номер 2, страница 182 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

2. ❓ Finden Sie weitere Sprüche über die Jugend und schreiben Sie sie auf. Sie können sich auch eigene Sprüche ausdenken. Präsentieren Sie Ihre Sprüche im Deutschunterricht.

Стр. 182, упр. 2

Найдите больше высказываний о молодежи и запишите их. Вы также можете придумать свои собственные высказывания. Представьте свои высказывания на уроках немецкого языка.

Wenn die Jugend nur wüsste, Alter nur könnte!
Charles-Guillaume Etienne, französischer Dramatiker und Publizist
Если бы только юность знала, если бы старость могла!
Шарль-Гийом Этьен, французский драматург и публицист

Das, das gibt erst dem Menschen seine ganze Jugend, dass er Fesseln zerreißt.
Friedrich Hölderlin, deutscher Dichter
То, что прежде всего дает человеку вся его молодость, это то, что он разрывает кандалы.
Фридрих Гёльдерлин, немецкий поэт

Die Jugend wäre eine schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.
Charlie Chaplin, amerikanischer und englischer Filmschauspieler, Drehbuchautor, Komponist, Regisseur
Молодость была бы лучшим временем, если бы в жизни она пришла позже.
Чарли Чаплин, американский и английский киноактер, сценарист, композитор, режиссер

Erziehung ist organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.
Mark Twain, amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Воспитание – это организованная защита взрослых от молодежи.
Марк Твен, американский писатель, журналист, и общественный деятель

Jugend ist wie ein Most. Der lässt sich nicht halten.
Er muss vergären und überlaufen.
Martin Luther, ein deutscherrömisch-katholischer Theologe und Kirchenpolitiker
Молодость – это как молодое вино. Его не удержать. Оно должно перебродить и выйти за заданный предел.
Мартин Лютер, немецкий римско-католический богослов и церковный политик

Jugend will, dass man ihr befiehlt,
damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.
Jean-Paul Sartre, ein französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist
Молодежь хочет, чтобы ей приказывали, чтобы у нее была возможность ослушаться.
Жан-Поль Сартр, французский писатель, драматург, философ и публицист

2. Найдите другие изречения о молодости и запишите их. Вы также можете придумать собственные изречения. Представьте свои изречения на уроке немецкого языка.

Ответ:

"Die Jugend wäre eine schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme."

"In der Jugend lernt, im Alter versteht man."

"Die Jugend ist die Zeit, die Weisheit zu lernen. Das Alter ist die Zeit, sie auszuüben."

Перевод:

"Молодость была бы прекраснее, если бы наступала позже в жизни."

"В молодости учатся, в старости понимают."

"Молодость – время для изучения мудрости. Старость – время для её применения."