Номер 3e, страница 184 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Lesen Sie, was die Jugendlichen über sich selbst erzählen, und antworten Sie auf die Fragen: Wie sind die Jugendlichen? Wie verbringen sie ihre Freizeit?

Hilfe

Womit beschäftigt sich Julia in ihrer Freizeit? Hat sie viel Freizeit?

Wie charakterisieren Sie Julia?

Wie verbringt Alex seine Freizeit?

Welche Wünsche hat er? Was macht er, um seine Wünsche zu erfüllen?

A. Ich heiße Julia und bin 16 Jahre alt. Ab 15 darf man in Deutschland arbeiten. Ich nutze das wie viele andere Jugendliche, um mein Taschengeld aufzubessern. In den Sommerferien habe ich bei dem Bäcker aus dem Nachbarort gearbeitet. Das verdiente Geld spare ich für meine Amerikareise. Per Schüleraustausch fahre ich in den nächsten Osterferien nach Florida.

Aber die Ferien haben für mich mit einer bösen Überraschung geendet. Ich wurde krank und musste ins Krankenhaus und operiert werden. Das ging sehr schnell, aber die Krankheit brachte meinen Tagesablauf durcheinander: eine Woche keine Schule und mehrere Wochen kein Saxophonunterricht, kein Orchester, kein Judotraining. Vor allem fehlt der Sport mir sehr. Ich bin seit Anfang des Jahres in einem neuen Judoverein. Ich höre gern Musik, sehe fern oder surfe im Internet.

Nach den Sommerferien gehe ich in die 10. Klasse. Meine Unterrichtszeit dauert 32 Stunden wöchentlich (jede Stunde 45 Minuten), von montags bis freitags. Der Unterricht beginnt um 7.45 Uhr und endet um 13.45 Uhr. In die Schule gehe ich fünf Minuten zu Fuß. Ich habe zu viele Hausaufgaben und mache sie 2–3 Stunden. Es gibt mehr mündliche und schriftliche Tests, deshalb habe ich nicht so viel Freizeit. Meinen großen Wunsch habe ich im Frühling erfüllt: Ich habe von meinem Geld einen eigenen Computer gekauft. Modisch habe ich auch meinen Stil gefunden. Ich bin nicht für teuere Klamotten. Aber ich bin sportlich schick.

B. Ich heiße Alex, bin 16 Jahre alt und gehe jetzt in die 10. Klasse. Im neuen Schuljahr habe ich einige andere Lehrer bekommen. Seit einem 3/4 Jahr gehe ich montags und freitags eine Stunde zum Wing Chun (lesen Sie: tschunj), einer chinesischen Kampfsportart. Ich kümmere mich um den Hund. Eine halbe Stunde surfe ich im Internet oder höre Musik. Seit kurzem habe ich einen Plan: Ich will den Führerschein A1 machen.

Den Führerschein bezahle ich von meinem Taschengeld, das ich viele Jahre gespart habe. Aber ich muss nicht raus – nicht so oft in die Disko gehen und noch ein bisschen arbeiten. Ich wünsche mir ein sportliches Motorrad, das man auch schneller fahren kann. Aber ich kann das nur fahren, wenn ich 18 bin. Außerdem gibt es noch viele Bedingungen der Eltern: Die schulischen Leistungen müssen gut sein. Ich muss meine Leistungen in Mathematik bessern. Deutsch und andere Fächer fallen mir nicht schwer und ich habe keine Probleme damit.

e. Прочитайте, что подростки рассказывают о себе, и ответьте на вопросы: Какие эти подростки? Как они проводят свободное время?

A Меня зовут Юлия, и мне 16 лет. В Германии можно работать с 15 лет. Я, как и многие другие подростки, использую эту возможность, чтобы пополнить свои карманные деньги. На летних каникулах я работала в пекарне в соседнем районе. Заработанные деньги я коплю на свою поездку в Америку. По школьному обмену на следующих пасхальных каникулах я поеду во Флориду.

