номер 7m, страница 16 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

m. Antworten Sie.

1. Warum ist Teamfähigkeit bei beiden Berufen gefragt?

2. Warum ist Verantwortungsbewusstsein auch bei beiden gefragt?

Стр. 17, упр. 7m

Ответьте.

1. Почему способность работать в команде востребована в обеих профессиях?

Teamfähigkeit ist wichtig, ganz ohne Frage. Claudia und Martin arbeiten in Teams. In ihren Berufen ist es kaum möglich allein etwas machen. Claudia deckt Verbrechen zusammen mit ihren Kollegen auf, Martin tritt auf der Bühne auch nicht allein auf. Und damit ein Team gut und kommunikativ zusammenarbeitet, müssen die Menschen gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten. Dabei muss jedes Mitglied eines Teams seine eigene Rolle haben. Jedes einzelne Teammitglied ist für den Erfolg als auch für die Stimmung im Team mitverantwortlich. Wenn jedes Mitglied im Team es versteht, dann arbeitet das Team produktiv und erfolgreich.

Способность работать в команде важна, абсолютно без вопросов. Клаудия и Мартин работают в командах. В их профессиях едва ли возможно делать что-то одному. Клаудия со своими коллегами раскрывает преступления, Мартин выступает на сцене тоже не один. А чтобы команда взаимодействовала хорошо и коммуникативно, люди должны вместе стремиться к цели. При этом каждый член команды имеет свою собственную роль. Каждый отдельный член команды разделяет ответственность за успех, а также за настроение в команде. Если каждый член команды это понимает, то команда работает продуктивно и успешно.

2. Почему чувство ответственности/сознательность также востребована в обеих профессиях?

Grundsätzlich ist natürlich in jedem Beruf Verantwortungsbewusstsein wichtig. Unter Verantwortungsbewusstsein verstehen wir die Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und auch zu tragen, d.h. damit ist die Verpflichtung gemeint, dafür zu sorgen, dass alles einen guten Verlauf nimmt und niemand der Beteiligten zu Schaden kommt. Als Polizeimeisterin ist Claudia dafür verantwortlich, damit mehr Verbrechen aufgedeckt wird, damit weniger Unfälle passieren. Außerdem vertritt sie die Gesetzte des Staates. Claudia hat kein Recht einen Fehler zu machen. Sie schützt das Leben der Menschen. Martin muss auch verantwortungsbewusst sein. Er ist so ein Mensch, der vor der Bühne spricht. Die Zuschauer warten auf ihn, hören ihm zu. Auf der Bühne spielt Martin verschiedene Rolle aus dem Leben. Und er muss es so machen, damit die Zuschauer ihn verstehen und ihm glauben können. Dafür muss Martin Verantwortung tragen.

В целом, конечно же, чувство ответственности важно в каждой профессии. Под чувством ответственности понимают способность, перенимать ответственность и нести ее, т.е. под этим понимается обязанность заботиться о том, чтобы все протекало/проходило хорошо и никто из участников не пострадал. Будучи полицмейстером Клаудия ответственна за то, чтобы раскрывалось больше преступлений, чтобы происходило меньше несчастных случаев. Кроме этого она представляет законы государства. Клаудия не имеет права допустить ошибку. Она оберегает жизнь людей. Мартин тоже должен быть ответственным/сознательным. Он такой человек, который говорит со сцены. Зрители ждут его, слушают его. На сцене Мартин играет разные роли из жизни. И он должен это делать так, чтобы зрители могли его понять и поверить ему. Ха это должен Мартин быть ответственным.

m. Ответьте.

1. Почему умение работать в команде востребовано в обеих профессиях?

2. Почему чувство ответственности также востребовано в обеих профессиях?

Ответ:

1. Teamfähigkeit ist gefragt, weil in beiden Berufen Aufgaben gemeinsam im Team gelöst werden müssen, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.

2. Verantwortungsbewusstsein ist gefragt, weil Fehler in beiden Berufen ernste Folgen für Menschen oder Projekte haben können.

Перевод:

1. Умение работать в команде востребовано, потому что в обеих профессиях задачи должны решаться совместно в команде для достижения хорошего результата.

2. Чувство ответственности востребовано, потому что ошибки в обеих профессиях могут иметь серьезные последствия для людей или проектов.