номер 2d, страница 85 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Wollen Sie auch einmal an einem Schüleraustausch teilnehmen? Warum? Welches Land möchten Sie besuchen? Welches Austauschprogramm wäre für Sie interessant?

d. Хотите ли когда-нибудь принять участие в обмене учениками? Почему? Какую страну хотели бы вы посетить? Какая программа обмена была бы интересна для вас?

Ja, ich will einmal an einem Schüleraustausch teilnehmen. Es wäre für mich interessant, andere Kulturen kennen zu lernen und Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Ich möchte Deutschland besuchen, weil ich in der Schule Deutsch lerne und meine Sprachkenntnisse verbessern möchte. Ich möchte verschiedene Schultypen besuchen. Ich möchte die Städte Berlin, Dresden, München besuchen und die Sehenswürdigkeiten besichtigen. Ich möchte auch Autowerke besuchen. Ich möchte mit der deutschen Familie Kontakte knüpfen und sie in mein Land auch einladen.

Да, я хочу когда-нибудь принять участие в обмене учениками. Мне было бы интересно познакомиться с другими культурами и посетить достопримечательности. Я хотел бы посетить Германию, потому что я учу в школе немецкий язык и хотел бы улучшить свои языковые навыки. Я хотел бы посетить разные типы школ. Я хотел бы посетить города Берлин, Дрезден, Мюнхен и посетить достопримечательности. Я также хотел бы посетить автозаводы. Я хотел бы установить контакт с немецкой семьей и также пригласить их в мою страну.

d. Вы бы тоже хотели однажды принять участие в школьном обмене? Почему? Какую страну вы бы хотели посетить? Какая программа обмена была бы для вас интересна?

Ответ: Ja, ich würde sehr gerne an einem Schüleraustausch teilnehmen. Ich glaube, das ist eine großartige Möglichkeit, eine neue Kultur kennenzulernen und meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Ich würde gerne die USA besuchen, um die amerikanische Lebensweise zu erleben. Ein einjähriges High-School-Programm wäre für mich am interessantesten, um vollständig in die Kultur einzutauchen.

Перевод: Да, я бы очень хотел принять участие в школьном обмене. Я считаю, что это прекрасная возможность познакомиться с новой культурой и улучшить свои языковые навыки. Я бы хотел посетить США, чтобы познакомиться с американским образом жизни. Годичная программа в старшей школе была бы для меня наиболее интересна, чтобы полностью погрузиться в культуру.