номер 3c, страница 104 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Machen Sie sich mit der Grafik auf Seite 105 bekannt und antworten Sie auf die Fragen.

1. Was interessiert die Leser in der Zeitung?

2. Welche Informationen werden gegeben?

3. Welche Ergebnisse fallen besonders auf?

Es wurden Jugendliche von 16 bis 29 Jahren befragt. Von je 100 Abgefragten lesen:

с.Ознакомьтесь с графикой на стр. 105 и ответьте на вопросы.

1. Что интересует читателей в газете?
In der Zeitung interessieren die Leser lokale Berichte aus dem Ort und Umgebung,
В газете читателей интересуют местные сообщения из населённого пункта и прилегающего района.

2. Какая информация предоставляется?
Es werden die Informationen über die Lesevorlieben der Jugendlichen.
Предоставляется информация о читательских предпочтениях подростков.

3. Какие результаты особенно бросаются в глаза?
Es fällt besonders auf, dass sich 74 Prozent der Jugendlichen für lokale Berichte und nur 15 Prozent für Mode, Kindererziehung und Haushaltsfragen interessieren.
Особенно заметно, что 74 процента молодых людей интересуются местными сообщениями и только 15 процентов - модой, воспитанием детей и домашними проблемами.

Были опрошены подростки в возрасте от 16 до 29 лет. Из 100 респондентов читают:

• Местные сообщения из населённого пункта и окрестностей
• Политические известия и сообщения из Германии (внутренняя политика)
• Спортивные новости
• Культурная жизнь (кино, театр, книги, музыка, живопись)
• От техники и науки
• Политические известия, сообщения из-за рубежа (внешняя политика)
• Сообщения из повседневной жизни
• Экономические новости
• Письма в редакцию
• Мода, воспитание детей, домашние проблемы

c. Ознакомьтесь с графиком на странице 105 и ответьте на вопросы.

1. Что интересует читателей в газете?

2. Какая информация предоставлена?

3. Какие результаты особенно выделяются?

Были опрошены молодые люди в возрасте от 16 до 29 лет. Из каждых 100 опрошенных читают:

Ответ:

1. Die Leser interessieren sich am meisten für lokale Berichte aus dem Ort und der Umgebung. Danach folgen politische Meldungen aus Deutschland und Sportberichte.

2. Es werden Informationen über die Leseinteressen von Jugendlichen im Alter von 16 bis 29 Jahren gegeben. Die Zahlen zeigen, wie viele von 100 Befragten die jeweilige Rubrik lesen.

3. Besonders auffällig ist das hohe Interesse an lokalen Berichten (74 von 100). Es gibt einen großen Unterschied zum zweiten Platz (46 von 100). Am wenigsten Interesse besteht an Themen wie Mode, Kindererziehung und Haushaltsfragen (15 von 100).

Перевод:

1. Читателей больше всего интересуют местные репортажи из города и окрестностей. За ними следуют политические сообщения из Германии и спортивные репортажи.

2. Предоставлена информация о читательских интересах молодежи в возрасте от 16 до 29 лет. Цифры показывают, сколько из 100 опрошенных читают соответствующую рубрику.

3. Особенно бросается в глаза высокий интерес к местным репортажам (74 из 100). Существует большая разница со вторым местом (46 из 100). Наименьший интерес вызывают такие темы, как мода, воспитание детей и вопросы домашнего хозяйства (15 из 100).