номер 5, страница 6 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

5. a) Complete the quotes with the words in the box.

rootsarmstroubleheartlovelifemothertree

1. "Our family is the right mix of chaos and ... ."

2. "Family gives you the ... to stand tall and strong."

3. "Family is the ... of a home."

4. "Your background is with you for .... No question about that."

5. "A family tie is like a ...; it can bend but it cannot break."

6. "To us, family means putting your ... around each other and being there."

7. "Being raised by a single ..., I learnt to appreciate and value independent women."

8. "When ... comes, it's your family that supports you."

b) Work in pairs. Discuss whether you agree or disagree with the statements above.

5. a) Complete the quotes with the words in the box. Заполните цитаты словами из рамки.

1. "Our family is the right mix of chaos and love."
"Наша семья – это правильное сочетание хаоса и любви".

2. "Family gives you the roots to stand tall and strong."
"Семья дает вам корни, чтобы расти высоко и стоять крепко”.

3. "Family is the heart of a home."
"Семья – это сердце дома".

4. "Your background is with you for life. No question about that."
"Ваше окружение с вами на всю жизнь. В этом нет никаких сомнений".

5. "A family tie is like a tree; it can bend but it cannot break."
"Семейные узы подобны дереву; они могут согнуться, но не могут сломаться".

6. "To us, family means putting your arms around each other and being there."
"Для нас семья означает обнимать друг друга и быть рядом".

7. "Being raised by a single mother, I learnt to appreciate and value independent women."
"Будучи воспитанной матерью-одиночкой, я научилась уважать и ценить независимых женщин”.

8. "When trouble comes, it's your family that supports you."
"Когда приходит беда, тебя поддерживает твоя семья".

b) Work in pairs. Discuss whether you agree or disagree with the statements above. Поработайте в парах. Обсудите, согласны вы или не согласны с приведенными выше утверждениями.

Possible answer. Возможный ответ.

I agree with quote number eight because your family are people who are always there for you. They are ready to support you when you have any troubles or problems.
Я согласен с цитатой номер восемь, потому что ваша семья — это люди, которые всегда рядом с вами. Они готовы поддержать вас, когда у вас возникнут какие-либо сложности или проблемы.

I also agree with quote number one because sometimes relationship in a family can be strange and chaotic, but love is what keeps a family together.
Я также согласен с цитатой номер один, потому что иногда отношения в семье могут быть странными и хаотичными, но любовь — это то, что держит семью вместе.

5. a) Дополните цитаты словами из рамки.

Ответ:

1. “Our family is the right mix of chaos and love.”

2. “Family gives you the roots to stand tall and strong.”

3. “Family is the heart of a home.”

4. “Your background is with you for life. No question about that.”

5. “A family tie is like a tree; it can bend but it cannot break.”

6. “To us, family means putting your arms around each other and being there.”

7. “Being raised by a single mother, I learnt to appreciate and value independent women.”

8. “When trouble comes, it’s your family that supports you.”

Перевод:

1. «Наша семья — это правильное сочетание хаоса и любви».

2. «Семья дает тебе корни, чтобы стоять твердо и быть сильным».

3. «Семья — это сердце дома».

4. «Твое происхождение с тобой на всю жизнь. В этом нет никаких сомнений».

5. «Семейные узы подобны дереву; они могут гнуться, но не могут сломаться».

6. «Для нас семья — это обнимать друг друга (putting your arms around each other) и быть рядом».

7. «Будучи воспитанным матерью-одиночкой, я научился ценить и уважать независимых женщин».

8. «Когда приходит беда, именно твоя семья тебя поддерживает».