номер 3, страница 36 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a) Work in pairs. Student A reads about most popular jobs in the UK. Student B reads about most popular jobs in the USA.

Student A

A recent survey shows what jobs are the most desired in the UK:

1.Aircraft controllers. A highly skilled aircraft controller earns around £2 000 per week, which makes this job one of the best-paid in the UK. To achieve success in this job one needs to have outstanding leadership skills and a lot of professional training. The job requires working long hours under pressure as aircraft controllers are responsible for the safety of people who use aircrafts.

2.Advertising and public relations directors. Another well-paid job on the list is suitable for imaginative people who will be responsible for creating a proper image of their company. The job responsibilities also include dealing with clients and working with the company’s audience.

3.Information technology and telecommunication directors. Qualified IT specialists are in high demand and the profession provides great salary and other benefits. As computers are used in every type of company or organisation the job has a great sense of security. In this job you will have to make sure the computer system in a company works well and help other employees if necessary.

4.Financial managers and directors. If you are good at Maths and analytical thinking, consider becoming a financial manager. You will be responsible for making financial analysis and giving advice on how to improve the company’s profits. If you have the necessary qualifications and you help the company to achieve its purpose, you will be well paid.

5.Medical practitioners. If your passion is to make the world a better place by helping people, you may follow in the footsteps of the highest-paid medical professionals. Universities in the UK have strong links with hospitals, so if you graduate from one, you are guaranteed a world-class education and employment.

Student B

Here is the list of most popular jobs in the USA that were chosen according to the following factors: they are well paid, aren’t too stressful, give an opportunity to make a career and have a sense of job security.

1.Software developers. The best software developers are inventive and have all the qualifications to turn their ideas into reality. These specialists are in high demand in a variety of industries and in the next 15 years even more jobs are expected to open up. The average weekly pay is about $2 000 across the United States.

2.Dentists. Being a highly skilled dentist doesn’t only mean working with people’s mouths, gums and teeth. As a lot of people feel nervous in the dentist’s chair, a professional needs to have good communication skills to deal with patients. According to statistics the need for dentists will grow which means the employers will provide their employees with good working conditions and other job benefits.

3.Statisticians. Statisticians collect, analyse and interpret data so that the companies can use this information to achieve its purpose. The best thing about this job is that statistics is necessary in all kinds of fields, like science, sports, environment and economics.

4.Psychologists. Psychologists observe how patients think, feel and behave and help them to find a way to live a happy life. The job requires a doctoral degree and a lot of practical experience, but many people who decide to become a psychologist are driven by their passion to find out the truth and they are ready to work long hours to achieve their goal.

5.Veterinarians. To become a highly skilled veterinarian you need to be excellent at sciences, be responsible and be a technology enthusiast because today it is used to fight cancer, to diagnose other diseases and to test for specific genetic traits. Get ready to work in poor or even dangerous conditions as veterinarian’s work doesn’t stop with dogs and cats. Some vets specialise in caring for farm animals, and some even protect the safety of our food supply by inspecting domestic animals in agriculture.

b) Interview your partner about what they have read with these questions:

1. What jobs are popular in the UK / the USA? 2. What do people do in these jobs? 3. What kind of people can succeed in these jobs? 4. What are the job requirements? 5. What are the advantages of the jobs?

3. a) (p. 36-38)

Work in pairs. Student A reads about most popular jobs in the UK. Student B reads about most popular jobs in the USA.
Поработайте в парах. Студент А читает о самых популярных работах в Великобритании. Студент В читает о самых популярных работах в США.

Student A

A recent survey shows what jobs are the most desired in the UK:
Недавний опрос показывает, какие профессии являются наиболее востребованными в Великобритании:

1. Aircraft controllers. A highly skilled aircraft controller earns around £2 000 per week, which makes this job one of the best-paid in the UK. To achieve success in this job one needs to have outstanding leadership skills and a lot of professional training. The job requires working long hours under pressure as aircraft controllers are responsible for the safety of people who use aircrafts.
1. Авиадиспетчеры. Высококвалифицированный авиадиспетчер зарабатывает около 2 000 фунтов стерлингов в неделю, что делает эту работу одной из самых высокооплачиваемых в Великобритании. Чтобы добиться успеха в этой профессии, нужно обладать выдающимися лидерскими качествами и большой профессиональной подготовкой. Эта работа требует многочасовой работы под давлением, поскольку диспетчеры воздушных судов отвечают за безопасность людей, которые пользуются воздушными судами.

2. Advertising and public relations directors. Another well-paid job on the list is suitable for imaginative people who will be responsible for creating a proper image of their company. The job responsibilities also include dealing with clients and working with the company's audience.
2. Директора по рекламе и связям с общественностью. Еще одна хорошо оплачиваемая работа в списке подходит для творческих людей, которые будут отвечать за создание надлежащего имиджа своей компании. В должностные обязанности также входит работа с клиентами и работа с аудиторией компании.

