Номер 4b, страница 23 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Was sagen Sie einem Vermieter in folgenden Situationen? Merken Sie sich den Gebrauch der substantivierten Adjektive.

1. Das ist das Richtige für Sie.

2. Das ist nicht das Richtige für Sie, aber Sie mieten das Zimmer.

3. Sie zweifeln noch, ob Sie das Zimmer nehmen.

a) Oh, das ist genau das Richtige für mich! / Das ist genau das, was ich suche.

b) Am liebsten möchte ich heute einziehen. Und ich möchte sofort einziehen.

c) Entschuldigen Sie, das ist nicht das Richtige für mich. Aber ich bin froh, dass ich das gefunden habe. Ich nehme das Zimmer.

d) Ich habe keine Lust mehr weiter zu suchen. Ich nehme das Zimmer, obwohl das Zimmer nicht das Beste für mich ist.

e) Ich habe mir was Besseres vorgestellt.

f) Na, ich weiß nicht. Ich suche schon 2 Monate ein Zimmer. Aber nichts Richtiges habe ich gefunden. Und ich möchte nicht mehr länger suchen.

b. Что вы скажете арендодателю в следующих ситуациях? Запомните использование субстантивированных прилагательных.

1. Это то, что нужно для Вас.

2. Это не то, что нужно для Вас, но Вы снимаете эту комнату.

3. Вы еще сомневаетесь, стоит ли Вам брать эту комнату.

a) О, это как раз то, что нужно для меня! / Это именно то, что я ищу.

b) Лучше всего я бы въехал сегодня. И я хочу въехать немедленно.

c) Извините, это не то, что нужно для меня. Но я рад, что нашел это. Я беру эту комнату.

d) У меня больше нет желания искать. Я беру эту комнату, хотя эта комната не самое лучшее для меня.

e) Я представлял себе что-то получше.

f) Ну, я не знаю. Я ищу комнату уже 2 месяца. Но ничего подходящего я не нашел. И я не хочу больше искать.

Ответ:

1. a, b

2. c, d

3. e, f

Перевод:

1. a, b

2. c, d

3. e, f