Номер 1, страница 62, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. a. Discuss the questions in pairs or in small groups.

• Are your parents satisfied with their jobs? Why (not)?

• Do any of your relatives or friends regret choosing their careers? Why (not)?

b. Read the article. What do the people regret?

The top five career regrets

30 professionals between the ages of 25 and 55 were asked each what they regretted most about their careers. The group was diverse: from a managing director of a large investment bank to a failing self-employed photographer. Here were the group's top five career regrets:

1. “I wish I hadn’t taken the job for the money.” By far the biggest regret of all came from those who chose well-paid but ultimately dissatisfying careers. Many people called their jobs golden handcuffs.

2. “If only I had chosen the practical job over the one I really wanted.” Of course, as a country, we need more engineers, scientists, and other “hard” science folks. But, at the end of the day, you’ve got to live your life, not the government’s. There are many roads that lead to Rome, you’re probably better off just starting immediately in the area that you love.

3. “I wish I had used my time at school more productively.” Many of the group’s participants wished they had thoughtfully turned their school years into a truly rewarding first job.

4. “I wish I had got a degree (high school or college).” Though some participants were well-known and well-respected at their job, they regretted not getting their degree. Having a degree makes you feel secure and gives more chances to be promoted.

5. “If only I had the confidence to start my own business.” A recent study found that 70% of workers wished their current job would help them with starting a business in the future.

c. Read the sentences with the phrases in bold and complete the rule.

Grammar

1. We use “I wish (If only) + V₂” to express ...

2. We use “I wish (If only) + had + V₃” to express ...

3. We use “I wish (If only) + would / could + V₁” to express ...

Note: Never say I wish I would, He wishes he would.

Instead, say I wish I could, He wishes he could.

a) an impossible wish for a future change; b) regrets about the present; c) regrets about the past.

Урок 6 Вот бы я выбрал другую карьеру

Упражнение 1, страница 62

a. Обсудите вопросы в парах или в малых группах.
Довольны ли ваши родители своей работой? Почему (нет)?
Сожалеет ли кто-либо из ваших родственников или друзей о выборе своей карьеры? Почему (нет)?

Возможные варианты ответов:

Yes, my parents are satisfied with their jobs. My dad works as an engineer, and he enjoys solving technical problems and working with machines. He says that his job is challenging but interesting. My mom is a teacher, and she loves working with children. She says it's not always easy, but it's rewarding to help students learn new things. Of course, sometimes they get tired or stressed, but overall, they are happy because they do what they like and feel useful.
Да, мои родители довольны своей работой. Мой папа работает инженером, и ему нравится решать технические проблемы и работать с машинами. Он говорит, что его работа сложная, но интересная. Моя мама – учитель, и ей нравится работать с детьми. Она говорит, что это не всегда легко, но полезно – помогать ученикам узнавать что-то новое. Конечно, иногда они устают или испытывают стресс, но в целом они счастливы, потому что делают то, что им нравится, и чувствуют себя полезными.

Yes, one of my cousins regrets choosing her career. She studied law because her parents wanted her to become a lawyer, but she has always been interested in art and design. Now she works in an office and feels bored and unhappy. She says that if she could go back in time, she would follow her passion and become a designer. That's why I think it's very important to choose a job you truly enjoy, not just what others expect from you.
Да, одна из моих двоюродных сестер сожалеет о выборе своей карьеры. Она изучала юриспруденцию, потому что ее родители хотели, чтобы она стала юристом, но ее всегда интересовали искусство и дизайн. Теперь она работает в офисе и чувствует себя скучной и несчастной. Она говорит, что если бы могла вернуться назад во времени, она бы последовала за своей страстью и стала дизайнером. Вот почему я думаю, что очень важно выбрать работу, которая вам действительно нравится, а не просто то, что от вас ожидают другие.

b. Прочитайте статью. О чем сожалеют люди?

30 professionals between the ages of 25 and 55 were asked what they regretted most about their careers. The group was diverse: from a managing director of a large investment bank to a failing self-employed photographer. Here were the group's top five career regrets
— 30 профессионалов в возрасте от 25 до 55 лет спросили, о чем они больше всего сожалеют в своей карьере. Группа была разнообразной: от управляющего директора крупного инвестиционного банка до неудачливого фотографа-самоучки. Вот пять главных сожалений группы о карьере:

1. “I wish I hadn’t taken the job for the money.” By far the 2 biggest regret of all came from those who chose well- paid but ultimately dissatisfying careers. Many people called their jobs golden handcuffs.
— «Я бы хотел, чтобы я не брался за эту работу из-за денег». Безусловно, второе самое большое сожаление из всех пришло от тех, кто выбрал высокооплачиваемую, но в конечном итоге неудовлетворительную карьеру. Многие люди называли свою работу золотыми наручниками.

