номер 3b, страница 106 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b.❗Lesen Sie diese kleinen Nachrichten und versuchen Sie sie ohne Wörterbuch zu verstehen. Erschließen Sie sie die Bedeutung der unbekannten Wörter aus dem Kontext.

WANDERNDE ENTEN SORGEN FÜR GEFAHR AUF AUTOBAHNEN

Lübeck / sh:z. Weder sie kennen „rechts vor links“, noch stoppen sie an Ampeln: Enten überqueren eine Straße, wann es ihnen passt. Im Süden Schleswig-Holsteins kam es schon zu zwei gefährlichen Situationen: Auf der A 20 bremsten am Kreuz Lübeck zwei Fahrzeuge vor einer Entenfamilie. Ein nachfolgender Autofahrer bemerkte das zu spät und fuhr auf. Es gab zwei Leichtverletzte, die Enten blieben unversehrt. Ähnliche Situation gestern Morgen auf der A 24 — dieses Mal ging aber alles gut.

MANN VERUNGLÜCKT AUF BUNDESSTRASSE ...

Bad Segeberg / sh:z. Bei einem Unfall gestern Morgen auf der B 432, zwischen Trave-Parkplatz und der Abfahrt Segeberg-Süd ist ein 21-jähriger Autofahrer schwer verletzt wurde. Der Mann fuhr mit seinem BMW Richtung Norderstedt, als er am Ende einer Kurve von der Straße abkam. Der Wagen überschlug sich und kam nach 70 Metern auf dem Dach liegend zum Stehen. Der Fahrer kam schwer verletzt ins Krankenhaus. Er hatte einen Atemalkoholwert von 0,7 Promille.

sh:z – das Medienhaus, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag

14-JÄHRIGES MÄDCHEN SCHAFFT EINSER-ABITUR

Pforzheim / dpa. Minu Tizabi hat am Pforzheimer Hebel-Gymnasium mit der Traumnote 1,0 Abitur gemacht – mit 14 Jahren. Für sie fand das Lernen im Eiltempo statt: Die erste und die zweite Klasse hat Minu übersprungen und wurde mit nur sechs Jahren in die dritte Klasse eingeschult. Und nach drei Wochen in der fünften Klasse am Gymnasium wurde sie erneut eine Klasse höher gestuft. Dennoch bleibt das Mädchen bescheiden: „Ich finde nicht, dass ich besonders schlau bin“, sagt sie.

b.Прочитайте эти небольшие сообщения и попытайтесь понять их без словаря. Раскройте значение незнакомых слов из контекста.

СТРАНСТВУЮЩИЕ УТКИ СОЗДАЮТ ОПАСНОСТЬ НА АВТОМАГИСТРАЛЯХ

Любек / sh: z. Они не знают ни что значит «слева направо», ни того, что нужно остановиться на светофорах: утки пересекают улицу, когда им это надо. На юге Шлезвиг-Гольштейна уже произошли две опасные ситуации: на А 20 два автомобиля затормозили перед семьей уток на перекрестке Любека. Следующий автолюбитель заметил это слишком поздно и наехал. Были два легко травмированных, утки остались целыми и невредимыми. Аналогичная ситуация вчера утром на А 24, но на этот раз все обошлось хорошо.

МУЖЧИНА ТЕРПИТ АВАРИЮ НА ФЕДЕРАЛЬНОЙ ДОРОГЕ

Бад Зегеберг / sh: z. Вчера утром на В 432, между автостоянкой Trave и выходом Зегеберг-юг, 21-летний водитель получил серьезные ранения. Мужчина ехал на своем BMW в направлении к Нордерштедту, когда он в конце поворота сошел с дороги. Машина опрокинулась и остановилась через 70 метров лежа на крыше. Водитель попал в больницу в тяжелом состоянии. У него был уровень алкоголя в крови 0,7 промилле.

sh:z – портал новостей,
газетное издательство
Шлезвига-Гольштейна

14-ЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ПОЛУЧАЕТ ATTECTAT С БАЛЛОМ «1»

Пфорйгейм / dpa. Мину Тицаби окончила гимназию Хебеля в Пфорцгейме с оценкой мечты «1,0» в возрасте 14 лет. Для нее обучение проходило в быстром темпе: первый и второй классы Мину пропустила и в возрасте всего лишь шести лет была принята в третий класс. А через три недели в пятом классе гимназии ее снова приняли на класс выше.

Тем не менее, девочка остается скромной: «Я не думаю, что я особенно умна », - говорит она.

b. ❗️ Прочитайте эти короткие новости и постарайтесь понять их без словаря. Выведите значение незнакомых слов из контекста.

БРОДЯЧИЕ УТКИ СОЗДАЮТ ОПАСНОСТЬ НА АВТОБАНАХ

Любек / sh:z. Они не знают ни «помехи справа», ни останавливаются на светофорах: утки переходят дорогу, когда им вздумается. На юге Шлезвиг-Гольштейна уже произошло две опасные ситуации: на трассе А 20 у развязки Любек два автомобиля затормозили перед утиной семьей. Ехавший сзади водитель заметил это слишком поздно и врезался в них. Два человека получили легкие травмы, утки остались невредимы. Похожая ситуация произошла вчера утром на трассе А 24 — но на этот раз все обошлось.

МУЖЧИНА ПОПАЛ В АВАРИЮ НА ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТРАССЕ ...

Бад-Зегеберг / sh:z. В результате аварии, произошедшей вчера утром на трассе B 432, между парковкой Траве и съездом Зегеберг-Юг, серьезно пострадал 21-летний водитель. Мужчина ехал на своем BMW в направлении Нордерштедта, когда в конце поворота съехал с дороги. Машина перевернулась и остановилась через 70 метров на крыше. Водитель был доставлен в больницу с серьезными травмами. Содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе составило 0,7 промилле.

sh:z — медиа-дом, издательство газет Шлезвиг-Гольштейна

14-ЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ПОЛУЧИЛА ВЫСШИЙ БАЛЛ НА ВЫПУСКНЫХ ЭКЗАМЕНАХ

Пфорцхайм / dpa. Мину Тизаби из гимназии Хебель в Пфорцхайме сдала экзамены на аттестат зрелости (Abitur) с идеальной оценкой 1,0 — в 14 лет. Для нее обучение проходило в ускоренном темпе: первый и второй классы Мину перепрыгнула и была зачислена в третий класс в возрасте всего шести лет. А после трех недель в пятом классе гимназии ее снова перевели на класс выше. Тем не менее, девочка остается скромной: «Я не считаю, что я особенно умная», — говорит она.

Ответ:

Перевод: