номер 1b, страница 17 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b.❗Lesen Sie den Text und vergleichen Sie die Faktoren der Wohnqualität mit denen in 1a.

Faktoren der Wohnqualität

Wozu braucht man eine Wohnung? In einer Wohnung leben die Menschen, sie schlafen und essen hier, die Wohnung schützt sie vor Wind und Wetter, in der Wohnung können sie sich gemütlich machen.

Wohnungen gibt es, seit es Menschen gibt. Am Anfang waren es Höhlen oder Hütten. In Grönland wohnen

manche Inuit auch heute in Iglus, in den Wüsten in Zelten. Es gibt aber Menschen, die in Hausbooten oder in großen Wohnwagen wohnen. Alle aber haben den Wunsch nach einer Wohnung. Heute leben fast alle Menschen in Hochhäusern, Einfamilienhäusern oder gar in Villen. Wenn sie keine eigene Wohnung haben, mieten sie eine Wohnung oder ein Haus.

die Inuit (Plural von Inuk) – Selbstbezeichnung der Eskimos, besonders in Kanada, Nordalaska und Grönland

Es gibt Anforderungen an die Qualität einer Wohnung. Das sind einige Faktoren, die ihre Qualität bestimmen. Dazu gehören z. B. Gebäudeart, Ausstattung und Wohnfläche. Eine Wohnung ist qualitativ hoch, wenn es darin genügend Raum für alle Bewohner gibt, wenn man sich zurückziehen kann, wenn man jemanden einladen kann und wenn man Platz für seine Hobbys hat. Balkon, Fenster, Türen gehören auch zur Qualität der Wohnung.

der / das Iglu – aus Schneeblöcken errichtete kuppelförmige Winterhütte der Eskimos

Die Wohnlage ist auch wichtig. Man kann sie nach bestimmten Kriterien einordnen: Die Wohnung liegt in einer Stadt oder in einem Dorf, in der Nähe von Einkaufszentren, von der Arbeit, von der Schule oder nicht. Wichtig ist es auch, ob öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen.

b.Прочтите текст и сравните факторы качества жилья с факторами в 1а.

инуиты (множественное число от «инук») – так себя называют эскимосы, особенно в Канаде, на севере Аляски и Гренландии

иглу – зимняя куполообразная хижина эскимосов, построенная из снежных блоков

Факторы качества жизни

Зачем нужна квартира? Люди живут в квартире, они спят и едят здесь, квартира защищает их от ветра и погоды, в квартире они могут уютно устроиться. Жилье существует, с тех пор как существуют люди. Вначале это были пещеры или хижины. В Гренландии некоторые инуиты живут даже сегодня в иглу, в пустынях - в палатках. Но есть люди, которые живут в плавучих домах или в больших жилых вагончиках. Но у всех есть желание иметь жильё. Сегодня почти все люди живут в высоких домах, домах для одной семьи или даже на виллах. Если у них нет собственного жилья, они арендуют квартиру или дом. Есть требования к качеству жилья. Это несколько факторов, которые определяют их качество. К ним относятся, например, тип здания, оборудования и жилая площадь. Жилье имеет высокое качество, если есть достаточно места для всех жителей, если можно уединиться, если можно пригласить кого-нибудь, и если есть место для занятия любимым делом. Балкон, окна, двери также относятся к качеству жилья. Расположение жилья также важно. Можно классифицировать его по определенным критериям: жилье расположено в городе или деревне, недалеко от торговых центров, от работы, от школы или нет. Также важно, доступен ли общественный транспорт.

In diesem Text geht es um die Faktoren der Wohnqualität wie Gebäudeart, Ausstattung und die Größe der Wohnung, die Wohnlage und öffentliche Verkehrsmittel. Diese Faktoren stehen auch in 1a. In 1a werden auch andere Faktoren der Wohnqualität genannt, wie z.B. Nachbarschaft, Höhe der Miete, Vorhandensein der Treffpunkte, Parks, Grünanlagen, Restaurants, Cafes, Vorhandensein der Freizeit- und Sporteinrichtungen und Sauberkeit, Ordnung in Hof und Eingängen.

В этом тексте рассматриваются факторы качества жизни, такие как тип здания, оснащение и размер квартиры, расположение жилья и общественный транспорт. Эти факторы также находятся в 1а.

В 1а также упоминаются другие факторы качества жилья, например, соседи, арендная плата, наличие мест для встреч, парков, зеленых зон, ресторанов, кафе, наличие сооружений для досуга и чистота, порядок во дворе и подъездах.

b. Прочитайте текст и сравните факторы качества жилья с теми, что в 1а.

Факторы качества жилья

Зачем нужно жильё? В жилье люди живут, они здесь спят и едят, жильё защищает их от ветра и погоды, в жилье они могут устроиться поудобнее.

Жильё существует с тех пор, как существуют люди. Вначале это были пещеры или хижины. В Гренландии некоторые инуиты и сегодня живут в иглу, в пустынях — в палатках. Есть и люди, которые живут в плавучих домах или в больших домах на колесах. Однако все хотят иметь жильё. Сегодня почти все люди живут в многоэтажных домах, частных домах или даже на виллах. Если у них нет собственного жилья, они снимают квартиру или дом.

инуиты (мн.ч. от Инук) — самоназвание эскимосов, особенно в Канаде, Северной Аляске и Гренландии

К качеству жилья предъявляются определенные требования. Есть несколько факторов, которые определяют его качество. К ним относятся, например, тип здания, оснащение и жилая площадь. Жильё считается качественным, если в нём достаточно места для всех жильцов, если можно уединиться, если можно кого-то пригласить и если есть место для хобби. Балкон, окна, двери также относятся к качеству жилья.

Иглу — построенная из снежных блоков куполообразная зимняя хижина эскимосов

Расположение жилья также важно. Его можно классифицировать по определенным критериям: находится ли жильё в городе или в деревне, рядом с торговыми центрами, работой, школой или нет. Также важно, доступен ли общественный транспорт.

Ответ:

Die Faktoren der Wohnqualität, die im Text genannt werden, sind: Gebäudeart, Ausstattung und Wohnfläche. Eine Wohnung ist qualitativ hoch, wenn es darin genügend Raum für alle Bewohner gibt, wenn man sich zurückziehen kann, wenn man jemanden einladen kann und wenn man Platz für seine Hobbys hat. Balkon, Fenster und Türen gehören auch zur Qualität der Wohnung. Die Wohnlage ist ebenfalls ein wichtiger Faktor: ob die Wohnung in einer Stadt oder in einem Dorf liegt, die Nähe von Einkaufszentren, von der Arbeit, von der Schule und ob öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen.

Перевод:

Факторы качества жилья, упомянутые в тексте: тип здания, оснащение и жилая площадь. Жильё считается качественным, если в нём достаточно места для всех жильцов, если можно уединиться, если можно кого-то пригласить и если есть место для хобби. Балкон, окна и двери также относятся к качеству жилья. Расположение жилья также является важным фактором: находится ли жильё в городе или в деревне, близость к торговым центрам, работе, школе и доступность общественного транспорта.