номер 2b, страница 84 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Dieses Programm hat eine Schule in München für ihre belarussischen Austauschschülerinnen / -schüler vorbereitet. Machen Sie sich damit bekannt. Was finden Sie gut? Was finden Sie langweilig? Machen Sie kurze Kommentare.

Beispiel: Stadtbesichtigung ist für die Orientierung gut.

b.Эту программу подготовила одна школа в Мюнхене для белорусских учеников по обмену. Ознакомьтесь с ней. Что вам нравится? Что вы считаете скучным? Сделайте короткие комментарии.

Пример: Осмотр достопримечательностей города – это хорошо для ориентирования.

Der Besuch der Schule ist gut für den Vergleich der Schulen im eigenen Land und im Ausland und für die Erweiterung des Gesichtskreises.
Посещение школы — это хорошо для сравнения школ в стране и за рубежом, а также для расширения кругозора.

Der Besuch der Disko ist gut für die nähere Bekanntschaft mit deutschen Jugendlichen. Man kann auch erfahren, wie die Diskos im Ausland verlaufen, welche Musik deutsche Jugendliche mögen.
Посещение дискотеки — это хорошо для более близкого знакомства с немецкой молодежью. Можно также узнать, как проходят дискотеки за границей, какую музыку любят немецкие подростки.

Der Ausflug nach Berlin, der Besuch der deutschen Museen ist gut für die kulturelle Erziehung und die Erweiterung des Gesichtskreises.
Поездка в Берлин, посещение немецких музеев — это хорошо для культурного образования и расширения кругозора.

Der Besuch des Schwimmbades und der Spaziergang im Park sind gut für die Entspannung und die Erholung.
Посещение бассейна и прогулка в парке — это хорошо для релаксации и отдыха.

Das Programm in den Gastfamilien ist gut für die landeskundliche Kenntnis, für die Bekanntschaft mit Menschen, Kulturkenntnis. Man lernt die nationale Küche und Traditionen kennen.
Программа в принимающих семьях – это хорошо для страноведческих знаний, для знакомства с людьми, культурных знаний. Знакомишься с национальной кухней и традициями.

Программа обмена

• Понедельник, 15. 03. 20 ..
  9.15-10.25 Прибытие Приветствие гостей в школе.
  Встреча учеников по обмену принимающими семьями
• Вторник, 16. 03. 20 ..
  14.0-16.00 Обзорная экскурсия по городу
  18.0 - 22,00 Дискотека
• Среда, 17.03.20 ..
  8. - 13.00 Уроки немецкого языка
  Экскурсия по школе
  15.00 Посещение зоопарка
• Четверг, 18.03.20 ..
  8.00-12.00 Уроки немецкого языка
  13.0-15.00 Немецкий музей
• Пятница, 19.03.20 ..
  9.00-18.00 Поездка в Берлин
• Суббота, 20.03.20 ..
  10.00-11.00 бассейн
  13.00-17.00 Прогулка по парку
• Воскресенье, 21.03.20 ..
  Программа в принимающих семьях

b. Эту программу подготовила школа в Мюнхене для своих белорусских учениц / учеников по обмену. Ознакомьтесь с ней. Что вам нравится? Что кажется вам скучным? Напишите краткие комментарии.

Пример: Экскурсия по городу хороша для ориентирования.

Программа по обмену

Ответ:

Ich finde den Ausflug nach Berlin sehr gut, weil es eine tolle Gelegenheit ist, die Hauptstadt zu sehen. Die Disco am Dienstag ist auch eine gute Idee, um neue Leute kennenzulernen.

Der Deutschunterricht an zwei Tagen ist vielleicht etwas langweilig. Ein Spaziergang im Park am Samstag klingt auch nicht sehr spannend.

Перевод:

Я считаю, что поездка в Берлин — это очень хорошо, потому что это отличная возможность увидеть столицу. Дискотека во вторник — тоже хорошая идея, чтобы познакомиться с новыми людьми.

Уроки немецкого два дня подряд — это, возможно, немного скучно. Прогулка в парке в субботу также звучит не очень увлекательно.