номер 1f, страница 210 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lesen und antworten Sie: Was halten Sie von diesen Aktionen der Greenpeace-Jugendgruppen?

B. Die Jugendnaturschutzgruppe „Porz“ hat dieses Plakat entworfen. Es soll in den Schulen der näheren Umgebung, aber auch an Tankstellen und in Schaufenstern von Geschäften ausgehängt werden. Was wollen die Jugendlichen mit dieser Aktion bewirken?

Die Jungen werfen zum Spaß mit Steinen nach Fröschen.

Die Frösche sterben im Ernst.

Erich Fried

f. Прочитайте и ответьте: что вы думаете об этих действиях молодежных групп Гринпис?

А. Молодежная природоохранная группа установила, что вода в малом пруду испаряется в разгар лета. Результат: лягушки умирают, потому что они теряют свою среду обитания. Подростки сами обнаружили этот неполадок. Они подумали: Здесь нужно что-то сделать, чтобы сохранить биотоп. Здесь должен быть настоящий пруд, который не высыхает. И работа началась. Сначала были обсуждения с администрацией, и администрация дала согласие на проведение акции. Молодые люди взялись за работу. А сегодня там опять квакают лягушки и поют птицы.

Das ist eine sehr nützliche Aktion. Diese Jugendlichen lieben die Natur und kümmern sich um die Lebewesen. Es bewundert mich, dass sie selbst Missstände in der Natur entdecken und vieles machen, um das Biotop zu erhalten.
Это очень полезная акция. Эти подростки любят природу и заботятся о живых существах. Меня восхищает, что они сами обнаруживают неполадки в природе и делают многое, чтобы сохранить биотоп.

Б. Молодежная группа по защите природы "Porz" разработала этот плакат. Он должен быть размещен в школах в непосредственной близости, а также на заправочных станциях и в витринах магазинов. Что молодые люди хотят сделать при помощи этой акции?

Мальчики в шутку бросают камнями в лягушек.
Лягушки погибают всерьез.

Mit dieser Aktion wollen die Jugendlichen bewirken, dass alle Menschen mitleidig zu den anderen Lebewesen werden und die Natur lieben. Das ist eine sehr wichtige Aktion.
Этим действием молодые люди хотят повлиять, чтобы все люди стали сострадательными к другим живым существам и любили природу. Это очень важная акция.

f. Прочитайте и ответьте: Что вы думаете об этих акциях молодежных групп Гринпис?

A Молодежная группа по охране природы обнаружила, что вода в маленьком пруду испаряется в летнюю жару. Последствие: лягушки умирают, потому что теряют свою среду обитания. Молодые люди сами обнаружили эту проблему. Они решили: Здесь нужно что-то делать, чтобы сохранить биотоп. Здесь должен быть настоящий пруд, который не пересыхает. И работа началась. Сначала были проведены переговоры с администрацией, и администрация дала зеленый свет на акцию. Молодые люди приступили к работе. И сегодня там снова квакают лягушки и поют птицы.

B Молодежная группа по охране природы «Порц» разработала этот плакат. Он должен быть вывешен в школах близлежащих районов, а также на заправочных станциях и в витринах магазинов. Чего хотят добиться молодые люди с помощью этой акции?

Мальчишки ради забавы бросают камни в лягушек.

Лягушки умирают по-настоящему.

Эрих Фрид

Ответ: Ich finde diese Aktionen sehr wichtig und lobenswert. Die Jugendlichen setzen sich aktiv für den Umweltschutz ein und zeigen große Initiative.

Перевод: Я считаю эти акции очень важными и достойными похвалы. Молодые люди активно выступают за защиту окружающей среды и проявляют большую инициативу.