номер 5, страница 287 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

5. Compare the different opinions about Belarusian people. Recollect what you've read at the previous lesson. Write a text about Belarusian character for British Teenage Magazine.

5. (p. 287)
Compare the different opinions about Belarusian people. Recollect what you've read at the previous lesson. Write a text about Belarusian character for British Teenage Magazine.
Сравните разные мнения о белорусском народе. Вспомните, что вы читали на предыдущем уроке. Напишите текст о белорусском характере для британского подросткового журнала.

Different nations have different characters. Belarusians are extremely sociable. They are the most welcoming and hospitable people. Belarusians are less materialistic. Not many people think of shopping as a leisure activity. There is a high respect for education and culture. The countryside holds a special place in the hearts of Belarusians. At the weekends during the spring, summer and early autumn most people who live in the city go to their dachas.

Tolerance is one of the most typical features of the Belarusian people. It's easy to note that the majority of people who have ever come to Belarus underlined that the Belarusians are sincere and hospitable people. Indeed, we can still hear: "The guest in the house - the God is in the house". The Belarusian people were ready to share everything with the neighbors. However, the Belarusian got accustomed with the necessity to gain everything due to his own hard work. "It's no use to look for bread without work". During centuries, practically unstopped hard work saved people from poverty and starvation. There were enough wars, epidemics and natural disasters in the history of our country. Optimism and humor are the qualities that allowed the generations of our compatriots to hope for the better.

As for me I can say that in some traits of my character I'm a typical Belarusian, because I think I'm rather friendly and sympathetic person.

У разных народов разные характеры. Белорусы чрезвычайно общительны. Они самые приветливые и гостеприимные люди. Белорусы менее материалистичны. Не многие люди думают о шопинге как о досуге. Существует высокое уважение к образованию и культуре. Сельская местность занимает особое место в сердцах белорусов. В выходные дни весной, летом и ранней осенью большинство людей, живущих в городе, уезжают на свои дачи.

Толерантность — одна из наиболее характерных черт белорусского народа. Легко заметить, что большинство людей, которые когда-либо приезжали в Беларусь, подчеркивали, что белорусы — искренние и гостеприимные люди. Действительно, мы все еще можем услышать: "Гость в доме – Бог в доме". Белорусский народ был готов поделиться всем с соседями. Однако белорус привык к необходимости получать все за счет собственного упорного труда. "Бесполезно искать хлеб без работы". На протяжении веков практически безостановочный тяжелый труд спасал людей от нищеты и голода. В истории нашей страны было достаточно войн, эпидемий и стихийных бедствий. Оптимизм и юмор — это те качества, которые позволили поколениям наших соотечественников надеяться на лучшее.

Что касается меня, то я могу сказать, что в некоторых чертах своего характера я типичный белорус, потому что считаю себя довольно дружелюбным и отзывчивым человеком.

5. Сравните различные мнения о белорусах. Вспомните, что вы читали на предыдущем уроке. Напишите текст о белорусском характере для британского подросткового журнала.

Ответ:

Hey readers! Ever wondered what people in Belarus are really like? Some might say they are very reserved and quiet, and it's true they can seem a bit serious at first. But don't let that fool you! Once you get to know them, Belarusians are incredibly hospitable, warm, and kind-hearted. They are known for being very hardworking and patient, with a calm and peaceful nature. Family and tradition are super important to them. So, while they might not be the loudest people in the room, they are some of the most genuine and welcoming friends you could ever make.

Перевод:

Привет, читатели! Вы когда-нибудь задумывались, какие на самом деле люди в Беларуси? Некоторые могут сказать, что они очень сдержанные и тихие, и это правда, что поначалу они могут показаться немного серьезными. Но пусть это вас не обманывает! Как только вы узнаете их поближе, белорусы оказываются невероятно гостеприимными, душевными и добросердечными. Они известны как очень трудолюбивые и терпеливые, обладающие спокойным и мирным характером. Семья и традиции для них очень важны. Так что, хоть они и не самые громкие люди в комнате, они одни из самых искренних и радушных друзей, которых только можно найти.