номер 5a, страница 24 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

5. Nach der Zimmersuche.

a. Telefonieren Sie mit Ihrem Freund oder Ihrer Freundin und erzählen Sie, was für ein Zimmer / eine Wohnung Sie gemietet haben. Äußern Sie Ihre Meinung dazu. Gebrauchen Sie:

• das Richtige / nichts Richtiges / etwas Richtiges
• etwas Gutes / nichts Gutes / viel Gutes
• nichts Interessantes / etwas Interessantes

Стр. 24, упр. 5

После поиска комнаты.

а.Позвоните другу или подруге и расскажите, какую комнату вы арендовали. Выскажите свое мнение об этом. Используйте:

• то, что надо / не то, что надо / что-то в подходящее
• что-то хорошее / ничего хорошего / много хорошего
• ничего интересного / что-то интересное

Weißt du, Vera, in der letzten Woche war ich auf Suche einer Wohnung. Ich habe zuerst die Anzeigen in der regionalen Zeitung gelesen. Auf den ersten Blick gab es da etwas Interessantes. Ich habe zuerst eine 2-Zimmer-Wohnung besichtigt. Da gab es viel Gutes: moderne Renovierung, geräumige Zimmer, einen großen Balkon mit einem schönen Blick auf die Altstadt. Aber die Miete ist sehr hoch! Solche Wohnung kann ich mir nicht leisten. Ich habe mich noch ein paar Wohnungen besichtigt, aber nichts Gutes und nichts Richtiges gefunden. Da hat mir meine Nachbarin die Wohnung einer ihrer Bekannten empfohlen. Die Wohnung ist wunderbar, preiswert und das Richtige für mich.
Знаешь, Вера, на прошлой неделе я искал квартиру. Сначала я читал объявления в региональной газете. На первый взгляд было что-то интересное. Сначала я посетил 2-комнатную квартиру. Было много хорошего: современный ремонт, просторные комнаты, большой балкон с прекрасным видом на старый город. Но арендная плата очень высокая! Я не могу позволить себе такую квартиру. Я посетил несколько квартир, но не нашел ничего хорошего и ничего подходящего. Моя соседка порекомендовала квартиру одной из своих знакомых. Квартира замечательная, недорогая и подходящая для меня.

5. После поиска комнаты.

a. Позвоните своему другу или подруге и расскажите, какую комнату / квартиру вы сняли. Выскажите свое мнение об этом. Используйте:

• то, что нужно / ничего подходящего / что-то подходящее

• что-то хорошее / ничего хорошего / много хорошего

• ничего интересного / что-то интересное

Ответ:

Hallo Anna, stell dir vor, ich habe endlich eine Wohnung gefunden! Ich habe so lange gesucht und dachte schon, ich finde nichts Richtiges mehr. Aber diese hier ist genau das Richtige für mich! Sie ist nicht riesig, aber es gibt viel Gutes zu berichten: Sie hat einen Balkon und ist sehr hell. Unter den anderen Angeboten war wirklich nichts Interessantes, aber diese hier ist super. Ich habe wirklich etwas Gutes gefunden.

Перевод:

Привет, Анна, представь себе, я наконец-то нашла квартиру! Я так долго искала и уже думала, что не найду ничего подходящего. Но эта — именно то, что нужно для меня! Она не огромная, но о ней можно сказать много хорошего: у нее есть балкон и она очень светлая. Среди других предложений не было действительно ничего интересного, но эта — супер. Я действительно нашла что-то хорошее.