номер 4i, страница 56 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

i. Stellen Sie in einem Internet-Brief an Ihre deutschen Freundinnen oder Freunde das belarussische Schulsystem vor.

Tipps

✓ Planen Sie zuerst, worüber Sie schreiben wollen. Die Fragen können Ihnen helfen.

1. Wie heißen die Schultypen in Belarus? In welchem Schultyp lernen Sie?

2. Wie lange dauert die Grundschule? Ab welcher Klasse bekommen die Kinder Noten?

3. Welche Möglichkeiten haben die Vierklässler nach der Grundschule?

4. Wie lange dauert die Schulpflicht?

5. Zu welchem Schulabschluss führt die 9. Klasse?

✓ Sammeln Sie Wörter oder Wortverbindungen, die Sie brauchen. Ordnen Sie sie den Fragen zu.

✓ Präsentieren Sie Ihre Briefe im Deutschunterricht.

і.Представьте в интернет-письме своим немецким друзьям белорусскую школьную систему.

Советы

- Во-первых, спланируйте, о чем вы хотите написать. Вопросы могут помочь вам.

1.Как называются типы школ в Беларуси? В каком типе школы вы учитесь?

2.Как долго длится учеба в начальной школе? С какого класса дети получают оценки?

3.Какие возможности имеют четырехклассники после начальной школы?

4.Как долго длится обязательное школьное обучение?

5.К какому документу об окончании школы приводит 9-й класс?

- Соберите нужные слова или словосочетания. Соотнесите их с вопросами.

- Представьте свои письма на уроках немецкого языка.

Die Schule in Belarus heißt die allgemeinbildende Mittelschule und sie hat drei Stufen. In Belarus gehen die Kinder zuerst in die Grundschule, wenn sie sechs Jahre alt sind. Die Grundschule ist die erste Stufe und dauert 4 Jahre (Klassen 1-4). Nach der Grundschule geht das Kind in die zweite Stufe (Klassen 5-9) - die Basisschule. Die zweite Stufe ist die Pflichtschule für alle Kinder. Die Schüler haben Prüfungen in der 9. Klasse und bekommen das Reifezeugnis. Dann können die Kinder weiter in der Schule lernen und die Oberschule besuchen. Man kann auch seine Bildung in einer Berufs- oder Fachschule fortsetzen.

Weiter kommt die dritte Stufe, die Oberschule, die Klassen 10-11. Die Oberschule kann man in der allgemeinbildenden Mittelschule, im Gymnasium oder im Lyzeum abschließen. Die Oberschule besuchen die Kinder, die weiter an den Universitäten studieren wollen. In der 11. Klasse legen die Schüler Prüfungen ab und bekommen das Abschlusszeugnis. Mit diesem Abschlusszeugnis können die Schüler zentrale Prüfungen ablegen und in der Hochschule oder an der Uni studieren. Die Schüler, die in den Aufnahmetests schlechte Noten bekommen, haben die Möglichkeit, einen Beruf in der Beruf- oder Fachschule erlernen. Aber jeder kann einen Beruf nach seinem Wunsch und nach seinen Möglichkeiten finden.

In Belarus gibt es 3 Monate Sommerferien und kurze Ferien im Herbst, im Winter und im Frühling. Die Ferien sind in allen Gebieten von Belarus gleich.

Школа в Беларуси называется общеобразовательной средней школой и имеет три ступени. В Беларуси дети идут сначала в начальную школу, когда им исполняется шесть лет. Начальная школа – первая ступень и длится 4 года (1-4 классы). После начальной школы ребенок идет на вторую ступень (5-9 классы) – основную школу. Второй уровень – обязательная школа для всех детей. Ученики сдают экзамены в 9 классе и получают свидетельство об окончании школы. Затем дети могут продолжать учиться в школе и посещать старшую школу. Можно также продолжить обучение в профессионально-техническом училище или колледже.

Затем следует третья ступень, старшая школа, 10-11 классы. Старшую школу можно окончить в общеобразовательной средней школе, в гимназии или в лицее. В старшей школе учатся дети, которые хотят продолжить учебу в университетах. В 11 классе ученики сдают экзамены и получают аттестат об окончании средней школы. С этим аттестатом ученики могут сдавать централизованное тестирование и учиться в высшем учебном заведении или в университете. Ученики, которые получают плохие оценки во время вступительных испытаний, имеют возможность учиться в профессионально-техническом училище или колледже. Но каждый может найти работу в соответствии со своими желаниями и возможностями.

В Беларуси 3 месяца летних каникул и короткие каникулы осенью, зимой и весной. Каникулы одинаковы во всех областях Беларуси.

i. Представьте в интернет-письме своим немецким подругам или друзьям белорусскую школьную систему.

Советы

✓ Сначала спланируйте, о чем вы хотите написать. Вопросы могут вам помочь.

1. Как называются типы школ в Беларуси? В каком типе школы вы учитесь?

2. Сколько длится начальная школа? С какого класса дети получают оценки?

3. Какие возможности есть у четвероклассников после начальной школы?

4. Сколько длится обязательное школьное обучение?

5. К какому аттестату приводит 9-й класс?

✓ Соберите слова или словосочетания, которые вам понадобятся. Соотнесите их с вопросами.

✓ Представьте свои письма на уроке немецкого языка.

Ответ:

Hallo Anna,

danke für deinen Brief! Du hast mich nach unserem Schulsystem gefragt. Ich erzähle dir gern darüber.

In Belarus gibt es Grundschulen, Basisschulen und Mittelschulen. Ich lerne in einem Gymnasium. Die Grundschule dauert bei uns vier Jahre, von der ersten bis zur vierten Klasse. Noten bekommen wir erst ab der dritten Klasse.

Nach der vierten Klasse wechseln die Schüler in die Basisschule. Man kann in seiner Schule bleiben oder in ein Gymnasium gehen. Die allgemeine Schulpflicht dauert neun Jahre. Nach der 9. Klasse erhält man das Zeugnis über die Basisschulbildung. Danach kann man weiter in die 10. und 11. Klasse gehen oder ein Berufskolleg besuchen.

Ich hoffe, es war interessant für dich. Schreib mir bald!

Viele Grüße,

Katja

Перевод:

Привет, Анна,

спасибо за твое письмо! Ты спрашивала меня о нашей школьной системе. Я с удовольствием расскажу тебе о ней.

В Беларуси есть начальные школы, базовые школы и средние школы. Я учусь в гимназии. Начальная школа у нас длится четыре года, с первого по четвертый класс. Оценки мы получаем только с третьего класса.

После четвертого класса ученики переходят в базовую школу. Можно остаться в своей школе или пойти в гимназию. Обязательное школьное обучение длится девять лет. После 9-го класса получают свидетельство о базовом школьном образовании. После этого можно продолжить обучение в 10-м и 11-м классах или поступить в профессиональный колледж.

Надеюсь, тебе было интересно. Пиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Катя