номер 7f, страница 177 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. ➪Lesen Sie den Text. Kann man hier von einer Galerie sprechen?

Berlin hat eine neue Galerie: die Mauer. Die Mauergalerie zeigt Fantastisches, Nachdenkliches und Realistisches. Fast drei Jahrzehnte trennte die Betonwand Berlin in zwei Teile. Jetzt

hat man sie fast überall abgerissen. Doch direkt neben einem Kanal stehen noch 1300 Meter. Eine Berliner Künstlerin hatte die Idee zu einer riesigen Freiluftgalerie. 118 Künstler aus 21 Ländern kamen nach Berlin. Sie bemalten 4196 Quadratmeter mit über 400 Litern Farbe. Die Bilder sind 20 bis 30 Quadratmeter groß. Die Themen sind verschieden: Umwelt, Toleranz oder Frieden. Viele Touristen kommen nach Berlin, um sich die bunten Bilder anzusehen.

Später will man die Kunstwerke zerlegen und rund um die Welt schicken. Auch in Amerika und Asien kann man dann die Ausstellung sehen. Am Ende will man die Bilder verkaufen. Die Hälfte des Gewinns bekommt dann eine Schule für schwerhörige Kinder. Sie ist ganz in der Nähe der Freiluftgalerie.

f. Прочитайте текст. Можно ли здесь говорить о галерее?

В Берлине появилась новая галерея: Стена. Галерея на стене показывает что-то фантастическое, продуманное и реалистичное. Почти три десятилетия бетонная стена разделяла Берлин на две части. Теперь ее снесли практически везде. Но прямо возле канала стоим еще 1300 метров. У берлинской художницы возникла идея создать огромную галерею под открытым небом. 118 художников из 21 страны приехали в Берлин. Они зарисовали 4196 квадратных метров более чем 400 литрами краски. Картины размером от 20 до 30 квадратных метров. Темы разные: окружающая среда, терпимость или мир.

Многие туристы приезжают в Берлин, чтобы увидеть красочные картины.

Позже захотят демонтировать произведения искусства и отправить их по всему миру. Можно увидеть выставку также и в Америке и Азии. В конце картины захотят продать. Затем половину прибыли получает школа для слабослышащих детей. Она находится поблизости от галереи под открытым небом.

Ja, man kann hier von einer Galerie sprechen. 118 Künstler aus 21 Ländern kamen nach Berlin, um hier ihre Bilder zu schaffen. Und viele Touristen kommen nach Berlin, um sich die Bilder anzuschauen. Das ist die Freiluftgalerie. Sie zeigt Fantastisches, Nachdenkliches und Realistisches.
Да, здесь можно говорить о галерее. 118 художников из 21 страны приехали в Берлин, чтобы создать здесь свои картины. И многие туристы приезжают в Берлин, чтобы посмотреть на картины. Это галерея под открытым небом. Она демонстрирует нечто фантастическое, продуманное и реалистичное.

f. Прочитайте текст. Можно ли здесь говорить о галерее?

У Берлина есть новая галерея: стена. Галерея на стене показывает фантастическое, заставляющее задуматься и реалистичное. Почти три десятилетия бетонная стена разделяла Берлин на две части. Сейчас её почти везде снесли. Но прямо у канала всё ещё стоят 1300 метров. У одной берлинской художницы возникла идея огромной галереи под открытым небом. 118 художников из 21 страны приехали в Берлин. Они расписали 4196 квадратных метров, использовав более 400 литров краски. Картины размером от 20 до 30 квадратных метров. Темы разные: окружающая среда, толерантность или мир. Многие туристы приезжают в Берлин, чтобы посмотреть на яркие картины.

Позже произведения искусства хотят разобрать и отправить по всему миру. Также в Америке и Азии можно будет увидеть выставку. В конце картины хотят продать. Половина выручки пойдёт в школу для слабослышащих детей. Она находится совсем рядом с галереей под открытым небом.

Ответ: Ja, man kann von einer Galerie sprechen. Der Text selbst bezeichnet sie als „neue Galerie“, „Mauergalerie“ und „Freiluftgalerie“.

Перевод: Да, можно говорить о галерее. Сам текст называет её «новой галереей», «галереей на стене» и «галереей под открытым небом».