номер 2, страница 64, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. Read about Pam's life. What does she wish?

Example: I wish I hadn't chosen this career.

I have chosen the wrong career. My job is monotonous and boring. I don't get any perks or bonuses. My boss is very rude to me. I can't cope with all my workload efficiently. Yesterday I didn't finish an important document. I was very tired. Today I had an argument with the manager. I rent a small flat on the outskirts of the city. I'd like to have my own flat, but I can't afford it. My job is badly paid. I want to start my own business.

Упражнение 2, страница 63

Прочитайте о жизни Пэм. Что она хочет?

I have chosen the wrong career. My job is monotonous and boring. I don’t get any perks or bonuses. My boss is very rude to me. I can’t cope with all my workload efficiently. Yesterday I didn’t finish an important document. I was very tired. Today I had an argument with the manager. I rent a small flat on the outskirts of the city. I’d like to have my own flat, but I can’t afford it. My job is badly paid. I want to start my own business.

Я выбрал не ту карьеру. Моя работа однообразна и скучна. Я не получаю никаких льгот и бонусов. Мой начальник очень груб со мной. Я не могу эффективно справляться со всей своей рабочей нагрузкой. Вчера я не закончил важный документ. Я очень устал. Сегодня у меня был спор с менеджером. Я снимаю небольшую квартиру на окраине города. Я хотел бы иметь свою собственную квартиру, но я не могу себе этого позволить. Моя работа плохо оплачивается. Я хочу начать свой собственный бизнес.

Ответ:

I wish I hadn’t chosen this career. – Жаль, что я выбрала эту профессию.
Жаль, что я выбрала эту профессию.

I wish my job weren’t so boring and monotonous. – Хотелось бы, чтобы моя работа не была такой скучной и однообразной.
Хотелось бы, чтобы моя работа не была такой скучной и однообразной.

I wish I got some perks or bonuses. – Жаль, что мне не дают никаких надбавок или бонусов.
Жаль, что мне не дают никаких надбавок или бонусов.

I wish my boss weren’t so rude to me. – Хотелось бы, чтобы мой начальник не был таким грубым со мной.
Хотелось бы, чтобы мой начальник не был таким грубым со мной.

I wish I could cope with my workload more efficiently. – Я бы хотела лучше справляться с объёмом работы.
Я бы хотела лучше справляться с объёмом работы.

I wish I had finished that important document yesterday. – Жаль, что я не закончила тот важный документ вчера.
Жаль, что я не закончила тот важный документ вчера.

I wish I hadn’t argued with my manager today. – Жаль, что я сегодня поспорила с менеджером.
Жаль, что я сегодня поспорила с менеджером.

I wish I didn’t have to rent a small flat on the outskirts of the city. – Хотелось бы не снимать маленькую квартиру на окраине города.
Хотелось бы не снимать маленькую квартиру на окраине города.

I wish I could afford my own flat. – Жаль, что я не могу позволить себе собственную квартиру.
Жаль, что я не могу позволить себе собственную квартиру.

I wish my job were better paid. – Хотелось бы, чтобы моя работа оплачивалась лучше.
Хотелось бы, чтобы моя работа оплачивалась лучше.

I wish I could start my own business. – Хотелось бы начать свой бизнес.
Хотелось бы начать свой бизнес.

2. Прочитайте о жизни Пэм. Чего она желает?

Ответ:

She wishes her job weren't so monotonous and boring.

She wishes she got perks or bonuses.

She wishes her boss weren't so rude to her.

She wishes she could cope with all her workload efficiently.

She wishes she had finished the important document yesterday.

She wishes she hadn't had an argument with the manager.

She wishes she could afford her own flat.

She wishes her job were better paid.

She wishes she could start her own business.

Перевод:

Она хотела бы, чтобы её работа не была такой монотонной и скучной.

Она хотела бы получать льготы или бонусы.

Она хотела бы, чтобы её начальник не был так груб с ней.

Она хотела бы, чтобы она могла эффективно справляться со всей своей рабочей нагрузкой.

Она сожалеет, что не закончила вчера важный документ.

Она сожалеет, что поссорилась с менеджером.

Она хотела бы, чтобы она могла позволить себе собственную квартиру.

Она хотела бы, чтобы её работа лучше оплачивалась.

Она хотела бы, чтобы она могла начать свой собственный бизнес.