микроволны расплавили шоколадный батончик в его кармане. Первая коммерческая микроволновая печь была продана в 1947 году. Она быстро разогревает еду.