номер 2, страница 36, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 36

a. Прочитайте об АО (Акционерном обществе) «Беларуськалий» и дополните названия каждой части расшифровкой слов.

Ответ:

Акционерное общество «Беларуськалий» – мировой поставщик калийных удобрений

1. well-known («Беларуськалий» хорошо известен) ОАО «Беларуськалий» известно как один из крупнейших производителей и экспортёров калийных удобрений в мире. По данным Международной ассоциации производителей удобрений, на долю этой компании приходится пятая часть мирового производства калия. Обладая богатой историей, восходящей к 1958 году, когда началось строительство первого Солигорского калийного завода, «Беларуськалий» неизменно поддерживает свою безупречную репутацию.

2. world recognition («Беларуськалий» пользуется мировым признанием) Продукция произведённая ОАО «Беларуськалий» не только соответствует самым высоким отраслевым стандартам, но и отмечена престижными международными наградами. Это признание позволило компании успешно конкурировать с зарубежными производителями и экспортировать свою первоклассную продукцию более чем в 130 стран. Дистрибуцией этих минеральных удобрений умело и эффективно управляет ОАО «Белорусская калийная компания».

3. strengthens its position («Беларуськалий» укрепляет свои позиции) Год за годом «Беларуськалий» продолжает наращивать свои производственные объёмы, укреплять позиции на традиционных рынках, выходить на новые рынки и внедрять инновации, разрабатывая новые виды удобрений. Обладая богатой минерально-сырьевой базой и высококвалифицированным персоналом, компания успешно справляется с разнообразными задачами.

4. committed to innovation («Беларуськалий» стремится к инновациям) В настоящее время «Беларуськалий» разрабатывает масштабные инвестиционные проекты, которые ещё больше расширяют его возможности. За последние годы компания успешно завершила несколько значимых проектов, продемонстрировав свою приверженность современным производственным методам и инновациям.

5. leading employer («Беларуськалий» – ведущий работодатель) «Беларуськалий», ведущий работодатель в городе, включает в себя пять Производственных Подразделений наряду со вспомогательными и сервисными подразделениями, такими как транспорт, энергетика и электроснабжение, ремонт, строительство и т. д. Успех этого промышленного гиганта в Солигорском регионе также связан с его активной социальной политикой. «Беларуськалий» активно поддерживает научные, культурные и спортивные программы, молодёжные и социально ориентированные проекты.

b. Вставьте в пробелы из упр. 1а правильные слова из рамки.

Ответ:

1) producers
2) exporters
3) production
4) construction
5) manufactured

6) export
7) manufacturing
8) venture
9) workforce
10) investment

11) production
12) innovation
13) employer
14) Production
15) service

c. В своей тетради напишите 10-12 предложений для краткого изложения текста, используя ключевые слова для каждой части.

• 1. Экспортёры и производители, производство, строительство.
• 2. Продукция, производимая компанией, соответствовать самым высоким стандартам, конкурировать с, экспортировать продукцию, быть эффективно и результативно управляемым.
• 3. Расширять объёмы производства, укреплять, внедрять инновации, привлекать квалифицированную рабочую силу, преуспевать в этом.
• 4. Разрабатывать инвестиционные проекты, завершать значимые проекты, быть приверженным.
• 5. Ведущий работодатель, производственные подразделения, сервисные подразделения, проводить активную социальную политику, поддерживать программы и проекты.

Возможный вариант ответа:

JSC Belaruskali is one of the world's largest exporters and producers of potash fertilisers. Its production began in 1958 with the construction of the First Soligorsk Potash Plant.
ОАО «Беларуськалий» — один из крупнейших в мире экспортеров и производителей калийных удобрений. Производство началось в 1958 году со строительства Первого Солигорского калийного комбината.

The products manufactured by the company meet the highest standards. This helps Belaruskali compete with international producers and export products to over 130 countries. All deliveries are efficiently and effectively managed by the Belarusian Potash Company.
Продукция, выпускаемая предприятием, соответствует самым высоким стандартам. Это позволяет «Беларуськалию» конкурировать с зарубежными производителями и экспортировать свою продукцию более чем в 130 стран мира. Все поставки эффективно и продуктивно курируются Белорусской калийной компанией.