2. “If only I had chosen the practical job over the one I really wanted.” (Если бы я выбрал практическую работу, а не ту, которую я действительно хотел). Of course, as a country, we need more engineers, scientists and other “hard” science folks. But, at the end of the day, you’ve got to live your life, not the government’s. There are many roads that lead to Rome, you’re probably better off just starting immediately in the area that you love.
Конечно, как страна, нам нужно больше инженеров, ученых и других «жестких» ученых. Но, в конце концов, вы должны жить своей жизнью, а не жизнью правительства. В Рим ведет много дорог, вам, вероятно, лучше сразу начать в той области, которая вам нравится.

3. “I wish I had used my time at school more productively.” Many of the group’s participants wished they had thoughtfully turned their school years into a truly rewarding first job.
— «Я хотел бы использовать свое время в школе более продуктивно». Многие участники группы хотели бы, чтобы они вдумчиво превратили свои школьные годы в действительно полезную первую работу.

4. “I wish I had got a degree (high school or college).” Though some participants were well- known and well- respected at their job, they regretted not getting their degree. Having a degree makes you feel secure and gives more chances to be promoted.
— «Я хотел бы получить диплом (средней школы или колледжа)». Хотя некоторые участники были хорошо известны и уважаемы на своей работе, они сожалели, что не получили свой диплом. Наличие диплома дает вам чувство защищенности и больше шансов на продвижение по службе.

5. “If only I had the confidence to start my own business.” A recent study found that 70% of workers wished their current job would help them with starting a business in the future.
— «Если бы только у меня была уверенность, чтобы начать свой собственный бизнес». Недавнее исследование показало, что 70% работников хотели бы, чтобы их нынешняя работа помогла им начать бизнес в будущем.

Возможный вариант ответа:

Taking a job just for the money – Many people chose well- paid jobs but didn't enjoy them. They felt “trapped” and called their jobs golden handcuffs.
— Работа только ради денег. Многие люди выбирали высокооплачиваемую работу, но не получали от нее удовольствия. Они чувствовали себя «в ловушке» и называли свою работу золотыми наручниками.

Not choosing the job they really wanted – Some picked practical or “safe” jobs instead of following their true passions.
— Невыбор работы, которую они действительно хотели. Некоторые выбирали практичную или «безопасную» работу вместо того, чтобы следовать своим истинным увлечениям.

Not using school time wisely – Several wished they had used their time at school better to prepare for a rewarding first job.
— Неразумное использование школьного времени. Некоторые жалели, что не использовали свое время в школе лучше, чтобы подготовиться к достойной первой работе.

Not getting a degree – Even successful people regretted not finishing high school or college, as a degree brings job security and more opportunities.
— Отсутствие диплома. Даже успешные люди сожалели, что не закончили среднюю школу или колледж, поскольку диплом дает надежную работу и больше возможностей.

Lacking confidence to start a business – Many wished they had taken the risk to start their own company but didn’t feel brave enough.
— Недостаток уверенности в себе, чтобы начать бизнес. Многие жалели, что не рискнули открыть собственную компанию, но не чувствовали себя достаточно смелыми.

c. Прочитайте предложения с выделенными жирным шрифтом фразами и дополните правило.

Note: Never say I wish I would, He wishes he would. Instead, say I wish I could, He wishes he could. (Примечание: Никогда не говорите «Я хотел бы», «Он хотел бы». Вместо этого скажите: «Я хотел бы, чтобы я мог», «Он хотел бы, чтобы он мог»).

Ответ:

Grammar (Грамматика)

1. We use «I wish (If only) + V2» to express b) regrets about the present.
(Мы используем «Я хотел бы (если бы только) + глагол во 2 форме», чтобы выразить b) сожаления о настоящем).

2. We use «I wish (If only) + had + V3" to express c) regrets about the past.
(Мы используем «Я хотел бы (если бы только) + имел + глагол в 3 форме», чтобы выразить c) сожаления о прошлом).

3. We use «I wish (If only) + would / could + V1" to express a) an impossible wish for a future change.
(Мы используем «Я хотел бы (если бы только) + хотел бы / мог бы + глагол в 1 форме», чтобы выразить a) невозможное желание будущих изменений).

Прочитайте предложения с выделенными жирным шрифтом фразами и дополните правило.

Ответ:

1. We use “I wish (If only) + V²” to express b) regrets about the present.

2. We use “I wish (If only) + had + V³” to express c) regrets about the past.

3. We use “I wish (If only) + would / could + V¹” to express a) an impossible wish for a future change.

Перевод:

1. Мы используем «I wish (If only) + V²» для выражения b) сожалений о настоящем.

2. Мы используем «I wish (If only) + had + V³» для выражения c) сожалений о прошлом.

3. Мы используем «I wish (If only) + would / could + V¹» для выражения a) невозможного желания будущего изменения.