Номер 3, страница 28, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

3. Выберите один из предложенных ниже заголовков и напишите короткий рассказ (170 слов):

• Таинственный незнакомец;

• Лучший подарок;

• День, когда все изменилось.

Ответ:

The day it all changed.

It started like any other Tuesday. The sun streamed through the vast library windows, illuminating dancing dust motes in its golden shafts. As the head librarian, my life was a neat collection of shelves, ordered and predictable. The rhythmic thud of the date stamp was my daily soundtrack. But then, a book was returned that I'd never seen before. It was ancient, bound in dark, cracked leather with no title. Curiosity, a long-dormant feeling, pricked at me. I opened it carefully. Inside, its yellowed pages were blank, save for one intricate, hand-drawn map of our town. An 'X' was clearly marked over the old, abandoned clock tower. That evening, compelled by an unknown force, I went there. Behind a loose brick, I found not gold, but a small, ornate brass key and a simple note: "The real adventure starts now." In that moment, the quiet predictability of my world shattered. My heart pounded with a thrilling mix of fear and excitement. I knew, with absolute certainty, that this was the day it all changed.

Перевод:

День, когда все изменилось.

Все началось как самый обычный вторник. Солнце лилось сквозь огромные окна библиотеки, освещая танцующие пылинки в своих золотых лучах. Как у главного библиотекаря, моя жизнь была аккуратной коллекцией полок, упорядоченной и предсказуемой. Ритмичный стук штампа с датой был моим ежедневным саундтреком. Но затем вернули книгу, которую я никогда раньше не видел. Она была древней, в переплете из темной, потрескавшейся кожи без названия. Любопытство, давно уснувшее чувство, укололо меня. Я осторожно открыл ее. Внутри ее пожелтевшие страницы были пусты, за исключением одной замысловатой, нарисованной от руки карты нашего города. Знак «X» был четко отмечен над старой, заброшенной часовой башней. В тот вечер, влекомый неведомой силой, я отправился туда. За шатким кирпичом я нашел не золото, а маленький, витиеватый латунный ключ и простую записку: «Настоящее приключение начинается сейчас». В тот миг тихая предсказуемость моего мира рухнула. Мое сердце колотилось от захватывающей смеси страха и волнения. Я знал с абсолютной уверенностью, что это был день, когда все изменилось.