номер 2c, страница 20 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Gibt es genug Informationen in den Anzeigen oder fehlen welche? Was möchten Sie noch wissen?

Hilfe

c.Достаточно ли информации в объявлениях или какой-нибудь не хватает? Что еще вы хотели бы знать?

Помощь

Я хотел бы знать, ...

Мой вопрос: ...

Интересно знать, где ...

Меня интересует, ...

In den Anzeigen gibt es genug Informationen, aber ich möchte noch wissen...
В объявлениях достаточно информации, но я хотел бы знать ...

... im welchen Stock die Wohnung A liegt;
... на каком этаже расположена квартира А;

... für wie lange wird die Wohnung angeboten;
... на какой срок предлагается квартира;

... ob es eine Schule in der Nähe liegt;
... если ли поблизости школа;

... ob es öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe gibt;
... если ли поблизости общественный транспорт;

... welche Freizeit- und Sporteinrichtungen in der Nähe gibt.
... какие есть учреждения для досуга и спорта.

Meine Frage ist: Welche Verkehrsmittel stehen den Bewohnern zur Verfügung?
Мой вопрос: какие средства транспорта доступны для жителей?

Es ist interessant zu wissen, wo es in der Nähe eine Apotheke gibt.
Интересно знать, где поблизости находится аптека.

c. Достаточно ли информации в объявлениях или чего-то не хватает? Что бы вы хотели узнать еще?

Помощь

Ответ:

Nein, es fehlen wichtige Informationen. Ich möchte wissen, wie hoch die Nebenkosten sind. Mich interessiert auch, ob Haustiere in der Wohnung erlaubt sind. Meine Frage ist: Ab wann ist die Wohnung frei?

Перевод:

Нет, не хватает важной информации. Я хотел бы знать, каковы коммунальные платежи. Меня также интересует, разрешены ли в квартире домашние животные. Мой вопрос: С какого числа свободна квартира?