номер 3d, страница 215 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

d. Was halten Sie vom Projekt „Jugendliche für Jugendliche“? Diskutieren Sie darüber im Deutschunterricht.

d.Что вы думаете о проекте «Молодежь для молодежи»? Обсудите это на уроках немецкого языка.

Wenn dieses Projekt jemandem hilft, ist es sehr gut und nützlich. Viele Jugendliche fühlen sich einsam und brauchen jemanden, der ihnen zuhören kann. Es gibt Probleme, die man niemandem vertrauen kann. Und das gute am Telefon ist die Anonymität. Aber viele Jugendliche sind introvertiert und würden nie anrufen, deshalb bleiben sie hilflos.

Если этот проект кому-то помогает, это очень хорошо и
полезно.
Многие подростки чувствуют себя одинокими, и им нужен кого-
то, кто может их выслушать. Есть проблемы, которым нельзя
доверять никому. И хорошее дело в телефоне - анонимность. Но
многие подростки замкнуты и никогда бы не позвонили,
поэтому они остаются беспомощными.

d. Что вы думаете о проекте «Молодёжь для молодёжи»? Обсудите это на уроке немецкого языка.

Ответ:

Ich finde das Projekt „Jugendliche für Jugendliche“ sehr gut. Es ist eine tolle Idee, weil Jugendliche oft besser verstehen, welche Probleme und Interessen ihre Altersgenossen haben. Man lernt voneinander auf Augenhöhe und es macht mehr Spaß. Außerdem stärkt es das Verantwortungsbewusstsein und die sozialen Kompetenzen der beteiligten Jugendlichen.

Перевод:

Я считаю проект «Молодёжь для молодёжи» очень хорошим. Это отличная идея, потому что подростки часто лучше понимают, какие проблемы и интересы у их сверстников. Они учатся друг у друга на равных, и это веселее. Кроме того, это укрепляет чувство ответственности и социальные навыки участвующей молодёжи.