номер 2c, страница 211 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Wie finden Sie diese Aktion?

Eine Jugendgruppe verkaufte das Berliner Wappentier an Geschäftsleute und Privatpersonen. Sie verkaufte drei Figuren: Der „Freund“ geht auf allen Vieren, der „Akrobat“ steht auf dem Kopf, der „Tänzer“ streckt sich auf zwei Beinen. Anschließend bringt man die „Tiere“ in die Stadtbezirke. Nach wenigen Wochen standen fast 300 Bären überall in Berlin. In Souvenirläden standen Mini-Bären aus Porzellan, Bären schmückten T-Shirts. Die Aktion dauerte drei Monate. Danach fand eine Versteigerung¹ einiger Bären statt. Das Geld ging an arme Kinder.

c. Как вам эта акция?

Молодежная группа продавала гербовую фигуру Берлина деловым людям и частным лицам. Она продавала три фигуры: «друг» ходит на четвереньках, «акробат» стоит на голове, «танцор» растягивается на двух ногах. Затем привозят «животных» в районы города. Через несколько недель почти 300 медведей стояли повсюду в Берлине. В сувенирных лавках были миниатюрные медведи из фарфора, медведи украсили футболки. Акция длилась три месяца. Затем состоялся аукцион некоторых медведей. Деньги пошли бедным детям.

Die Idee mit einer Versteigerung finde ich sehr interessant. Das ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sammeln und es den kranken Kindern zu spenden.
Я нахожу идею с аукционом очень интересной. Это отличный способ собрать деньги и дать их больным детям.

c. Как вы находите эту акцию?

Молодежная группа продавала геральдическое животное Берлина бизнесменам и частным лицам. Они продавали три фигуры: «Друг» ходит на четвереньках, «Акробат» стоит на голове, «Танцор» вытягивается на двух ногах. Затем «животных» разместили в городских районах. Через несколько недель почти 300 медведей стояли по всему Берлину. В сувенирных магазинах стояли мини-мишки из фарфора, медведи украшали футболки. Акция длилась три месяца. После этого состоялся аукцион¹ некоторых медведей. Деньги пошли бедным детям.

Ответ: Ich finde diese Aktion ausgezeichnet. Sie ist nicht nur kreativ und verschönert die Stadt, sondern unterstützt auch einen wohltätigen Zweck.

Перевод: Я считаю эту акцию превосходной. Она не только креативна и украшает город, но и поддерживает благотворительную цель.