Номер 4e, страница 188 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Wie beurteilen Sie die Meinungen der Sprecher? Mit wem sind Sie einverstanden? Mit wem sind Sie nicht einverstanden?

Hilfe

Ich denke, ...

... hat Recht, denn ...

Einerseits ..., andererseits ...

Meiner Meinung nach ...

Was ... sagt, finde ich richtig / falsch, denn / weil ...

Mich überrascht, dass ...

Ich habe nicht gedacht / erwartet, dass ...

schimpfen, (un)zufrieden sein, schwarz sehen, (zu) leicht / nicht genügend ernst nehmen, kritisieren, loben, idealisieren, nörgeln, akzeptieren, Verständnis haben, dramatisieren

e. Как вы оцениваете мнения говорящих? С кем вы согласны? С кем вы не согласны?

Помощь

Я думаю, ...

... прав(а), потому что ...

С одной стороны ..., с другой стороны ...

По моему мнению ...

То, что говорит ..., я считаю правильным / неправильным, так как / потому что ...

Меня удивляет, что ...

Я не думал / не ожидал, что ...

ругать, быть (не)довольным, видеть все в черном цвете, воспринимать (слишком) легко / недостаточно серьезно, критиковать, хвалить, идеализировать, ворчать, принимать, понимать, драматизировать

Ответ:

Meiner Meinung nach sind beide Standpunkte interessant. Einerseits hat Sprecher A Recht, denn man sollte immer versuchen, positiv zu denken. Andererseits finde ich, was Sprecher B sagt, nicht völlig falsch, weil man Probleme nicht zu leicht nehmen darf. Ich bin also mit Sprecher A einverstanden, aber ich habe auch Verständnis für die Bedenken von Sprecher B, auch wenn er die Situation etwas dramatisiert.

Перевод:

По моему мнению, обе точки зрения интересны. С одной стороны, говорящий А прав, потому что всегда следует стараться мыслить позитивно. С другой стороны, то, что говорит говорящий Б, я не считаю полностью неверным, так как нельзя воспринимать проблемы слишком легко. Таким образом, я согласен с говорящим А, но также с пониманием отношусь к опасениям говорящего Б, даже если он немного драматизирует ситуацию.