Но каникулы для меня закончились неприятным сюрпризом. Я заболела, и мне пришлось лечь в больницу на операцию. Все произошло очень быстро, но болезнь нарушила мой распорядок дня: неделю без школы и несколько недель без уроков саксофона, без оркестра, без тренировок по дзюдо. Особенно мне не хватает спорта. С начала года я состою в новом клубе дзюдо. Я люблю слушать музыку, смотреть телевизор или сидеть в интернете.

После летних каникул я иду в 10 класс. Моя учебная неделя длится 32 часа (каждый урок по 45 минут), с понедельника по пятницу. Занятия начинаются в 7:45 и заканчиваются в 13:45. До школы я иду пять минут пешком. У меня слишком много домашних заданий, я делаю их 2-3 часа. Стало больше устных и письменных тестов, поэтому у меня не так много свободного времени. Свою большую мечту я осуществила весной: на свои деньги я купила собственный компьютер. В моде я тоже нашла свой стиль. Я не люблю дорогую одежду. Но я одеваюсь спортивно и стильно.

B Меня зовут Алекс, мне 16 лет, и я сейчас учусь в 10 классе. В новом учебном году у меня появилось несколько новых учителей. Уже 3/4 года по понедельникам и пятницам я час хожу на вин-чун (читайте: чунь), это китайское боевое искусство. Я ухаживаю за собакой. Полчаса я сижу в интернете или слушаю музыку. Недавно у меня появился план: я хочу получить водительские права категории А1.

Водительские права я оплачиваю из своих карманных денег, которые я копил много лет. Но для этого мне нельзя курить, не так часто ходить на дискотеку и еще немного поработать. Я мечтаю о спортивном мотоцикле, на котором можно ездить быстрее. Но я смогу ездить на нем, только когда мне исполнится 18 лет. Кроме того, есть еще много условий от родителей: успеваемость в школе должна быть хорошей. Мне нужно улучшить свои оценки по математике. Немецкий и другие предметы даются мне несложно, и у меня с ними нет проблем.

Ответ:

In ihrer Freizeit hört Julia Musik, sieht fern oder surft im Internet. Wegen ihrer Krankheit kann sie zurzeit keinen Sport treiben. Sie hat nicht viel Freizeit, weil sie viele Hausaufgaben machen und für Tests lernen muss.

Julia ist fleißig und zielstrebig, denn sie arbeitet in den Ferien, um für eine Reise zu sparen. Sie ist sparsam und hat sich von ihrem eigenen Geld einen Computer gekauft. Sie ist sportlich und modebewusst, bevorzugt aber keinen teuren Stil.

Alex treibt Sport (Wing Chun), kümmert sich um den Hund, surft im Internet oder hört Musik.

Er wünscht sich den Führerschein A1 und ein sportliches Motorrad. Um diese Wünsche zu erfüllen, spart er sein Taschengeld, arbeitet ein bisschen und muss auf einige Dinge wie Rauchen oder häufige Discobesuche verzichten. Außerdem muss er die Bedingungen seiner Eltern erfüllen und gute Noten in der Schule haben, besonders in Mathematik.

Перевод:

В свободное время Юлия слушает музыку, смотрит телевизор или сидит в интернете. Из-за болезни она в настоящее время не может заниматься спортом. У нее не много свободного времени, потому что ей нужно делать много домашних заданий и готовиться к тестам.

Юлия трудолюбивая и целеустремленная, так как она работает на каникулах, чтобы накопить на поездку. Она экономная и купила себе компьютер на собственные деньги. Она спортивная и следит за модой, но не предпочитает дорогой стиль.

Алекс занимается спортом (вин-чун), заботится о собаке, сидит в интернете или слушает музыку.

Он мечтает о водительских правах категории A1 и спортивном мотоцикле. Чтобы осуществить эти мечты, он копит свои карманные деньги, немного работает и должен отказываться от некоторых вещей, таких как курение или частые походы на дискотеку. Кроме того, он должен выполнять условия своих родителей и иметь хорошие оценки в школе, особенно по математике.