Номер 3a, страница 60 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

3. Das deutsche Gymnasium.

a. Lesen Sie den Text und vergleichen Sie das Gymnasium in Deutschland und Belarus. Finden Sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

Nach der Grundschule besuchen die Kinder zunächst das Gymnasium bis zur Klasse 10. Wenn Schülerinnen und Schüler zehn Schuljahre erfolgreich gemacht haben, stehen sie wieder vor der Wahl, ob sie weiter aufs Gymnasium (die gymnasiale Oberstufe) gehen oder den „mittleren Schulabschluss“ machen und weiter einen Beruf erlernen.

In den Klassen 5 bis 10 gibt es Pflichtfächer, Wahlfächer und Förderunterricht. Zu den Pflichtfächern gehören Deutsch, Geschichte, Musik, Kunst, Politik, Religion, Mathematik, Informatik, Sport, Erdkunde, Biologie, Physik, Chemie. Im Gymnasium müssen zwei Fremdsprachen gelernt werden. Ab der 9. oder 10. Klasse kann man noch eine weitere Fremdsprache oder Naturwissenschaften wählen. Deutsch, Fremdsprachen, Mathematik, Naturwissenschaften und Geschichte sollen die Schülerinnen und Schüler bis zum Abitur lernen. In den Klassen 9 und 10 wählen sie Fächer nach Interessen und Neigungen.

Die gymnasiale Oberstufe (die Klassen 11–13) umfasst drei Jahre. Die Schülerinnen und Schüler lernen in einem Kurssystem, es gibt keine festen Klassen mehr, es werden für jedes Fach neue Gruppen gebildet. Es gibt Leistungskurse und Grundkurse. Jede Schülerin / Jeder Schüler muss bestimmte Zahl von Leistungs- und Grundkursen machen. Die gymnasiale Oberstufe führt zum Abitur, das heißt, man legt die Reifeprüfung ab. Die Abiturprüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Das Abschlusszeugnis des Gymnasiums führt zur Universität.

3. Немецкая гимназия.

a. Прочитайте текст и сравните гимназию в Германии и Беларуси. Найдите различия и сходства.

После начальной школы дети сначала посещают гимназию до 10-го класса. Когда ученики успешно заканчивают десять классов, они снова стоят перед выбором: либо продолжать обучение в гимназии (старшие классы гимназии), либо получить «аттестат о среднем образовании» и осваивать профессию.

В 5-10 классах есть обязательные предметы, предметы по выбору и дополнительные занятия. К обязательным предметам относятся немецкий язык, история, музыка, искусство, политика, религия, математика, информатика, физкультура, география, биология, физика, химия. В гимназии необходимо изучать два иностранных языка. Начиная с 9-го или 10-го класса можно выбрать еще один иностранный язык или естественные науки. Немецкий язык, иностранные языки, математику, естественные науки и историю ученики должны изучать до самого Абитура (экзамена на аттестат зрелости). В 9-х и 10-х классах они выбирают предметы в соответствии со своими интересами и склонностями.

Старшие классы гимназии (11–13 классы) длятся три года. Ученики учатся по курсовой системе, постоянных классов больше нет, для каждого предмета формируются новые группы. Существуют профильные курсы и базовые курсы. Каждый ученик должен пройти определенное количество профильных и базовых курсов. Обучение в старших классах гимназии ведет к Абитуру, то есть, сдаче экзамена на аттестат зрелости. Экзамен на Абитур состоит из письменной и устной части. Аттестат об окончании гимназии дает право на поступление в университет.

Ответ:

Перевод: