номер 8e, страница 16 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Welche Häuser möchten Sie sehen, wenn Sie nach Deutschland oder in die Schweiz fahren? Begründen Sie Ihre Wahl.

е. Какие дома вы хотите увидеть во время поездки в Германию или Швейцарию? Обоснуйте свой выбор.

Wenn ich nach Deutschland und in die Schweiz fahre, möchte ich Häuser sehen, deren Baustile nur für diese Länder typisch sind. Das sind vor allem alte Bauernhäuser, Fachwerkhäuser in kleinen Städten, die das Stadtgesicht prägen, und die Häuser in Schweizer Baustil, weil sie sehr schön und ungewöhnlich sind und wie Märchenhäuser aussehen. Ich möchte auch Burgen sehen und Häuser im gotischen Stil.

Когда я поеду в Германию и Швейцарию, я хочу увидеть дома, архитектурные стили которых типичны только для этих стран. Это, в основном, старые крестьянские дома, фахверковые дома в небольших городах, которые формируют лицо город, и дома в швейцарском стиле, потому что они очень красивые и необычные и выглядят как сказочные домики. Я также хочу увидеть замки и дома в готическом стиле.

e. Какие дома вы хотели бы увидеть, если поедете в Германию или Швейцарию? Обоснуйте свой выбор.

Ответ:

Wenn ich nach Deutschland fahre, möchte ich das Schloss Neuschwanstein sehen. Ich habe viele Bilder davon gesehen und es sieht aus wie ein Märchenschloss. In der Schweiz würde ich gerne traditionelle Chalets in den Alpen sehen. Ich finde, sie sind sehr gemütlich und passen perfekt zur Berglandschaft.

Перевод:

Если бы я поехал в Германию, я бы хотел увидеть замок Нойшванштайн. Я видел много его фотографий, и он выглядит как сказочный замок. В Швейцарии я бы хотел увидеть традиционные шале в Альпах. Я нахожу их очень уютными, и они идеально вписываются в горный пейзаж.