3. Information technology and telecommunication directors. Qualified IT specialists are in high demand and the profession provides great salary and other benefits. As computers are used in every type of company or organisation the job has a great sense of security. In this job you will have to make sure the computer system in a company works well and help other employees if necessary.
3. Директора по информационным технологиям и телекоммуникациям. Квалифицированные ИТ-специалисты пользуются большим спросом, и эта профессия обеспечивает высокую заработную плату и другие преимущества. Поскольку компьютеры используются в любом типе компаний или организаций, эта профессия подразумевает гарантию занятости. На этой должности вам нужно будет убедиться, что компьютерная система в компании работает хорошо, и при необходимости помочь другим сотрудникам.

4. Financial managers and directors. If you are good at Maths and analytical thinking, consider becoming a financial manager. You will be responsible for making financial analysis and giving advice on how to improve the company's profits. If you have the necessary qualifications and you help the company to achieve its purpose, you will be well paid.
4. Финансовые менеджеры и директора. Если вы хорошо разбираетесь в математике и имеете аналитическое мышление, подумайте о том, чтобы стать финансовым менеджером. Вы будете нести ответственность за проведение финансового анализа и давать советы о том, как повысить прибыль компании. Если у вас есть необходимая квалификация и вы помогаете компании достичь своей цели, вам будут хорошо платить.

5. Medical practitioners. If your passion is to make the world a better place by helping people, you may follow in the footsteps of the highest-paid medical professionals. Universities in the UK have strong links with hospitals, so if you graduate from one, you are guaranteed a world-class education and employment.
5. Практикующие врачи. Если ваша страсть состоит в том, чтобы сделать мир лучше, помогая людям, вы можете пойти по стопам самых высокооплачиваемых медицинских работников. Университеты в Великобритании имеют тесные связи с больницами, поэтому, если вы закончите один из них, вам гарантировано образование и трудоустройство мирового класса.

Student B

Here is the list of most popular jobs in the USA that were chosen according to the following factors: they are well paid, aren't too stressful, give an opportunity to make a career and have a sense of job security.
Вот список самых популярных профессий в США, которые были выбраны в соответствии со следующими факторами: эта работа хорошо оплачивается, не слишком напряженная, дает возможность сделать карьеру и обеспечивают чувство безопасности на работе.

1. Software developers. The best software developers are inventive and have all the qualifications to turn their ideas into reality. These specialists are in high demand in a variety of industries and in the next 15 years even more jobs are expected to open up. The average weekly pay is about $2 000 across the United States.
1. Разработчики программного обеспечения. Лучшие разработчики программного обеспечения изобретательны и обладают необходимой квалификацией, чтобы воплотить свои идеи в реальность. Эти специалисты пользуются высоким спросом в различных отраслях промышленности, и в ближайшие 15 лет ожидается открытие еще большего числа рабочих мест. Средняя еженедельная зарплата в Соединенных Штатах составляет около 2 000 долларов.

2. Dentists. Being a highly skilled dentist doesn't only mean working with people's mouths, gums and teeth. As a lot of people feel nervous in the dentist's chair, a professional needs to have good communication skills to deal with patients. According to statistics, the need for dentists will grow which means the employers will provide their employees with good working conditions and other job benefits.
2. Стоматологи. Быть высококвалифицированным стоматологом означает не только работать с человеческими ртами, деснами и зубами. Поскольку многие люди нервничают в кресле стоматолога, профессионалу необходимо обладать хорошими коммуникативными навыками, чтобы иметь дело с пациентами. Согласно статистике, потребность в стоматологах будет расти, а это значит, что работодатели будут предоставлять своим сотрудникам хорошие условия труда и другие преимущества на работе.

3. Statisticians. Statisticians collect, analyse and interpret data so that the companies can use this information to achieve its purpose. The best thing about this job is that statistics is necessary in all kinds of fields, like science, sports, environment and economics.
3. Статистики. Статистики собирают, анализируют и интерпретируют данные, чтобы компании могли использовать эту информацию для достижения своей цели. Самое лучшее в этой работе то, что статистика необходима во всех областях, таких как наука, спорт, окружающая среда и экономика.

4. Psychologists. Psychologists observe how patients think, feel and behave and help them to find a way to live a happy life. The job requires a doctoral degree and a lot of practical experience, but many people who decide to become a psychologist are driven by their passion to find out the truth and they are ready to work long hours to achieve their goal.
4. Психологи. Психологи наблюдают за тем, как пациенты думают, чувствуют и ведут себя, и помогают им найти способ жить счастливой жизнью. Эта работа требует докторской степени и большого практического опыта, но многие люди, решившие стать психологом, движимы желанием выяснить правду и готовы работать долгие часы для достижения своей цели.

