номер 1i, страница 19 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

i. Antworten Sie auf die Fragen und begründen Sie Ihre Meinungen.

1. Was finden Sie selbst bei einer Wohnung / einem Haus wichtig?

2. Was ist besser: eine Wohnung in der Stadt oder ein Haus auf dem Lande?

i.Ответьте на вопросы и обоснуйте свое мнение.

1. Что вы считаете важным в квартире / доме?

Ich finde die Größe der Wohnung, die Zahl der Zimmer wichtig, weil alle Bewohner genügend Raum haben müssen: für die Entspannung, für Hobbys, und wenn man jemanden einladen will.
Я думаю, что размер квартиры, количество комнат важно, потому что у всех жителей должно быть достаточно места: для отдыха, для хобби и если хочешь пригласить кого-то.

Ich finde die Wohnlage wichtig. Ich meine, das die Leute alles Nötige in der Nähe haben müssen: Geschäfte, Schulen, Freizeit- und Sporteinrichtungen, Arbeit.
Я думаю, что место расположения жилья важно. Я считаю, люди должны иметь все, что им нужно, поблизости: магазины, школы, учреждения для досуга и спорта, работу.

Öffentliche Verkehrsmittel müssen auch zur Verfügung stehen, weil nicht alle Menschen ein eigenes Auto haben, um zur Arbeit oder ins Stadtzentrum zu kommen.
Общественный транспорт также должен быть доступен, потому что не все люди имеют свой собственный автомобиль, чтобы добраться до работы или в центр города.

Die Einrichtung und die Ausstattung der Wohnung sind auch wichtig, weil sie unser Leben bequemer und gemütlicher machen.
Обстановка и оснащение квартиры также важны, потому что они делают нашу жизнь более комфортной и уютной.

Eine gute Nachbarschaft ist auch wichtig, weil man oft in der Nähe jemand haben müssen, um zu kommunizieren oder um Rat oder um Hilfe bitten.
Хорошее соседство также важно, потому что вам зачастую надо иметь кого-то поблизости, чтобы общаться или просить совета или помощи.

Höhe der Miete ist auch wichtig, weil sich nicht jeder Mensch eine teure Wohnung leisten kann.
Размер арендной платы также важен, поскольку не каждый человек может позволить себе дорогую квартиру.

Sauberkeit und Ordnung im Hof, im Eingang und im Treppenhaus sind auch wichtig, um sich wohl zu fühlen und sich über Müll und Schmutz nicht ärgern.
Чистота и порядок во дворе и в подъезде и на лестничной клетке также важны, чтобы чувствовать себя комфортно и не раздражаться из-за мусора и грязи.

2. Что лучше: квартира в городе или дом в сельской местности?

Am besten wäre es, beide zu haben: eine Wohnung in der Stadt und ein Haus auf dem Lande. Wenn der Mensch in der Stadt arbeitet, ist es bequemer, eine Wohnung in der Stadt zu haben. Ein Haus im Dorf zu haben ist gut für die Entspannung und wenn man im Garten arbeiten mag.
Было бы лучше иметь и то, и другое: и квартиру в городе, и дом в сельской местности. Если человек работает в городе, удобнее иметь квартиру в городе. Наличие дома в деревне хорошо для отдыха, и если нравится работать в саду.

i. Ответьте на вопросы и обоснуйте свое мнение.

1. Что для вас важно в квартире / доме?

2. Что лучше: квартира в городе или дом за городом?

Ответ:

1. Bei einer Wohnung oder einem Haus finde ich persönlich die Lage am wichtigsten. Sie sollte ruhig sein, aber gleichzeitig eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Geschäfte haben. Helle Räume und ein Balkon oder ein kleiner Garten sind für mich ebenfalls entscheidend, um mich wohlzufühlen.

2. Meiner Meinung nach hängt das stark von der Lebensphase und den persönlichen Vorlieben ab. Ich persönlich bevorzuge eine Wohnung in der Stadt. Die kurzen Wege zur Arbeit, zu kulturellen Veranstaltungen und zu Freunden sind für mich ein großer Vorteil. Ein Haus auf dem Lande bietet zwar mehr Ruhe und Platz, aber die städtische Infrastruktur ist mir wichtiger.

Перевод:

1. В квартире или доме лично я считаю самым важным расположение. Оно должно быть тихим, но в то же время иметь хорошее сообщение с общественным транспортом и магазинами. Светлые комнаты и балкон или небольшой сад также являются для меня решающими факторами для комфортного самочувствия.

2. На мой взгляд, это сильно зависит от этапа жизни и личных предпочтений. Лично я предпочитаю квартиру в городе. Короткие расстояния до работы, культурных мероприятий и друзей для меня являются большим преимуществом. Хотя дом за городом предлагает больше тишины и пространства, городская инфраструктура для меня важнее.