номер 4, страница 99 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 99, упр. 4.

Составьте небольшой каталог маленьких изобретений или открытий.

1516: Herzog Wilhelm IV von Bayern erfindet das Bier.
1516: герцог Вильгельм IV Баварский изобретает пиво.

1650: Der Naturwissenschaftler Otto von Guericke weist in Magdeburg die Existenz des Vakuums nach.
1650: естествоиспытатель Отто фон Герике доказывает в Магдебурге существование вакуума.

1797: Samuel Hahnemann entdeckt die Homöopathie.
1797: Самуэль Ганеман открывает гомеопатию.

1821: Christian Buschmann erfindet die Mundharmonika.
1821: Кристиан Бушман изобретает губную гармошку.

1843: Friedrich Gottlob Keller erfindet den Papier-Rohstoff.
1843: Фридрих Готтлоб Келлер изобретает бумажное сырье.

1866: Werner von Siemens erfindet den Dynamo.
1866: Вернер фон Сименс изобретает генератор.

1885: Gottlieb Daimler erfindet das Motorrad.
1885: Готлиб Даймлер изобретает мотоцикл.

1887: Emil Berliner erfindet den Plattenspieler.
1887: Эмиль Берлинер изобретает граммофон.

1890: Rudolf Diesel erfindet den Dieselmotor.
1890: Рудольф Дизель изобретает дизельный двигатель.

1902: Robert Bosch erfindet die Zündkerze.
1902: Роберт Бош изобретает свечу зажигания.

1903: Der Glastechniker Reinhold Burger erfindet die Thermosflasche.
1903: Мастер по стеклу Райнхольд Бургер изобретает термос.

1922: Hans Riegel erfindet das Goldbärchen Haribo.
1922: Ханс Ригель изобретает золотого мишку Харибо.

1925: Oskar Barnack erfindet die Kleinbildkamera.
1925: Оскар Барнак изобретает узкоплёночный фотоаппарат.

1953: Adolf Dassler erfindet den Stollenschuh.
1953: Адольф Дасслер изобретает бутсы.

1958: Artur Fischer erfindet den Dübel.
1958: Артур Фишер изобретает дюбель.

1961: Die Schering AG erfindet die Pille.
1961: акционерная компания Шеринг изобретает пилюлю.

1971: Mercedes Benz erfindet den Airbag.
1971: Mercedes Benz изобретает подушку безопасности.

1987: Das Fraunhofer-Institut erfindet das MP3-Format.
1987: Институт Фраунгофера изобретает формат МР3.

1991: Die Junghans AG erfindet die Funkarmbanduhr.
1991: акционерная компания Юнгганс изобретает наручные часы с радио.

4. Составьте небольшой каталог небольших изобретений или открытий.

Ответ:

Katalog der kleinen Erfindungen:

- Die Büroklammer

- Der Teebeutel

- Die Haftnotiz (Post-it)

- Der Reißverschluss

Перевод:

Каталог небольших изобретений:

- Скрепка

- Чайный пакетик

- Клейкий стикер (Post-it)

- Застёжка-молния