Belaruskali continues to expand its production volumes, strengthen its market position, and venture into new markets. It also innovates by creating new fertiliser types. With a skilled workforce, the company can excel at solving challenges.
«Беларуськалий» продолжает наращивать объемы производства, укреплять свои позиции на рынке и осваивать новые рынки. Компания также внедряет инновации, создавая новые виды удобрений. Благодаря квалифицированному персоналу, компания способна успешно решать сложные задачи.

It also develops investment projects and has completed significant ventures to grow its potential. Belaruskali is committed to modern technologies and innovation.
Компания также разрабатывает инвестиционные проекты и реализовала значительные проекты, направленные на развитие ее потенциала. «Беларуськалий» стремится к развитию современных технологий и инноваций.

As the leading employer in Soligorsk, it runs five production units and many service divisions. The company has an active social policy and supports programmes and projects in science, culture, youth, and sports.
Являясь ведущим работодателем Солигорска, компания имеет пять производственных подразделений и множество сервисных служб. Компания проводит активную социальную политику, поддерживает программы и проекты в области науки, культуры, молодежной политики и спорта.

2. а) Прочитайте об ОАО «Беларуськалий» и дополните заголовки каждой части, расшифровав слова.

2 б) Заполните пропуски в упр. 2а правильными словами из рамки.

2 в) В своей тетради напишите 10–12 предложений для краткого изложения текста, используя ключевые слова для каждой части.

Ответ:

2 a) Decoded titles:

1. Belaruskali is well known

2. Belaruskali enjoys world recognition

3. Belaruskali strengthens its position

4. Belaruskali is committed to innovation

5. Belaruskali is the leading employer

2 b) The words for the gaps are:

1) producers

2) exporters

3) production

4) construction

5) manufactured

6) export

7) production

8) venture

9) workforce

10) investment

11) manufacturing

12) innovation

13) employer

14) production

15) service

2 c) Summary of the text:

JSC Belaruskali is one of the world's largest producers and exporters of potash fertilizers, with its history dating back to the construction of its first plant in 1958. Its production accounts for a major share of the global market. The products manufactured by Belaruskali meet the highest international standards, allowing the company to compete globally and export to over 130 countries. The distribution is effectively managed by the JSC Belarusian Potash Company. Belaruskali constantly works to expand its production volumes, strengthen its market position, and venture into new markets. The company innovates by developing new fertilizer types and excels at challenges thanks to its skilled workforce. Committed to innovation, Belaruskali develops large-scale investment projects and has completed significant ventures using modern manufacturing methods. As a leading employer in its city, it operates multiple production units and service divisions. The company's success is also supported by its active social policy, through which it supports various scientific, cultural, and sports projects.

Перевод:

2 а) Расшифрованные заголовки:

1. Беларуськалий хорошо известен

2. Беларуськалий пользуется мировым признанием

3. Беларуськалий укрепляет свои позиции

4. Беларуськалий привержен инновациям

5. Беларуськалий является ведущим работодателем

2 б) Слова для пропусков:

1) производители

2) экспортеры

3) производство

4) строительство

5) произведенная

6) экспортировать

7) производства

8) выходить

9) рабочая сила

10) инвестиционные

11) производственным

12) инновациям

13) работодателем

14) производственных

15) сервисных

2 в) Краткое изложение текста:

ОАО «Беларуськалий» является одним из крупнейших в мире производителей и экспортеров калийных удобрений, его история восходит к строительству первого завода в 1958 году. Его продукция составляет значительную долю мирового рынка. Продукция, производимая «Беларуськалием», соответствует самым высоким международным стандартам, что позволяет компании конкурировать на мировом уровне и экспортировать продукцию в более чем 130 стран. Дистрибуция эффективно управляется ОАО «Белорусская калийная компания». «Беларуськалий» постоянно работает над расширением объемов производства, укреплением своих позиций на рынке и выходом на новые рынки. Компания внедряет инновации, разрабатывая новые виды удобрений, и успешно справляется с трудностями благодаря своей квалифицированной рабочей силе. Будучи приверженным инновациям, «Беларуськалий» разрабатывает крупномасштабные инвестиционные проекты и завершил значительные предприятия, используя современные методы производства. Являясь ведущим работодателем в своем городе, он управляет несколькими производственными и сервисными подразделениями. Успеху компании также способствует ее активная социальная политика, в рамках которой она поддерживает различные научные, культурные и спортивные проекты.