номер 3b, страница 21 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie die Anzeigen. Welche Häuser und Wohnungen bevorzugen die Menschen?

Junge Familie sucht in Husum
oder Umgebung EFH
mit Garten zur Miete.
Tel. XXX

Gesucht wird eine ruh. stadtnahe
2-3 Zi.-Whg. mit Garten, auch
einfacher Ausstattung, bis 350 Euro.
Tel. XXX

Logopädin sucht in Husum
oder Umgebung
ruh., hel. 2-Zi.-Whg. mit Balkon.
Tel. XXX

Student sucht möbl. kl. Whg.
mit Kü., Bad, Garage,
ab 345 € zur Miete.
Tel. XXX

Familie sucht in Hamburg oder Umgebung
ab 01.08. hel. 3-Zi.-Whg.,
Kü., Bad, Ke., zentrale Lage, ab 70 m²
mit mod. Ausstattung und kl. Garten.
Tel. XXX

Studentin sucht möbl. Zi.
oder kl. Whg. mit Bad und Kü.
max. 200 €.
Tel. XXX

• Merken Sie sich die Abkürzungen:

EFH = Einfamilienhaus

Whg. = Wohnung

Zi. = Zimmer

Ke. = Keller

möbl. = möbliert

hel. = hell

kl. = klein

Kü. = Küche

mod. = modern

ruh. = ruhig

b. Прочтите объявления. Какие дома и квартиры предпочитают люди?

Die Menschen bevorzugen Einfamilienhäuser mit einem Garten, 2-3-Zimmer-Wohnungen mit einem Garten, ruhige und helle Wohnungen mit einem Balkon, einer Küche, einem Bad und einem Keller. Studenten bevorzugen möblierte Wohnungen mit Küche und Bad. Die Wohnung kann stadtnah liegen oder eine Zentrallage haben.
Люди предпочитают особняки с садом, 2-3-комнатные квартиры с садом, тихие и светлые квартиры с балконом, кухней, ванной комнатой и подвалом. Студенты предпочитают меблированные апартаменты с кухней и ванной комнатой. Квартира может быть недалеко от города или иметь центральное расположение.

Молодая семья ищет в Хузуме или окрестностях в аренду дом для одной семьи с садом. Тел.

Логопед ищет в Хузуме или окрестностях спокойную, светлую 2-комнатную квартиру с балконом. Тел.

Семья ищет в Гамбурге или окрестностях с 01.08. светлую 3-комнатную, кухня, ванная комната, подвал, центральное расположение, от 70 м² с современным обустройством и небольшим садом. Тел.

Требуется спокойная, расположенная возле города 2-3-комнатная квартира с садом, также простое обустройство, до 350 евро. Тел.

Студент ищет меблированную маленькую квартиру с кухней, ванной комнатой, гаражом, от 345 € в аренду. Тел.

Студентка ищет меблированную комнату или небольшую квартиру с ванной и кухней, максимально 200 €. Тел.

• Запомните сокращения:

b. Прочитайте объявления. Какие дома и квартиры предпочитают люди?

Молодая семья ищет в Хузуме или окрестностях дом на одну семью с садом в аренду. Тел. XXX

Требуется тихая, расположенная недалеко от центра 2-3-комнатная квартира с садом, можно с простой обстановкой, до 350 евро. Тел. XXX

Логопед ищет в Хузуме или окрестностях тихую, светлую 2-комнатную квартиру с балконом. Тел. XXX

Студент ищет меблированную маленькую квартиру с кухней, ванной, гаражом, от 345 € в аренду. Тел. XXX

Семья ищет в Гамбурге или окрестностях с 01.08. светлую 3-комнатную квартиру, кухня, ванная, подвал, центральное расположение, от 70 м² с современной обстановкой и маленьким садом. Тел. XXX

Студентка ищет меблированную комнату или маленькую квартиру с ванной и кухней, макс. 200 €. Тел. XXX

• Запомните сокращения:

Ответ:

Eine junge Familie bevorzugt ein Einfamilienhaus mit Garten zur Miete in Husum oder Umgebung.

Eine Person sucht eine ruhige, stadtnahe 2-3 Zimmer-Wohnung mit Garten und einfacher Ausstattung bis 350 Euro.

Eine Logopädin bevorzugt eine ruhige, helle 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Husum oder Umgebung.

Ein Student bevorzugt eine möblierte, kleine Wohnung mit Küche, Bad und Garage ab 345 € zur Miete.

Eine Familie bevorzugt eine helle, zentral gelegene 3-Zimmer-Wohnung ab 70 m² mit moderner Ausstattung, Küche, Bad, Keller und einem kleinen Garten in Hamburg oder Umgebung.

Eine Studentin bevorzugt ein möbliertes Zimmer oder eine kleine Wohnung mit Bad und Küche für maximal 200 €.

Перевод:

Молодая семья предпочитает дом на одну семью с садом в аренду в Хузуме или окрестностях.

Некто ищет тихую, расположенную недалеко от центра 2-3-комнатную квартиру с садом и простой обстановкой до 350 евро.

Логопед предпочитает тихую, светлую 2-комнатную квартиру с балконом в Хузуме или окрестностях.

Студент предпочитает меблированную маленькую квартиру с кухней, ванной и гаражом в аренду от 345 €.

Семья предпочитает светлую, центрально расположенную 3-комнатную квартиру площадью от 70 м² с современной обстановкой, кухней, ванной, подвалом и небольшим садом в Гамбурге или окрестностях.

Студентка предпочитает меблированную комнату или маленькую квартиру с ванной и кухней максимум за 200 €.