Номер 1a, страница 56 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

B. Ein Blick in die Schulen

1. So fängt die Schule an.

a. Lesen Sie über die Grundschule in Deutschland. Antworten Sie: Was haben Sie über die deutsche Grundschule erfahren?

Die Grundschule dauert vier Jahre. Am ersten Schultag bekommt jedes Kind eine Schultüte – das ist eine große bunte Papptüte mit Bonbons und kleinen Geschenken. Im ersten und zweiten Schuljahr haben die Kinder 20 Stunden in der Woche, im dritten und vierten Schuljahr schon 24 Stunden. Die Kinder lernen Deutsch (Lesen und Schreiben), Mathematik, Sachunterricht, Religion, Sport, Musik, Kunst. Ab der dritten Klasse kommen solche Fächer wie Werken und freie Arbeit. In der ersten und der zweiten Klasse gibt es keine Noten. Die Noten gibt es erst ab dem dritten Schuljahr. Es ist auch möglich, ab dem 2. Halbjahr eine Fremdsprache zu lernen. In der ersten und zweiten Klasse ist der Unterricht noch sehr spielerisch. Ab der dritten Klasse schreiben die Schüler Klassenarbeiten und bekommen Noten dafür.

B Взгляд на школы

1. Так начинается школа.

a. Прочитайте о начальной школе в Германии. Ответьте: Что вы узнали о немецкой начальной школе?

Начальная школа длится четыре года. В первый учебный день каждый ребенок получает школьный кулёк (Schultüte) — это большой красочный бумажный кулёк с конфетами и маленькими подарками. В первом и втором учебном году у детей 20 уроков в неделю, в третьем и четвертом — уже 24 урока. Дети изучают немецкий язык (чтение и письмо), математику, естествознание, религию, физкультуру, музыку, искусство. С третьего класса добавляются такие предметы, как труды и свободная работа. В первом и втором классах нет оценок. Оценки появляются только с третьего учебного года. Также возможно, начиная со 2-го полугодия, изучать иностранный язык. В первом и втором классах обучение все еще очень игровое. С третьего класса ученики пишут классные работы и получают за них оценки.

Ответ: Die Grundschule in Deutschland dauert vier Jahre. Am ersten Schultag bekommen die Kinder eine Schultüte mit Bonbons und kleinen Geschenken. In den ersten beiden Jahren haben die Schüler 20 Stunden Unterricht pro Woche, danach 24 Stunden. Sie lernen Fächer wie Deutsch, Mathematik, Sachunterricht, Religion, Sport, Musik und Kunst. Ab der dritten Klasse kommen Werken und freie Arbeit dazu. Man kann auch ab dem 2. Halbjahr eine Fremdsprache lernen. In der ersten und zweiten Klasse ist der Unterricht spielerisch und es gibt keine Noten. Ab der dritten Klasse schreiben die Schüler Klassenarbeiten und bekommen Noten.

Перевод: Начальная школа в Германии длится четыре года. В первый учебный день дети получают школьный кулёк с конфетами и маленькими подарками. В первые два года у учеников 20 уроков в неделю, затем — 24 урока. Они изучают такие предметы, как немецкий язык, математика, естествознание, религия, физкультура, музыка и искусство. С третьего класса добавляются труды и свободная работа. Также можно со 2-го полугодия изучать иностранный язык. В первом и втором классах обучение проходит в игровой форме и оценок нет. С третьего класса ученики пишут классные работы и получают оценки.