номер 2, страница 35, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 35

Из всех 193 стран ООН Беларусь занимает очень высокое место в Докладе об устойчивом развитии за 2023 год. Ознакомьтесь со всеми ЦУР, информацией Национального статистического комитета Республики Беларусь и напишите в своей рабочей тетради 8-10 предложений, описывающих высокий рейтинг нашей страны. Используйте материалы УРОКА 3 в своей рабочей тетради.

Возможный вариант ответа №1:

Belarus ranks high among the 193 UN nations in the Sustainable Development Report 2023 because of its strong progress in achieving many Sustainable Development Goals (SDGs). The country has made great efforts to reduce poverty and hunger by supporting vulnerable groups and improving food security. Belarus provides free access to quality healthcare and education, which contributes to well-being and lifelong learning. Gender equality is also supported, with equal rights for women in education, employment, and politics.

Clean water and sanitation are widely available across the country. Belarus is also investing in clean energy sources and energy efficiency. The country has a strong industrial base and continues to promote innovation and sustainable infrastructure. Efforts to reduce inequality and support fair working conditions have helped improve the quality of life for many citizens. Environmental protection is a national priority, with large forest areas and clean air and water. The government also cooperates with international organizations to strengthen peace, justice, and strong institutions. These actions explain Belarus's high ranking in the global report.

Беларусь занимает высокое место среди 193 стран ООН в Докладе об устойчивом развитии за 2023 год благодаря значительному прогрессу в достижении многих Целей устойчивого развития (ЦУР). Страна приложила значительные усилия для сокращения бедности и голода, поддерживая уязвимые группы населения и повышая продовольственную безопасность. Беларусь обеспечивает бесплатный доступ к качественному здравоохранению и образованию, что способствует благополучию и непрерывному обучению. Также поддерживается гендерное равенство, гарантируя женщинам равные права в сфере образования, занятости и политики.

Чистая вода и санитария широко доступны по всей стране. Беларусь также инвестирует в чистые источники энергии и энергоэффективность. Страна обладает мощной промышленной базой и продолжает развивать инновации и устойчивую инфраструктуру. Усилия по сокращению неравенства и обеспечению справедливых условий труда помогли улучшить качество жизни многих граждан. Охрана окружающей среды является национальным приоритетом благодаря обширным лесным массивам, чистому воздуху и воде. Правительство также сотрудничает с международными организациями в целях укрепления мира, правосудия и эффективных институтов. Эти действия объясняют высокий рейтинг Беларуси в глобальном докладе.

Возможный вариант ответа №2:

Belarus ranks high in the Sustainable Development Report 2023 because it is doing well in many important areas. People have access to free healthcare and education. The country works to reduce poverty and hunger. Clean water and safe energy are available to most people. Belarus also protects nature, forests, and clean air. Men and women have equal rights, and people are treated fairly at work. The country supports peace and strong government. All these things help Belarus rank high among 193 UN countries.

Беларусь занимает высокие позиции в Докладе об устойчивом развитии за 2023 год благодаря своим успехам во многих важных областях.

Люди имеют доступ к бесплатному здравоохранению и образованию. Страна работает над сокращением бедности и голода. Чистая вода и безопасная энергия доступны большинству людей. Беларусь также заботится об охране природы, лесов и чистом воздухе. Мужчины и женщины имеют равные права, и к людям на работе относятся справедливо. Страна поддерживает мир и сильное правительство. Всё это помогает Беларуси занимать высокие позиции среди 193 стран ООН.

2. Из всех 193 стран-членов ООН Беларусь занимает очень высокое место в Отчете об устойчивом развитии за 2023 год. Просмотрите все ЦУР, информацию Национального статистического комитета Республики Беларусь и в своей тетради напишите 8–10 предложений, чтобы объяснить высокий рейтинг нашей страны. Используйте материалы УРОКА 3 из вашего учебника.

Ответ:

Belarus has achieved a high ranking in the Sustainable Development Report 2023 due to significant progress across several key SDGs. The country demonstrates strong performance in SDG 1: No Poverty, with one of the lowest poverty rates in the region. Furthermore, the commitment to SDG 4: Quality Education is evident through high literacy rates and accessible education for all citizens. The healthcare system ensures universal access, contributing positively to SDG 3: Good Health and Well-being. Belarus has made notable strides in achieving SDG 5: Gender Equality, particularly in political and economic participation for women. Investment in infrastructure and industry aligns with SDG 9: Industry, Innovation and Infrastructure, supporting stable economic growth. The government's focus on social support programs has been crucial in maintaining these high standards. These combined efforts in social and economic spheres explain the country's commendable position in the global ranking.

Перевод:

Беларусь достигла высокого рейтинга в Отчете об устойчивом развитии за 2023 год благодаря значительному прогрессу по нескольким ключевым ЦУР. Страна демонстрирует высокие показатели по ЦУР 1: Ликвидация нищеты, имея один из самых низких уровней бедности в регионе. Кроме того, приверженность ЦУР 4: Качественное образование проявляется в высоких показателях грамотности и доступности образования для всех граждан. Система здравоохранения обеспечивает всеобщий доступ, что вносит положительный вклад в ЦУР 3: Хорошее здоровье и благополучие. Беларусь добилась заметных успехов в достижении ЦУР 5: Гендерное равенство, особенно в части участия женщин в политической и экономической жизни. Инвестиции в инфраструктуру и промышленность соответствуют ЦУР 9: Индустриализация, инновации и инфраструктура, поддерживая стабильный экономический рост. Ключевую роль в поддержании этих высоких стандартов сыграло внимание правительства к программам социальной поддержки. Эти совместные усилия в социальной и экономической сферах объясняют почетное положение страны в мировом рейтинге.