номер 8d, страница 16 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Beschreiben Sie dieses Haus.

d.Опишите этот дом.

Das ist ein Einfamilienhaus in Schweizer Baustil. Das Haus ist ziemlich groß und hat ein Erdgeschoß, ein Stockwerk, das bis unter die Decke reicht, und ein Dachgeschoss. Das Haus hat viele Fenster. Das Dach mit einem Schornstein ist ziemlich steil. Auf dem Dachgeschoss sind auch einige Räume. Die Fenster auf dem Dachgeschoss haben eine ungewöhnliche Form. Die Fenster im Erdgeschoss und im ersten Stock sind einfach. An den Haustüreinfassungen sind schöne Schnitzereien. Die steile Treppe führt bis an die Haustür und hat Treppengeländer aus Holz. Die Wände sind weiß gestrichen. Dieses Haus sieht wie ein Märchenhaus aus.
Это особняк в швейцарском стиле. Дом довольно большой и имеет нижний этаж, второй этаж, который доходит до крыши, и чердак. В доме много окон. Крыша с дымоходом довольно крутая. На мансарде также есть несколько комнат. Окна на мансарде имеют необычную форму. Окна на первом и втором этажах простые. На раме двери дома красивая резьба. Крутая лестница ведет к входной двери и имеет деревянные перила. Стены окрашены в белый цвет. Этот дом похож на сказочный домик.

d. Опишите этот дом.

[На изображении показан большой двухэтажный дом, построенный из дерева и камня в уникальном архитектурном стиле, напоминающем сказочный. У дома сложная, многоуровневая крыша с изогнутыми линиями, покрытая деревянной черепицей. Фасад украшен искусной резьбой по дереву, особенно вокруг окон и входа. Окна имеют необычную, округлую форму. Дом стоит на прочном каменном фундаменте. Перед входом расположена широкая каменная лестница. Вокруг дома видны хвойные деревья и мощеная площадка.]

Ответ:

Auf dem Bild ist ein großes, eindrucksvolles Haus zu sehen. Es ist im Zakopane-Stil gebaut, der durch reiche Holzschnitzereien und eine einzigartige Architektur gekennzeichnet ist. Das Haus hat ein mehrschichtiges, geschwungenes Dach aus Holzschindeln und ein solides Steinfundament. Die Fenster haben ungewöhnliche, abgerundete Formen. Der Eingang ist besonders kunstvoll mit geschnitzten Holzelementen verziert. Das ganze Gebäude wirkt sehr malerisch und märchenhaft.

Перевод:

На изображении виден большой, впечатляющий дом. Он построен в закопанском стиле, который характеризуется богатой резьбой по дереву и уникальной архитектурой. У дома многоярусная, изогнутая крыша из деревянной черепицы и прочный каменный фундамент. Окна имеют необычную, закругленную форму. Вход особенно искусно украшен резными деревянными элементами. Все здание выглядит очень живописно и сказочно.