5. Veterinarians. To become a highly skilled veterinarian you need to be excellent at sciences, be responsible and be a technology enthusiast because today it is used to fight cancer, to diagnose other diseases and to test for specific genetic traits. Get ready to work in poor or even dangerous conditions as veterinarian's work doesn't stop with dogs and cats. Some vets specialise in caring for farm animals, and some even protect the safety of our food supply by inspecting domestic animals in agriculture.
5. Ветеринары. Чтобы стать высококвалифицированным ветеринаром, вам нужно хорошо разбираться в науках, быть ответственным и быть энтузиастом технологий, потому что сегодня они используются для борьбы с раком, диагностики других заболеваний и тестирования на наличие определенных генетических особенностей. Приготовьтесь работать в плохих или даже опасных условиях, как работа ветеринара не ограничивается собаками и кошками. Некоторые ветеринары специализируются на уходе за сельскохозяйственными животными, а некоторые даже защищают безопасность наших продуктов питания, осматривая домашних животных в сельском хозяйстве.

b) (p. 38)

Interview your partner about what they have read with these questions:
Опросите своего партнера о том, что он прочитал, с помощью этих вопросов:

1. What jobs are popular in the UK / the USA?
The most popular jobs in the UK are aircraft controllers, advertising and public relations directors, information technology and telecommunication directors, financial managers and directors and medical practitioners.
The most popular jobs in the USA are software developers, dentists, statisticians, psychologists and veterinarians.
Какие профессии популярны в Великобритании / США?
Наиболее популярными профессиями в Великобритании являются авиадиспетчеры, директора по рекламе и связям с общественностью, директора по информационным технологиям и телекоммуникациям, финансовые менеджеры и директора, а также практикующие врачи.
Самыми популярными профессиями в США являются разработчики программного обеспечения, стоматологи, статистики, психологи и ветеринары.

2. What do people do in these jobs?
The job of aircraft controllers requires working long hours under pressure as aircraft controllers are responsible for the safety of people who use aircrafts.
Advertising and public relations directors deal with clients and work with the company's audience.
Information technology and telecommunication directors have to make sure the computer system in a company works well and help other employees if necessary.
Financial managers and directors are responsible for making financial analysis and giving advice on how to improve the company's profits.
Medical practitioners cure people and make the world a better place.
Software developers create software, apps and systems for companies.
Dentists work with people's mouths, gums and teeth.
Statisticians collect, analyse and interpret data so that the companies can use this information to achieve its purpose.
Psychologists observe how patients think, feel and behave and help them to find a way to live a happy life.
Some vets specialise in caring for farm animals, and some even protect the safety of our food supply by inspecting domestic animals in agriculture.
Чем занимаются люди на этих работах?
Работа диспетчеров воздушных судов требует многочасовой работы под давлением, поскольку диспетчеры воздушных судов отвечают за безопасность людей, которые пользуются воздушными судами.
Директора по рекламе и связям с общественностью имеют дело с клиентами и работают с аудиторией компании.
Директора по информационным технологиям и телекоммуникациям должны убедиться, что компьютерная система в компании работает хорошо, и при необходимости помогать другим сотрудникам.
Финансовые менеджеры и директора несут ответственность за проведение финансового анализа и предоставление консультаций о том, как повысить прибыль компании.
Практикующие врачи лечат людей и делают мир лучше.
Разработчики программного обеспечения создают программное обеспечение, приложения и системы для компаний.
Стоматологи работают с человеческими ртами, деснами и зубами.
Статистики собирают, анализируют и интерпретируют данные, чтобы компании могли использовать эту информацию для достижения своей цели.
Психологи наблюдают за тем, как пациенты думают, чувствуют и ведут себя, и помогают им найти способ жить счастливой жизнью.
Некоторые ветеринары специализируются на уходе за сельскохозяйственными животными, а некоторые даже защищают безопасность наших продуктов питания, осматривая домашних животных в сельском хозяйстве.

3. What kind of people can succeed in these jobs?
stress-resistant, ambitious, highly-skilled and experienced.
Какие люди могут преуспеть на этих должностях?
стрессоустойчивые, амбициозные, высококвалифицированные и опытные.

4. What are the job requirements?
Some of the job requirements are good communication skills, analytical thinking, knowing of the market, special education.
Каковы требования к этим профессиям?
Некоторые из требований к этим профессиям хорошие коммуникативные навыки, аналитическое мышление, знание рынка, специальное образование.

5. What are the advantages of the jobs?
The advantages of the jobs are high salaries, benefits, high demand.
В чем преимущества этих профессий?
Преимуществами профессий являются высокие зарплаты, другие льготы, высокий спрос.

b) Проведите интервью с вашим партнером о том, что они прочитали, используя эти вопросы:

1. Какие профессии популярны в Великобритании / США? 2. Чем занимаются люди на этих работах? 3. Какие люди могут преуспеть в этих профессиях? 4. Каковы требования к работе? 5. Каковы преимущества этих профессий?

Ответ:

Popular jobs in the UK (based on Student A's text):

Popular jobs in the USA (based on Student B's text):

Перевод:

Популярные профессии в Великобритании (на основе текста Студента А):

Популярные профессии в США (на основе текста Студента Б):